Cookie Policy

[en]

Information on Cookies and other tracking tools

This page describes how to manage the Website with reference to the use of Cookies and other tracking tools, as well as the related processing of the personal data of the Users who consult it.
Consult the Privacy Policy of our Website, to know the Data Controller of personal data, the purposes, methods and legal bases of the processing, the categories of personal data involved, any categories of recipients of personal data communications, the terms of conservation, as well as the rights of Users as interested parties.

What are cookies and other tracking tools

Cookies are small text strings – which may include personal data (e.g. IP address, username, e-mail address) and technical information (e.g. language settings, device type) – that the sites visited send to the User’s terminal (Personal Computer or mobile device such as tablet or smartphone), where they are stored (e.g. in the browser’s memory), and then retransmitted to the same sites on the next visit. Cookies are used to perform functions, such as computer authentication, session monitoring and the storage of information on sites (without the use of cookies some operations would be very complex or impossible to perform), also with reference to the identification preferences based on the browsing experience. While browsing a Website, the User may also receive Cookies on his terminal that are managed and sent by different websites or web servers (so-called “third parties”), on which some elements may reside (such as, for example , images, maps, sounds, specific links to pages of other domains) present on the Website that the same is visiting.
There are also other tracking tools (eg. The so-called “Fingerprinting”, “Pixel Tag”, “Plug-in”) which, while using a different technology, allow you to carry out treatments similar to those carried out through cookies and reach the same results. These tools, unlike Cookies, do not store information within the User’s device and are not directly removable by the User himself through the browser settings; it is therefore necessary for the User to make use of the right to revoke the authorization for their use through the features made available on the Website by the Owner to review their choices.

Possible classifications of the other tracking tools
In general, it is possible to classify these tools by:

Type of instrument

Cookies (active identifiers)
Other tracking tools (passive identifiers)

Origin

  • First party (or “Publisher”, or the manager of the Website that the User is visiting)
  • Third party (operator of a different website that installs cookies through the First Party website)

Duration

  • Session (temporary, they are deleted when the browser is closed or, in the foreseen cases, when the logout command is executed)
  • Permanent (remain active until their expiration date or their cancellation by the User)

Purposes pursued

  • Technical purposes (relating to the functioning of the Website)
  • Non-technical purposes (such as the User browsing profile)

Cookies used on our Website

Technical Cookies

Technical Cookies allow easy use of the Website and easier retrieval of information, simplifying the connection and transmission of data between the User and the Website. We use Technical Navigation Cookies on our Website, which are strictly necessary. as they guarantee normal navigation and the correct functioning of the Website (e.g. to distribute the data traffic entering the site on the various servers, in order to optimize response times), allowing you to use the services offered.

Without the use of these cookies, some services on the Website may not be accessible, displayed correctly or function in a non-optimal manner.
We also use functionality, preference and localization cookies that allow you to change the behavior and appearance of the Website (e.g. preferred language, text or character size, geographical area in which the User is located), whose absence does not affect navigation on the Website, but makes it less efficient and functional. Session and persistent cookies belong to the category of Technical Cookies.

The prior consent of the User is not required for the installation of Technical Cookies. We also inform you that, at any time, you can block cookies through the browser settings; however, if you set your device to refuse these cookies, some services of the Website may not be displayed correctly or function in a non-optimal manner, in particular, the operations that allow you to identify the User and keep the identification in the session scope may be more complex to carry out and less secure in the absence of Technical Cookies.

Cookies Analytics

We use COOKIE ANALYTICS – that is, those Cookies that are installed, among the possible uses, in order to evaluate the effectiveness of a service, the measurement of traffic (determination of the number of visitors possibly broken down by geographical area or based on other characteristics) of the Website or its most visited areas (for statistical purposes), to improve its contents or facilitate its use by the User, to carry out anonymous “cross-device” analyzes in order to offer the User a consistent experience on the different devices used, to carry out analyzes to facilitate the use of the Website by the User, also from a user experience perspective. Among the other purposes pursued with the use of analytical cookies, we also mention the aggregation of User behavior (referring to actions such as the “click” of the mouse, the “scroll” of the page and other interactions) on the pages of the our Website regarding the browsing sessions and the browser used, in order to promptly identify any usability or technical problems, in the context of improving the correctness and quality of the service offered.
These Cookies, considering that their use does not lead to the direct identification of the interested party (given that the information collected by these cookies is used in an aggregate and therefore anonymous way), are comparable to the type of Technical Cookies and therefore do not require prior acquisition. of consent.

We also inform you that these cookies are managed by third parties and that they are persistent cookies, as they remain active until their expiration date or their cancellation by the user.

