BMC stone care DIY

RIMOZIONE DI MACCHIE DI INCHIOSTRO E COLORANTI DAL MARMO

PARTE 1 — GENERALE

1.01 SOMMARIO

A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di macchie di inchiostro e di coloranti dal marmo con una combinazione di assorbimento e candeggio.

B. Vino, inchiostro e coloranti sono generalmente a base di acqua o alcool.

Essi sono facilmente assorbiti nella pietra asciutta quando vi vengono versati o applicati. Come la base d’acqua o alcool evapora, il residuo di pigmento rimane depositato sopra e forse sotto la superficie.

 

PARTE 2 — PRODOTTI

2.01 MATERIALI

A. Alcool etilico:

1. Altri nomi chimici o comuni sono: etanolo; Idrossido di etile; Alcol etilico; Metil carbinolo; Spiriti Colonia *; Alcool da fermentazione *; alcol del grano *; alcol concentrato *; alcol rettificato *; distillati di vino *.

2. potenziali pericoli: INFIAMMABILE.

3. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, negozi di ferramenta o negozi di liquori.

4. Alcool denaturato, che non è gravato da tassa sui liquori, dovrebbe essere un sostituto soddisfacente alcol etilico per scopi di rimozione delle macchie.

-O-

Alcol Metilico:

1. Altri nomi chimici o comuni includono Carbinol; Metanolo; idrato di metile; Idrossido di metile; Alcol Metilico; spiriti coloniali *; alcol Columnian*; Spirito di legno verde *; spirito di Manhattan *; alcol piroligneo *; alcol Pyroxylico *; spirito di legno Standard*; spirito di legno*; wood Nafta *.

2. potenziali pericoli: TOSSICI E INFIAMMABILI.

3. Reperibile da distributori di forniture automotive.

Fornitori di sostanze chimiche, distributori di forniture per lavaggio a secco, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, negozi di ferramenta, negozi di vernici, o distributori di forniture fotografiche (non i negozi di macchine fotografiche).

B. Perossido di Idrogeno ( H202 ) :

1. Un composto instabile utilizzato soprattutto come ossidante e agente sbiancante, un antisettico e un propellente.

2. Altri nomi chimici o comuni: perossido di idrogeno*; Soluzione di biossido di idrogeno *; Superoxol *; ( perossido di idrogeno è comunemente venduto come soluzione al 3%; Superoxol è una soluzione al 30%; Superoxol provoca ustioni carne; non così perossido di idrogeno al 3%).

3. Rischi potenziali : TOSSICO (se concentrato) ; CORROSIVO PER CARNE (benzina , kerosene spiriti minerali sono ciascuno una miscela di composti di petrolio, i quali rientrano in un determinato intervallo di proprietà) ; INFIAMMABILE (ad alte concentrazioni) .

4. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmacie, distributori di forniture farmaceutiche, o negozi di ferramenta.

C. Idrossido di ammonio ( NH5O ) :

ATTENZIONE : NON MESCOLARE L’AMMONIACA CON CANDEGGINE CLORATE, PERCHE’ SVILUPPA GAS VELENOSI! NON USARE CANDEGGINA CON ESCREMENTI DI UCCELLI.

1. Un composto debolmente basico che si forma quando l’ammoniaca si scioglie in acqua e che esiste solo in soluzione.

2. Altri nomi chimici o comuni: acqua Ammoniaca * ; Aqua ammoniaca *; ammoniaca per casa* .

3. Rischi potenziali : TOSSICO; PUÒ IRRITARE GLI OCCHI.

4. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche per casa, negozi di alimentari o distributori di forniture farmaceutiche, o negozi di ferramenta.

D. Materiale eccipiente come caolino o terra di Fuller

E. Acqua minerale

F. Teli di plastica

G. Salviette pulite, asciutte per tamponare la superficie pulita

 

2.02 ATTREZZATURE

A. Spatola di legno o plastica

B. Contenitore impermeabile per mescolare la pasta

C. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

D. Nastro mascheratura

 

PARTE 3 — ESECUZIONE

3.01 ESAME

A. Esaminare la superficie marmorea ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia .

3.02 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

A. Per le macchie di inchiostro formulati da sali metallici, seguire le procedure per la rimozione di macchie di ferro da calcari e marmo ( vedi 04400-06-R) .

B. Per le macchie di inchiostro non metallici, mescolare alcol metilico o etilico con materiale di riempimento per formare una pasta spessa di consistenza della farina d’avena.

C. lavare accuratamente la zona da trattare con acqua minerale.

D. Utilizzando una spatola di legno o plastica, applicare la pasta alla superficie macchiata in strati di spessore non superiore a 5/6 mm.

L’ impacco deve estendersi ben oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

E. Coprire l’impacco con fogli di plastica per evitare che si secchi troppo in fretta.

F. Quando l’impasto si è asciugato, rimuoverlo dalla superficie con una spatola di legno o plastica.

G. Lavare la superficie con ammoniaca.

H. Lavare accuratamente la superficie pulita con acqua minerale, asciugare con salviette pulite e asciutte, e lasciare che la pietra si asciughi completamente.

I. Se c’è colorazione residua, ripetere il trattamento per ottenere il livello desiderato di pulizia .

– O-

Applicare un impacco candeggiante contenente una soluzione al 6 % di perossido di idrogeno miscelato con materiale eccipiente. Seguire le procedure sopra da C. a G.

NOTA : NON USARE CANDEGGINA SU PIETRE DI COLORE SCURO, CIÒ CAUSEREBBE LO SCHIARIMENTO DELLA PIETRA.

ATTENZIONE : NON USARE MIX CANDEGGINA E AMMONIACA. QUESTO PRODURRÀ UN GAS TOSSICO

 

FINE DELLA SEZIONE

TRATTAMENTO DI AREE SBIANCATE DEL MARMO

 

PARTE 1 — GENERALE

1.01 SOMMARIO

A. Questa procedura contiene una guida sul trattamento del marmo che è stato sbiancato o inciso a seguito di esposizione impropria ad agenti sbiancanti. La candeggina contiene l’acido ipoclorito di sodio. Tutti gli acidi possono essere dannosi per i materiali marmorei, se non sono sufficientemente diluiti, e i detergenti contenenti acidi possono essere dannosi per il marmo incidendo o scolorendo la superficie.

 

PARTE 2 — PRODOTTI

2.01 MATERIALI

A. Acido ossalico ( COOH ) 2 o ( H2C2O4 ) :

1. Un acido forte velenoso che si riscontra in varie piante come ossalati e viene utilizzato soprattutto come sbiancante o detergente e nel fare coloranti .

2. Altri nomi chimici o comuni includono acido dibasico ; L’acido etandioico; Acido di zucchero*.

3. Rischi potenziali : TOSSICO ; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO.

4.Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, distributori di forniture per lavanderie a secco, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, negozi di ferramenta o distributore di forniture fotografiche (non i negozi di fotocamere). (Spesso venduto con il marchio del produttore; il nome chimico può figurare sull’etichetta.)

B. Olio di lino: disponibile presso ferramenta o negozio di vernici.

C. Panni puliti, soffici, bianchi

2.02 ATTREZZATURE

A. Spazzola con setola di fibra rigida

 

PARTE 3 — ESECUZIONE

3.01 ESAME

A. Esaminare ATTENTAMENTE la superficie marmorea per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

3.02 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

A. Lavare accuratamente la zona con acqua pulita e trasparente per eliminare ogni residuo di candeggina sulla superficie.

B. Se la superficie di marmo viene incisa, rilucidare la zona con una polvere di lucidatura come ossido di alluminio o acido ossalico.

Per la guida , vedere 04455-15-R “Rimozione segni di corrosione su marmo” seguito da 04455-02-P ” rilucidatura Marmo”.

C. Se l’area è schiarita, provate ad applicare un sottile applicazione di olio di lino per l’area interessata. Questo potrebbe scurire l’area della macchia in modo da risultare non così evidente.

NOTA: VERIFICATE SEMPRE UN AREA PICCOLA PRIMA , E OTTENERE L’APPROVAZIONE RHPO PRIMA DI PROCEDERE CON IL TRATTAMENTO DELLE AREE PIÙ GRANDI.

 

FINE DELLA SEZIONE

IMPACCHI PER MACCHIE DI RUGGINE SU CALCARE E MARMO

 

PARTE 1 — GENERALE

1.01 SOMMARIO

R. Questa procedura contiene una guida su come rimuovere macchie di ruggine da calcare e marmo con impacchi utilizzando diversi solventi chimici o utilizzando una pasta contenente uno smacchiatore commerciale per la ruggine.

NOTA : QUESTA PROCEDURA PUÒ  ESSERE USATA ANCHE PER RIMUOVERE MACCHIE DI RUGGINE DA MURATURA IN MATTONI.

B. Le macchie di metallo da ferro o acciaio hanno l’aspetto della ruggine. Questo tipo di colorazione è spesso causata da gocciolamento di scossaline, grondaie, statue ed staffe di fissaggio. La fonte del gocciolamento rugginoso deve essere determinata e diminuita. La pulizia deve essere effettuata dopo la rimozione delle carenze che causano la ruggine. Dopo la pulizia, le superfici devono essere osservate dopo diversi episodi di precipitazioni per confermare il successo delle riparazioni o di altri trattamenti.

 

PARTE 2 — PRODOTTI

2.02 MATERIALI

A. Per il trattamento normale:

1. Sodio citrato ( appare come granuli di sale grosso) :

a. Altri nomi chimici o comuni: citrato di sodio* .

b. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, negozio di tappeti o distributori di forniture farmaceutiche.

2. Glicerina :

a. Altri nomi chimici o comuni: glicerolo ; Idrossido di glicerile ; alcol di glicile ; 1,2,3 – propantriolo ; Alcol propenile.

b . Potenziali rischi: INFIAMMABILE.

c . Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmacie o negozi di ferramenta.

B. Per macchie leggere:

1. acido ossalico (COOH)2 o (H2C2O4) :

a. Un acido forte velenoso che si riscontra in varie piante come ossalati e viene utilizzato soprattutto come sbiancante o detergente e per fare coloranti.

b. Altri nomi chimici o comuni: acido etandioico.

c. Potenziali pericoli: TOSSICO ; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO.

d. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, distributore di forniture per pulizia a secco, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, negozi di ferramenta o distributore di forniture fotografiche (non i negozi di fotocamere). (Spesso venduto con il marchio del produttore, la denominazione chimica può figurare sull’etichetta. )

C. Per macchie ostinate:

1. Idrosolfito di sodio ( NaHSO4 ) :

a. Altri nomi chimici o comuni: sodio iposolfito; Subsolfito di sodio; Tiosolfato di sodio ; Antichlor *; Hypo *; Iposolfito di soda*.

b. Potenziali pericoli: TOSSICO ; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO.

c. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, distributore di forniture per pulizia a secco, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, negozi di ferramenta o distributore di forniture fotografiche (non i negozi di fotocamere), concessionari di pietre , o distributori di forniture di acqua e servizi igienico-sanitari .