Transfer of personal data to countries outside the European Union

Some of the Third Parties that provide services through the Cookies used on our Website, which have been previously authorized, or other third parties involved by the aforementioned Third Parties in the provision of the aforementioned services, may possibly receive and process your personal data in Third Countries (Countries not belonging to the European Union or to the European Economic Area). If provided, due to the purpose of the processing pursued, the transfer of personal data to third countries will take place on the basis of the provisions of the applicable legislation in force, and in the presence of a suitable guarantee measure (e.g., among others, in reason for an adequacy decision adopted by the European Commission, or after stipulation of the so-called “Standard Contractual Clauses”, between the importer and the exporter of the data). We also inform you that personal data collected through the use of cookies will not be disclosed.

Legal basis for data processing

The legal basis on which the processing of data collected by our Website through the use of cookies with a technical function is based, is traceable in the legitimate interest of the Company.

Communications recipients

The information stored in the cookies is used exclusively by our company Pietre d’Alpi S.a.s.

List of cookies used by our website

Typology
Purpose
Origin Name Duration Information and consent of third parties
Tecnichal Used to distribute traffic on the site on different servers to optimize response times. First part BIGipServer# Session
Tecnichal Used to ensure website security and fraud detection. First part TS# Session
Tecnichal The cookie is used to keep track of the current session. First part MY_COOKIE Session
Analytics The _ga cookie is a cookie that allows you to number the visits to the site and therefore know the effectiveness of the same. Terza parte _ga 2 years Marketing Platform Google Policies Google
Analytics The _gat cookie is a cookie used to limit requests. Terza parte _gat 1 minut Marketing Platform Google Policies Google
Analytics The _gid cookie is a cookie used to identify the session. Terza parte _gid 24 ore Marketing Platform Google Policies Google

In this section you will find the information to disable cookies on your browser. We remind you that by disabling cookies some parts of the website may not work properly. If your browser is not in the list below, please consult the instructions on your browser regarding the management of Cookies.

Cookies and browser settings

Microsoft Edge version 99.0.1150.55 or later

  • Select “Tools” in your browser bar
  • Select “Settings”
  • Select the item “cookies and site permissions”
  • Select “manage and delete cookies and site data”
  • Deactivate / activate options and lock by selecting the relevant keys

Firefox version 98.0.2 or later

  • Select “Tools” in your browser bar
  • Select “Settings”
  • Select “Privacy and security”
  • Select “cookies and website data”
  • Deactivate / activate options and lock by selecting the relevant keys

Google Chrome version 99.0.4844.84 or later

  • Select “Tools” in your browser bar
  • Select “Settings”
  • Select “Security and Privacy”
  • Select “clear browsing data” and then “cookies and other sit data” click on “Clear data”

[it]

Informativa Cookie e altri strumenti di tracciamento

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del Sito Web con riferimento all’utilizzo dei Cookie e ad altri strumenti di tracciamento, nonchè al relativo trattamento dei dati personali degli Utenti che lo consultano.

Consulta la Privacy Policy del nostro Sito Web, per conoscere il Titolare del trattamento dei dati personali, le finalità, modalità e basi giuridiche del trattamento, le categorie di dati personali coinvolti, le eventuali categorie di destinatari delle comunicazioni dei dati personali, i termini di conservazione, nonchè i diritti degli Utenti in qualità di soggetti interessati.

Cosa sono i Cookie e gli altri strumenti di tracciamento

I Cookie sono piccole stringhe di testo – le quali possono includere dati personali (ad es. indirizzo IP, nome Utente, indirizzo e-mail) ed informazioni tecniche (ad es. impostazioni sulla lingua, tipo di dispositivo) – che i siti visitati inviano al terminale dell’Utente (Personal Computer o dispositivo mobile come ad es. tablet o smartphone), dove vengono memorizzati (ad es. all’interno della memoria del browser), per poi essere ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. I Cookie sono utilizzati per svolgere funzioni, quali ad esempio le autenticazioni informatiche, il monitoraggio di sessioni e la memorizzazione di informazioni sui siti (senza l’utilizzo dei Cookie alcune operazioni risulterebbero molto complesse o impossibili da eseguire), anche con riferimento all’individuazione delle preferenze in base all’esperienza di navigazione. Nel corso della navigazione su un Sito Web, l’Utente può ricevere sul suo terminale anche Cookie che sono gestiti ed inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul Sito Web che lo stesso sta visitando.