– O –

Ipoclorito di sodio:

a. Altri nomi chimici o comuni: Candeggiante* ; Candeggina per uso domestico*; Candeggina da lavanderia*; Soluzione di clorurati di soda*.

b. Potenziali rischi: CORROSIVO PER LA PELLE.

c. Reperibile a partire da fornitori di sostanze chimiche, negozi o supermercati, negozi di ferramenta o distributori di forniture per pulizie.

NOTA : UTILIZZANDO UNO DI QUESTI CHIMICI UN IMPACCO DEVE ESSERE LASCIATO SULLA SUPERFICIE PER 30 MINUTI PER APPLICAZIONE E DOPO LA RIMOZIONE, LA SUPERFICIE DEVE ESSERE LAVATA IMMEDIATAMENTE UNA SOLUZIONE DI CITRATO DI SODIO. (Questo trattamento può causare qualche incisione di superfici lucide, ma può essere corretto da rilucidatura – vedi 04455-02 -P “rilucidatura marmo” ) .

– O –

Smacchiatore Commerciale per ruggine , come ad esempio “Sure Klean Ferrous Stain Remover” ( ProSoCo , Inc.) , o equivalenti approvati.

NOTA : QUESTA APPLICAZIONE DI IMPACCO DEVE STARE IN POSA SOLO PER PERIODI DI 24 ORE A DIFFERENZA DEL T TIPICO PERIODO DI POSA DI 48 ORE.

C. Materiale bianco assorbente (gesso per stampi, farina bianca grezza, tessuto bianco, tovaglioli di carta, polvere di gesso, talco, terra di Fullers o merlano da lavanderia).

D. Teli di plastica

E. Acqua minerale

 

2.02 ATTREZZATURE

A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

B. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

C. Spatola di legno o plastica

D. Salviette pulite, asciutte per tamponare la zona dopo il trattamento

E. Spazzole a setole dure (non metalliche)

F. Gomma di giardino e ugello

G. Nastro per mascherature

 

PARTE 3 — ESECUZIONE

3.01 ESAME

A. Esaminare la superficie muraria ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

3.02 PROTEZIONE

A. Preparazione della superficie :

1. Prima di tentare la rimozione delle macchie, pulire oggetti metallici aderenti o nelle vicinanze e verniciare a rapida asciugatura, protezioni trasparenti come vernici, gomma lacca o uno strato plastico spray.

2. Se possibile, rimuovere le fonti di umidità per prevenire ulteriore ossidazione del metallo. Se la fonte della macchia è una staffa incorporata, cravatta o un altro dispositivo, l’ unico rimedio è quello di eliminare l’umidità alla fonte dato che la verniciatura è impossibile.

3.03 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

A. Lavare accuratamente la zona da trattare con acqua minerale per evitare una penetrazione troppo profonda della sostanza chimica.

B. Per macchie chiare:

1. Pennellare o spruzzare una soluzione di acido ossalico a base di acido in polvere in proporzione di 1 parte su 10 parti in peso di acqua.

– O –

Mescolare i prodotti chimici con argilla o pasta di carta non acida per formare una pasta spessa.

2. Seguire istruzioni per impacchi del paragrafo 3.03 E-L che segue

C. per il trattamento normale:

1. Mescolare 7 parte di glicerina, 1 parte di citrato di sodio e 6 parti di acqua tiepida.

2. Bagnare accuratamente la superficie macchiata con questo liquido. Bagnare bene oltre la macchia.

3. Mescolare il liquido con materiale assorbente bianco per formare una pasta di consistenza della farina d’avena o glassa per torte. (È necessario circa mezzo chilo di pasta per ogni metro quadrato di superficie da trattare).

4 . Seguire istruzioni per impacchi del paragrafo 3.03 E-L che segue.

D. Per le macchie ostinate:

1. Bagnare la zona interessata con una soluzione di 1 parte di citrato di sodio e 6 parti di acqua.

2. Mescolare idrosolfito di sodio o ipoclorito di sodio con materiale eccipiente come argilla attapulgite per formare una pasta spessa.

NOTA : QUESTO TRATTAMENTO PUÒ CAUSARE QUALCHE CORROSIONE DELLE SUPERFICI LUCIDATE MA PUÒ ESSERE CORRETTA CON LA RI-LUCIDATURA – VEDERE SCHEDA 04455-02-P  “RILUCIDATURA MARMO”.

– O –

3. Preparare uno impiastro con smacchiatore commerciale per ruggine seguendo le istruzioni del produttore.

4. Seguire istruzioni per impacchi del paragrafo 3.03 E-L che segue.

E. Utilizzando una spatola di legno o plastica, applicare l’impacco alla zona macchiata in strati spessi non più di 5/6 mm.
L’ impacco deve estendersi ben oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

F. Controllare se sono sacche d’aria o vuoti nell’impacco.

G. Coprire l’impacco con teli di plastica e sigillare con nastro adesivo per evitare una troppo rapida evaporazione.

H. Ri-bagnare l’impacco con acqua pulita se necessario e lasciare asciugare (circa 48 ore).

1. PER IMPACCO DI IDROSOLFITO DI SODIO, LASCIARE IN POSA SOLO 30 MINUTI PER APPLICAZIONE .

2. PER IMPACCO DI SMACCHIATORE COMMERCIALE PER RUGGINE, LASCIARE IN POSA SOLO PER 24 ORE.

I. Rimuovere il cataplasma con una spatola di legno o di plastica per evitare di graffiare la superficie.

J. PER IMPACCO DI IDROSOLFITO DI SODIO, LAVARE IMMEDIATAMENTE LA SUPERFICIE CON CITRATO DI SODIO.

K. Risciacquare la zona pulita con acqua minerale, asciugare con salviette pulite e lasciare asciugare la superficie.

L. Quando la superficie si è asciugata completamente, controllare il residuo che rimane e ripetere il trattamento, se necessario.

FINE DELLA SEZIONE

RIMOZIONE DEPOSITI E MACCHIE DI MALTA DAL MARMO

PARTE 1 — GENERALE
1.01 SOMMARIO
R. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di incrostazioni di malta o di altri residui a base calcestruzzo dal marmo.
Le incrostazioni di malta possono essere sparse sulle superfici adiacenti durante la fugatura o altri lavori di riparazione. Se lasciate sulle superfici, queste incrostazioni e film residui possono essere difficili da rimuovere.

 

PARTE 2 — PRODOTTI

2.01 PRODUTTORI
A. ProSoCo , Inc.
http://www.prosoco.com

2.02 MATERIALI

A. Acido cloridrico (30-35 %) :

1. Un forte acido corrosivo irritante.
2. Altri nomi chimici o comuni: Cloruro di idrogeno; Acido muriatico* (generalmente reperibile a 18 gradi e 20 gradi in soluzione Baume) ; acido marino* ; spirito di sale * ; acido del sale*.
3. potenziali pericoli : TOSSICO , CORROSIVO PER LA PELLE; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO, INFIAMMABILE. CAUSA CORROSIONE DEL MARMO LUCIDO.
4. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmaci o distributori di forniture farmaceutiche o negozi di ferramenta.

B. Acqua pulita, potabile

C. Detergente Liquido per Marmo: Un detergente chimico solubile in acqua non acido prodotto appositamente per tipo di pulizia da restauro delle superfici in marmo lucido e levigato. Il detergente non deve contenere sostanze abrasive, grasso, liscivia, o altri ingredienti caustici o corrosivi, come ad esempio “Sure Klean 942 Limestone and Marble Cleaner” ( ProSoCo , Inc.) o equivalente approvato. Si possono danneggiare le superfici lucide, fare un’area campione di prova.

D. Materiali per asciugare: panni puliti di fibre naturali

2.03 ATTREZZATURE

A. Gomma da giardino e ugello

B. Ppazzole a setole dure (non metalliche)

C. Spatola in legno o in plastica

 

PARTE 3 — ESECUZIONE

3.01 ESAME

A. Esaminare la superficie marmorea ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

3.02 PREPARAZIONE

A. Protezione :

1. Dotarsi di adeguate soluzioni di lavaggio ( cioè l’acqua , sapone e asciugamani ) prima di iniziare il lavoro.

2. Ogni volta che si usa l’acido, la superficie deve essere risciacquata con acqua, non appena la sua azione è stata sufficiente. Altrimenti continuerà l’incisione della pietra, anche se la macchia è sparita.

3.03 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

NOTA : TESTARE LA PULIZIA DI UN’AREA PICCOLA PRIMA DI PULIRE AREE GRANDI. LASCIARE RIPOSARE L’AREA TESTATA PER DIVERSE SETTIMANE ED ESAMINARLA PER DETERMINARE SE CI SONO IMPATTI NEGATIVI. CHIEDERE PARERE DEL RHPO.

A. Se possibile, rimuovere grossi pezzi di incrostazioni di malta con un raschietto di legno o plastica.

B. Per macchiatura leggera: Pulire la superficie con un detergente commerciale per pietre e acqua. Seguire le istruzioni del produttore.

C. Per macchiatura più difficile :

1. Lavare la zona interessata con una soluzione diluita di acido cloridrico. ATTENZIONE: L’ACIDO CLORIDRICO PUÒ INCIDERE GRAVEMENTE LE SUPERFICI IN MARMO LUCIDATO. UTILIZZARE ESTREMA CAUTELA E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DI MISCELAZIONE.

a. Per pietra strutturata, miscelare 1 parte di acido cloridrico con 20 parti di acqua.
b. Per pietra levigata, miscelare 1 parte acido cloridrico con 40 parti di acqua.

2. Passare la superficie trattata con una fibra rigida setola.

3. Sciacquare accuratamente la superficie con acqua chiara, pulita e lasciare asciugare.

4 . Se necessario, ri-levigare o ri- lucidare la superficie.
Vedere scheda 04455-02-P per la guida sulla ri-lucidatura .

FINE

ELIMINARE INGIALLIMENTO DEL MARMO

 

PARTE 1 — GENERALE

1.01 SOMMARIO

A. Questa procedura contiene indicazioni sull’eliminazione dell’ingiallimento delle superfici di marmo. Gli ingiallimenti possono derivare da una delle seguenti cause:

1. Dalla decolorazione di cere o altri strati applicati alla superficie di marmo.

2. Dall’esposizione alla luce ultravioletta per un lungo periodo di tempo.

3. Dall’ossidazione di ossidi di ferro nel marmo.

4. Da mastici utilizzati per fissare il marmo.

PARTE 2 — PRODOTTI

2.01 MATERIALI

A. Acqua fredda, pulita

B. Sostanza chelante come EDTA ( etilenediammina acido tetra-acetico) – usata per rimuovere le macchie metalliche dalla muratura.

1. L’agente chelante serve per mantenere qualsiasi sostanza ferrosa sospesa in acqua in modo che non si depositi sulla pietra.

2. Gli agenti chelanti sono molecole che coordinano fra loro gli ioni di metallo. Gli ioni metallici nella macchia si attaccano all’agente chelante per formare sia un complesso metallico solubile che insolubile che può essere rimosso.