Esistono anche altri strumenti di tracciamento (ad es. i c.d. “Fingerprinting”, “Pixel Tag”, “Plug-in”) che pur utilizzando una tecnologia differente, consentono di effettuare trattamenti analoghi a quelli svolti per il tramite dei Cookie e raggiungere i medesimi risultati. Tali strumenti, a differenza dei Cookie, non archiviano informazioni all’interno del dispositivo dell’Utente e non sono rimovibili direttamente dall’Utente medesimo tramite le impostazioni del browser; è quindi necessario che l’Utente si avvalga della facoltà di revocare l’autorizzazione al loro utilizzo tramite le funzionalità messe a disposizione sul Sito Web dal Titolare per rivedere le proprie scelte.

Possibili classificazioni degli altri strumenti di tracciamento

In linea generale è possibile classificare tali strumenti per:

Tipologia dello strumento

  • Cookie (identificatori attivi)
  • Altri strumenti di tracciamento (identificatori passivi)

Provenienza

  • Prima parte (o “Publisher”, ovvero il gestore del Sito Web che l’Utente sta visitando)
  • Terza parte (gestore di un sito web diverso che installa i Cookie per il tramite del Sito Web della Prima Parte)

Durata

  • Sessione (temporanei, sono eliminati alla chiusura del browser o, nei casi previsti, all’esecuzione del comando di logout)
  • Permanenti (rimangono attivi fino alla loro data di scadenza o alla loro cancellazione da parte dell’Utente)

Finalità perseguite

  • Finalità tecniche (relative al funzionamento del Sito Web)
  • Finalità non tecniche (quale il profilo della navigazione Utente)

I Cookie utilizzati nel nostro Sito Web

Cookie Tecnici

I Cookie Tecnici permettono un agevole utilizzo del Sito Web ed un più facile reperimento delle informazioni, semplificando la connessione e la trasmissione di dati tra l’Utente e il Sito Web. Utilizziamo nel nostro Sito Web Cookie Tecnici di navigazione, i quali sono strettamente necessari in quanto garantiscono la normale navigazione ed il corretto funzionamento del Sito Web (ad es. per distribuire il traffico di dati in ingresso sul sito sui diversi server, al fine di ottimizzare i tempi di risposta), permettendo di usufruire dei servizi offerti.

Senza l’uso di tali Cookie alcuni servizi del Sito Web potrebbero non essere accessibili, visualizzati correttamente o funzionare in maniera non ottimale.

Utilizziamo altresì Cookie di funzionalità, di preferenze e di localizzazione che permettono di modificare il comportamento e l’aspetto del Sito Web (ad es. lingua preferita, dimensioni di testi o caratteri, area geografica in cui si trova l’Utente), la cui assenza non pregiudica la navigazione nel Sito Web, ma lo rende meno efficiente e funzionale. Alla categoria dei Cookie Tecnici appartengono Cookie di sessione e persistenti.

Per l’installazione dei Cookie Tecnici non è richiesto il preventivo consenso dell’Utente. Ti informiamo inoltre che, in ogni momento, puoi bloccare i Cookie attraverso le impostazioni del browser; tuttavia, se imposterai il tuo dispositivo in modo da rifiutare questi Cookie, alcuni servizi del Sito Web potrebbero non essere visualizzati correttamente o funzionare in maniera non ottimale, in particolare, le operazioni che consentono di identificare l’Utente e mantenerne l’identificazione nell’ambito della sessione potrebbero essere più complesse da svolgere e meno sicure in assenza di Cookie Tecnici.

Cookie Analytics

Utilizziamo i COOKIE ANALYTICS – cioè quei Cookie che sono installati, tra i possibili utilizzi, al fine di valutare l’efficacia di un servizio, la misurazione del traffico (determinazione del numero di visitatori eventualmente ripartiti per area geografica o in base ad altre caratteristiche) del Sito Web o delle sue aree maggiormente visitate (a scopi statistici), di migliorarne i contenuti o facilitarne l’utilizzo da parte dell’Utente, di svolgere analisi anonime “cross-device” al fine di offrire all’Utente un’esperienza coerente sui diversi dispositivi utilizzati, di svolgere analisi per facilitare l’utilizzo del Sito Web da parte dell’Utente, anche in un’ottica di user experience. Tra gli ulteriori scopi perseguiti con l’utilizzo dei Cookie analitici si cita anche l’aggregazione dei comportamenti dell’Utente (riferita ad azioni quali ad esempio il “click” del mouse, lo “scroll” della pagina e altre interazioni) sulle pagine del nostro Sito Web inerenti le sessioni di navigazione e il browser utilizzato, al fine di individuare tempestivamente eventuali problemi di usabilità o tecnici, nell’ambito del miglioramento della correttezza e qualità del servizio offerto.