3. Reperibile presso fornitori di sostanze chimiche.

4. È disponibile come acido o nella forma dei suoi sali di sodio più solubili. È noto per essere usato come conservante. Il suo uso più importante, tuttavia, è la rimozione di ioni metallici indesiderati dall’ acqua, come nella produzione di spray chimici agricoli.

5. PER L’USO SU PIETRA ACIDO-SENSIBILE

6. La pietra acido-sensibili comprende calcare, marmo, arenaria calcarea, mattoni smaltati, pietra arenaria calcarea, terrecotte architettoniche, e granito lucido.

2.02 ATTREZZATURE

A. Spazzola a setole dure (non metalliche)

PARTE 3 — ESECUZIONE

3.01 ESAME

A. Esaminare ATTENTAMENTE la superficie marmorea per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

A. Se l’ ingiallimento è causato dall’ossidazione del ferro insito nel marmo o causati dall’età, la rimozione della colorazione sarà impossibile. Le caratteristiche naturali e l’invecchiamento della pietra non possono essere invertite.

B. Se l’ingiallimento è causato dal deterioramento di cere o altri strati che sono stati applicati alla superficie marmo, togliere gli strati dal marmo e ri-lucidare o ri-levigare come desiderato. Vedere 04455-01-R per la guida su come rimuovere patine stratificate dal marmo. Vedere 04455-02- P per la guida su ri-lucidatura marmo.

C. Se l’ingiallimento è il risultato di ferro depositato sulla superficie da acqua di lavaggio che contiene alti livelli di ferro provare una delle seguenti operazioni :

1. Lavare la pietra con acqua e un agente chelante come l’EDTA ( etilene diammina acido Tetra-acetico ), o equivalente approvato. Strofinare la superficie con una spazzola a setole dure ( setole non metalliche ) .

a. Lasciare stazionare il detergente sulla superficie per circa 1 ora o come raccomandato dal produttore.
b. Sciacquare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara e lasciare asciugare.

– o –

2. Lavare la pietra utilizzando uno smacchia ruggine commerciale.
Vedere 04400-06 – R per la guida.

FINE DELLA SEZIONE

RIMUOVERE EFFLORESCENZE DAL MARMO

 

PARTE 1 — GENERALE

1.01 SOMMARIO

R. Questa procedura contiene una guida su come rimuovere efflorescenze dalle superfici di marmo. La varietà di macchie o efflorescenze saline comprendono tra gli altri:

1. solfati di sodio, potassio, magnesio o calcio;

2. nitrati di sodio, potassio e calcio ;

3. carbonato di calcio;

4. cloruro di sodio;

5. Silice

B. L’efflorescenza è una condizione per cui si formano depositi bianchi (sale) sulla superficie del marmo. La formazione di sali di solito è un segno di eccessiva quantità di umidità nella muratura di pietra. I depositi di sale sulla superficie di pietra possono svilupparsi da:

1. Composti solubili nel marmo o nel terreno. In presenza di acqua, questi composti migrano gradualmente verso la superficie della parete, dove rimangono quando l’acqua evapora.

2. Risciacquo improprio o insufficiente della muratura in pietra dopo pulizia chimica o rifugatura.

3. Infiltrazioni di pioggia nella muratura in pietra attraverso giunti di malta deteriorati.

4. Esposizione all’inquinamento atmosferico, che può portare alla formazione di spesse croste di solfato( sale) sul lato inferiore di modanature e cornicioni, zone non regolarmente lavate dalla pioggia.

5. Circolazione capillare dell’umidità attraverso la muratura in pietra, il prosciugamento di muri associati ad un trattamento di impermeabilizzazione all’umidità o l’eliminazione di una sorgente di acqua sotterranea può aumentare la quantità di sale dentro o in prossimità della superficie della parete.

C. Questi depositi non sono generalmente nocivi per l’edilizia, sono solo antiestetici.

Invece, la migrazione di sali disciolti nei giunti della malta può causare danni con i cristalli di sale che si formano e si espandono.

La fonte dell’acqua che trasporta i sali disciolti dovrebbe essere individuata e ridotta prima di rimuovere la macchiatura.

 

PARTE 2 — PRODOTTI

2.01 MATERIALI

A. Panni di cotone bianchi e asciutti

B. Lana di acciaio inossidabile (000)

2.02 ATTREZZATURE

A. Spatola di legno o di plastica

B. Fibra di setola rigida

 

PARTE 3 — ESECUZIONE

3.01 ESAME

A. Esaminare ATTENTAMENTE la superficie marmorea per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia. Cercare potenziali fonti di umidità e fare le riparazioni come richiesto.

 

1. Determinare l’età della struttura: l’efflorescenza su vecchi edifici è generalmente causata dalla presenza di sali solubili nella costruzione combinati con l’umidità.

2. Determinare la posizione delle efflorescenze:

L’esame può mostrare dove sta entrando l’acqua.

a. Ci sono cristalli di sale che si accumulano sui giunti o sui blocchi di pietra?

b. Si possono riconoscere eventuali variazioni nella composizione della parete o nei dintorni adiacenti e potrebbero mostrare la fonte del problema?

3. Esaminare lo stato della muratura in pietra :

a. ESAMINARE ATTENTAMENTE la parete riguardo a brecce aperte o crepe nei giunti e attorno alle aperture che potrebbero consentire all’acqua di entrare nell’edificio.

1 ) I giunti sono adeguatamente impermeabilizzati o sigillati?

2) Le scossaline e i gocciolatoi sono in buone condizioni?

3) Ci sono giunti di malta aperti o erosi nelle copertine o nei davanzali ?

b. Osservare attentamente la condizione e il profilo dei giunti di malta.

c. Riparare le crepe nella muratura e/o rifugare, se necessario, prima di procedere con le operazioni di pulizia.

4. Esaminare sezioni di parete e particolari di costruzione:

Esaminare attentamente le giunture di tetto e pareti e scossaline per le possibili cause di entrata di umidità.

5. Esaminare rapporti di prova in laboratorio sui materiali:

Il problema potrebbe derivare dalla composizione o uso improprio del materiale.

3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

A. Rimuovere prima con cautela eventuali depositi di superficie con un panno morbido.

B. Se necessario, lucidare delicatamente la superficie con una fibra rigida setola pennello o lana d’acciaio 000.

C. Rimuovere incrostazioni di solfati utilizzando un raschietto di legno pesante.

D. Asciugare nuovamente la superficie con un panno pulito, morbido .

E. Se l’efflorescenza riappare, ripetere il processo. Potrebbero essere necessari diversi mesi per eliminare il problema una volta che la fonte di umidità in eccesso è stata verificata.

F. Se l’efflorescenza è un problema persistente, può essere necessario ridurre il livello di sali solubili presenti nella muratura. Due metodi di desalinizzazione della muratura sono descritti in 04500-03-R. Fare riferimento a questa procedura per la guida.

 

FINE DELLA SEZIONE

RIMOZIONE DI PATINE STRATIFICATE DA MARMI INTERNI

PARTE 1 — GENERALE

1.01 SOMMARIO

A. Questa procedura include indicazioni sulla rimozione di patine accumulate da superfici in marmo interne, seguita da pulizia generale della superficie. Queste patine possono comprendere patine spruzzate su pavimento e sporcizia in generale e macchiatura.

B. Qualsiasi utilizzo di prodotti di pulizia sui materiali storici dovrebbe essere basato sui risultati di una zona di prova in una posizione poco appariscente lavorando con l’assistenza tecnica dei produttori di prodotti per garantire compatibilità con il substrato e per evitare danni. Regolare le concentrazioni e tempo di esposizione in base al materiale e condizione.

2.02 MATERIALI

A. Per macchiatura generale: utilizzare un cataplasma che incorpora tensioattivi e detergenti per la rimozione di macchie in generale, come ad esempio “Sure Klean Marble Poultice” ( ProSoCo , Inc.) , o “General Purpose Poultice ” ( Diedrich ) , o equivalenti approvati.

B. Per la rimozione di Macchie stratificate: utilizzare materiali alcalini tixotropici, come ” Sure Klean Liquid Marble Cleaner” , o “Sure Klean 942 Limestone & Marble Cleaner ” ( ProSoCo , Inc.) , o ” 910PM marmo lucido ” ( Diedrich ) , o equivalenti approvati.

C. Liquid Strippable Masking Agent: liquido standard del produttore, che forma pellicola, materiale sverniciabile mascherante resti per la protezione di vetro, metallo e superfici in pietra levigata da effetti dannosi dei detergenti acidi e alcalini per murature, come ad esempio “Sure Klean Strippable Masking” ( ProSoCo , Inc.) , o equivalenti approvati.

D. Plastica per coprire impiastro

E. acqua: potabile, non colorata e priva di oli, acidi, alcali e materia organica.

2.03 ATTREZZATURE

A. Spazzole: fibre naturali o sintetiche solo setole. L’ uso di spazzole metalliche o lana d’acciaio non è permesso.

B. spatola di legno

PARTE 3 — ESECUZIONE

3.01 PREPARAZIONE

A. Protezione : Proteggere tutte le superfici adiacenti utilizzando agente mascherant sverniciabile e liquido.

B. Preparazione della superficie: Lavorare per procedere dalla parte superiore del muro verso il basso. Il lavoro non deve essere considerato completa fino a quando il funzionario contraente o del rappresentante designato ha così notificato il contraente per iscritto.

3.02 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

A. Rimuovere patine:

1 . Applicare il detergente per marmo diluito sulla superficie del marmo con una spazzola a setole sintetiche morbide ( pennelli con fibre naturali non sono adatti).

2. Il Tempo di posa è di circa 20 a 60 minuti in conformità con le procedure di test approvate, ma non permettere che lo stripper si asciughi. Prima del risciacquo, strofinare per 5-10 minuti per allentare le pellicole resistenti.

3 . Risciacquare con spugna accuratamente la superficie con acqua fresca e limpida. Cambiare l’ acqua di risciacquo di frequente.

4 . Eliminare l’acqua di rifiuto con il procedere del lavoro con aspiratore di liquidi o altri mezzi appropriati. Non permettere all’acqua di stazionare sul pavimento.

B. Pulizia generale :

1. Preparare il cataplasma di pulizia mescolando l’additivo liquido con il cataplasma secco (terra di Fuller) a una crema di consistenza densa. Mescolare accuratamente in modo che il cataplasma abbia una superficie liscia di consistenza uniforme.

2. Pulire sporco o polvere dalla superficie da trattare prima dell’applicazione dell’impiastro .

3. Prebagnare il marmo e applicare uno strato di cataplasma spesso 1/4” alla superficie macchiata con una spatola di acciaio inossidabile o altro utensile non ferroso.

4. Coprire il cataplasma con una pellicoala di plastica e lasciare asciugare 8 a 24 ore, a seconda dei test di prova.

5. Raschiare il cataplasma dalla muratura con un utensile non- metallico e strofinare la macchia con acqua e una setola in fibra non metallica.