Tali Cookie, considerando che nel loro impiego non si perviene alla diretta individuazione dell’interessato (stante che le informazioni raccolte da tali cookie sono utilizzate in modo aggregato e quindi anonimo), sono equiparabili alla tipologia di Cookie Tecnici e quindi non necessitano della preventiva acquisizione del consenso.

Ti informiamo inoltre che tali cookie sono gestiti da Terze Parti e che si tratta di Cookie persistenti, in quanto rimangono attivi fino alla loro data di scadenza o alla loro cancellazione da parte dell’Utente.

Trasferimento dei dati personali in paesi non appartenenti all’Unione Europea

Alcune delle Terze Parti che forniscono servizi per il tramite dei Cookie utilizzati nel nostro Sito Web, i quali sono stati preventivamente autorizzati, o ulteriori soggetti terzi coinvolti dalle citate Terze Parti nella fornitura dei suddetti servizi, potrebbero eventualmente ricevere ed elaborare i tuoi dati personali in Paesi Terzi (Paesi non appartenenti all’Unione Europea o allo Spazio Economico Europeo). Qualora previsto, in ragione della finalità del trattamento perseguita, il trasferimento dei dati personali in Paesi Terzi avverrà in base a quanto previsto dalla vigente normativa applicabile in materia, ed in presenza di idonea misura di garanzia (ad es., fra le altre, in ragione di una decisione di adeguatezza adottata dalla Commissione Europea, ovvero previa stipula delle c.d. “Clausole Contrattuali Standard”, tra l’importatore e l’esportatore dei dati). Si informa altresì che I dati personali raccolti tramite l’utilizzo di Cookie non saranno diffusi.

Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica su cui si fonda il trattamento dei dati raccolti a cura del nostro Sito Web tramite l’utilizzo dei Cookie con funzione tecnica, è rintracciabile nel legittimo interesse della Società.

Destinatari delle comunicazioni

Le informazioni memorizzate nei Cookie sono utilizzate esclusivamente dalla nostra Società Pietre d’Alpi S.a.s.

Elenco dei cookie utilizzati dal nostro sito web

Tipologia Finalità Provenienza Denominazione Durata Informativa e consenso delle terze parti
Tecnico Utilizzato per distribuire traffico sul sito su diversi server per ottimizzare i tempi di risposta. Prima parte BIGipServer# Sessione
Tecnico Utilizzato per garantire la sicurezza del sito web e il rilevamento delle frodi. Prima parte TS# Sessione
Tecnico Il cookie è utilizzato per tenere traccia della sessione corrente. Prima parte MY_COOKIE Sessione
Analytics Il cookie _ga è un cookie che permette di numerare le visite del sito e quindi conoscere l’efficacia dello stesso. Terza parte _ga 2 anni Marketing Platform Google Policies Google
Analytics Il cookie _gat è un cookie utilizzato per limitare le richieste. Terza parte _gat 1 minuto Marketing Platform Google Policies Google
Analytics Il cookie _gid è un cookie adibito all’identificazione della sessione. Terza parte _gid 24 ore Marketing Platform Google Policies Google

I Cookie e le impostazioni del browser

In questa sezione trovi le informazioni per disattivare i Cookie sul tuo browser. Ti ricordiamo che disattivando i Cookie alcune parti del Sito Web potrebbero non funzionare correttamente. Se il tuo browser non si trova nell’elenco sotto riportato, ti preghiamo di consultare le istruzioni riportate sul tuo browser in merito alla gestione dei Cookie.

Microsoft Edge versione 99.0.1150.55 o superiore

  • Seleziona “Strumenti” nella barra del tuo browser
  • Seleziona “Impostazioni”
  • Seleziona la voce “coockie e autorizzazioni sito”
  • Seleziona “gestisci ed elimina cookie e dati del sito”
  • Disattiva/attiva opzioni e blocco selezionando i relativi tasti

Firefox versione 98.0.2 o superiore

  • Seleziona “Strumenti” nella barra del tuo browser
  • Seleziona “Impostazioni”
  • Seleziona la voce “Privacy e sicurezza”
  • Seleziona “cookie e dati siti web”
  • Disattiva/attiva opzioni e blocco selezionando i relativi tasti

Google Chrome versione 99.0.4844.84 o superiore

  • Seleziona “Strumenti” nella barra del tuo browser
  • Seleziona “Impostazioni”
  • Seleziona “Sicurezza e Privacy”
  • Seleziona “cancella dati di navigazione” e poi “cookie e altri dati dei sit”
  • clicca su “Cancella dati”