6. Risciacquare ogni traccia di residuo chimico con acqua fredda a bassa pressione (300 psi) utilizzando lo spruzzo di ugelli con punte larghe 15-20. Gli ugelli possono essere tenuti perpendicolari alla superficie ad una distanza di lavoro di 1,5 a 2,5 metri. Tutte le pompe a pressione devono essere dotate di manometri di lavoro .

7. Catturare tutte le acque di deflusso e smaltirle in modo appropriato. Non permettere che il deflusso si raccolga su superfici non protette.

FINE 

RILUCIDATURA DEL MARMO

QUESTA PROCEDURA SI APPLICA A PIETRE MOLTO LUCIDE E NON È ADATTA PER LE SUPERFICI DI MARMO LEVIGATO.

PARTE 1 — GENERALE

1.01 SOMMARIO

A. Questa procedura contiene indicazioni sulla ri-lucidatura del marmo utilizzando polvere lucidante ed acqua.

B. Determinare la finitura originale del marmo prima di procedere con qualsiasi procedura di ri-lucidatura.

C. La ri-lucidatura di superfici riflettenti può essere necessaria dopo un trattamento, se la superficie lucida è stata alterata. Questo è particolarmente vero se la superficie è stata corrosa.

D. Eseguire quanto necessario per ri-lucidare a specchio superfici di pietra, in particolare a seguito di incisione (Vedi scheda 04455-15-R “Rimuovere segni di corrosione sul marmo”).

E. Per informazioni generali su caratteristiche, usi e problemi connessi con il marmo, vedere scheda 04455-01-S

 

PARTE 2 — PRODOTTI

2.01 PRODUTTORI

A. Eastern Marble & Granite Supply Company www.easternmarble.com

2.02 MATERIALI

A. Acqua minerale

B. Polvere lucidante per Marmo: Una polvere di lucidatura finemente macinata fabbricata specificamente per il tipo di ripristino della lucidatura delle superfici in marmo lucido, come “# 52-B Polvere Lucidante” (Eastern Marble) o equivalenti approvati.

Gli agenti di lucidatura possono anche essere reperibili nei negozi di ferramenta o rivenditori locali di pietra. Oppure un preparato lucidante commerciale liquido o cremoso, come “Italian Craftsman” (Eastern Marble), o equivalenti approvati.

C. Panni puliti, senza pelucchi

2.03 ATTREZZATURE

A. Tamponi lucidanti per finitura lucida: tamponi in fibra costruiti specificamente per il tipo di ripristino della lucidatura delle superfici in marmo lucido

B. Macchina manuale per lucidare

 

PARTE 3 — ESECUZIONE

3.01 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

NOTA : Fare un test del trattamento di lucidatura proposto in un apposito spazio, non molto visibile, per determinare l’approccio opportuno di rilucidatura del marmo.

A. Bagnare la superficie con acqua minerale.

B. Cospargere la polvere lucidante per marmo sulla superficie.

C. Inumidire il panno con acqua minerale (se viene usata).

D. Strofinare la polvere sulla pietra con panni umidi o con l’uso prolungato di una lucidatrice manuale, con una leggera pressione; mantenendosi lontano dalle superfici verticali adiacenti.

NOTA : Applicare la polvere lucidante alle superfici in rispetto delle raccomandazioni del costruttore per i metodi di applicazione a mano, se non diversamente indicato. Non lasciare sulla superficie per tempi più lunghi rispetto a quelli indicati o raccomandati dal fabbricante.

E. Lucidare fino a quando viene raggiunta una lucidatura uniforme, compatibile con gli intenti del progetto storico. Per la maggior parte dei pavimenti storici, la finitura originale è una finitura levigata (non-riflettente). A pareti e superfici verticali è stata spesso data una morbida lucidatura satinata. Le superfici brillanti sono diventate più popolari dopo la seconda guerra mondiale.

F. Pulire con un panno umido.

– O-

G. Per prodotti di lucidatura in preparati liquidi o in crema, seguire le indicazioni consigliate dal produttore.

 

FINE DELLA SEZIONE

RIMOZIONE DI MACCHIE DI SILICONE SIGILLANTE DAL MARMO

PARTE 1 — GENERALE

1.01 SOMMARIO

R. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di residui di silicone sigillante dalle superfici di marmo.

B. La sigillatura di silicone è talvolta usata (impropriamente) per aiutare la tenuta degli ancoraggi sul posto che fissano i pannelli in pietra. Spesso, il silicone finirà per spurgare attraverso la pietra nella posizione dei fori di ancoraggio e depositarsi sulla superficie, lasciando un film difficile da rimuovere.

 

PARTE 2 — PRODOTTI

2.01 Produttori
A. Prosoco , Inc.
http://www.prosoco.com

2.02 MATERIALI

A. Cloruro di metilene:

NOTA : QUESTO PRODOTTO CHIMICO È VIETATO IN ALCUNI STATI COME LA CALIFORNIA. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE COME PURE SOSTANZE CHIMICHE ALTERNATIVE O EQUIVALENTI POSSONO ESSERE RICHIESTE ALLA ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA) UFFICIO REGIONALE E/O L’UFFICIO STATALE DELLA QUALITA’ AMBIENTALE .

1. Altri nomi chimici o comuni: Diclorometano; Bicloruro di metilene; Metilene dicloruro.

2. potenziali pericoli: TOSSICO.

3. Reperibile presso fornitori di sostanze chimiche, distributori di detergenti a secco, negozi di vernici, distributori di forniture fotografiche (non i negozi di fotocamere), o distributori di forniture per stampanti.

4. Materiale bianco assorbente (gesso per stampi, farina bianca grezza, tessuto bianco, tovaglioli di carta, polvere di gesso, talco, terra di fullers o merlano da lavanderia)

5. Acqua minerale

6. Fogli di plastica

7. Salviette asciutte, pulite per tamponare la zona dopo il trattamento

B. Prodotti alternativi :
Prosoco Dicone NC9 o Prosoco Dicone NC 15 Gel; seguire le istruzioni del produttore quando si utilizzano questi prodotti .

2.03 ATTREZZATURE

A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

B. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

C. Spatola di legno o di plastica

D. Nastro per mascherature

 

PARTE 3 — ESECUZIONE

3.01 ESAME

A. Esaminare la superficie marmorea ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

NOTA: TEST DI PULIZIA DI UN’AREA PICCOLA PRIMA DI PULIZIA AREE GRANDI.

A. Sciacquare la zona da trattare con acqua minerale .

B. Bagnare accuratamente la superficie macchiata con il solvente .
Assicurarsi di bagnare bene oltre la macchia .

C. Mescolare il liquido con materiale assorbente bianco per formare una pasta di consistenza della farina d’avena o glassa per torte. (È necessario circa mezzo chilo di pasta per ogni metro quadrato di superficie da trattare.)

D. Utilizzando una spatola di legno o plastica, applicare la pasta alla superficie macchiata in strati di spessore non superiore a 5/6 mm.
L’ impacco dovrebbe estendersi ben oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

E. Verificare se ci sono sacche d’aria o vuoti nello strato.

F. Coprire l’impacco con fogli di plastica e sigillare con nastro adesivo.

G. Lasciare in posa per 48 ore (se non diversamente specificato).

H. Dopo il periodo di posa, inumidire l’ impacco con acqua minerale.

I. Rimuovere l’impacco con una spatola di legno o di plastica per evitare di graffiare la superficie.

J. Quindi sciacquare la zona pulita con acqua minerale, asciugare con salviette pulite e lasciare asciugare la superficie.

K. Quando la superficie si è asciugata completamente, verificare la presenza di residuo rimasto e ripetere il trattamento, se necessario. Possono essere richieste molte applicazioni.

FINE DELLA SEZIONE

RIMOZIONE DI MACCHIE DI MUFFA DAL MARMO

PARTE 1 — GENERALE

1.01 SOMMARIO
A. Questa procedura contiene una guida su come rimuovere la muffa da superfici in marmo. Le macchie di muffa da funghi, alghe o altre piante viventi sono in genere di colore nero, verde, blu, arancione o di colore bianco e tendono a scomparire quando la causa è stata rimossa. Questa procedura può essere utilizzata per rimuovere quelle macchie che rimangono.
B. Le crescite biologiche di licheni, alghe, muschi e funghi che crescono su pareti in muratura di pietra è di solito un’indicazione che c’è un eccesso di umidità dentro o intorno alla muratura in pietra. Queste crescite devono essere rimosse, in quanto attirano l’umidità in superficie della muratura e la tengono lì, e ciò può portare a problemi più seri. Licheni e muschi, in particolare, producono acido ossalico che può danneggiare alcuni tipi di muratura.

 

PARTE 2 — PRODOTTI

2.01 MATERIALI

A. Candeggina per uso domestico:

1. Altri nomi chimici o comuni sono: soluzione sbiancante*; candeggina da lavanderia*; Ipoclorito di sodio (NaOCl); Soluzione di clorurati di soda* .

2. Potenziali pericoli : CORROSIVO SULLA CARNE.

3. Disponibile presso fornitori di sostanze chimiche, negozi o supermercati, negozi di ferramenta o distributori di forniture per pulizie.

B. Detersivo per piatti delicato come “Ivory Liquid ” , “Joy” , o equivalenti approvati.

C. Acqua potabile, pulita

D. Salviette pulite, asciutte per tamponare la zona dopo il trattamento

2.02 ATTREZZATURE

A. Flacone a spruzzo in plastica

 

PARTE 3 — ESECUZIONE

3.01 ESAME

A. Verifica delle condizioni : Esaminare la superficie di marmo ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

B. Procedura di prova pulizia in una piccola zona non appariscente per determinare l’efficacia del trattamento. Se la macchia/muffa non viene rimosso, contattare uno specialista in pietra o consultare RHPO. Alcune macchie biologiche sono molto difficili da identificare e richiedono analisi di laboratorio .

3.02 PREPARAZIONE

A. Protezione : Fornirsi adeguate soluzioni di lavaggio (cioè l’acqua , sapone e asciugamani) prima di iniziare il lavoro.

3.03 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

NOTA : NON USARE CANDEGGINA SU PIETRE DI COLORE SCURO CIÒ CAUSEREBBE LO SCHIARIMENTO DELLA PIETRA.

A. Lavare accuratamente la zona da trattare con acqua pulita e chiara.

B. Mescolare una soluzione di 3 parti candeggina con 1 parte di acqua e un pizzico di detersivo per piatti in un flacone spray.

C. Bagnare accuratamente la superficie macchiata con questo liquido spruzzando la superficie con il flacone spray.

D. Spruzzare la superficie continuamente fino a quando la macchia scompare.

E. Sciacquare la superficie con acqua chiara, pulita e lasciare asciugare.

F. Quando la superficie si è asciugata completamente, verificare la presenza di residuo rimasto e ripetere il trattamento, se necessario.

G. Per la guida alternativa nella rimozione della crescita biologica dalle murature, vedere scheda 04200-02-R

FINE DELLA SEZIONE