• 0447009R – Rimozione di graffiti dalle arenarie

    RIMOZIONE GRAFFITI DALLE ARENARIE

     

     PARTE 1 — GENERALE

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di graffiti a base di vernice dalla pietra arenaria con una sostanza chimicasverniciante o impacco. Per ulteriori informazioni e/o metodi alternativi per rimuovere graffiti da arenaria, vedere 04200-01-S.

    B. Le vernici al lattice tendono a rimanere innanzitutto sulla superficie dei materiali lapidei al contrario delle vernici a base olio, che tendono a penetrare nella pietra e rimanervi.

    C. Precauzioni strutture storiche:

    1. Non utilizzare acidi o strumenti a fiamma per togliere la vernice dalla pietra, poiché danneggerà la superficie.

     2. Non usare spatole in acciaio o metallo o strumenti per raschiare pietra a causa del rischio di graffiare, scheggiare, scriccare o comunque guastare la superficie.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 PRODUTTORI

    A. ProSoCo, Inc.     www.prosoco.com

    2.02 MATERIALI

    A. Sverniciante per rimuovere strati multipli di mani di vernice e graffiti dalle superfici murarie esterne (rimane attivo per un massimo di 24 ore), come “Sure Klean Heavy Duty Paint Stripper” (ProSoCo, Inc.), o equivalenti approvati.

    NOTA: EVITARE SVERNICIATORI COMMERCIALI CHE CONTENGONO CERA, SCEGLIERE INVECE I TIPI “LAVABILE IN ACQUA”.

    B. Acqua pulita, potabile

    C. Stracci puliti in fibra naturale per asciugare

    D. Solventi come acetone o alcool denaturato:

     

    Acetone (C3H6O):

    1. Un chetone liquido volatile fragrante infiammabile utilizzato principalmente come solvente e nella sintesi organica e trovato anormalmente nelle urine.

    2. Altri nomi chimici o comuni sono: dimetilchetone; propanone

    3. Rischi potenziali: SOLVENTI VOLATILI ED INFIAMMABILI

    4. Reperibile fornitori di prodotti chimici per la casa o negozi di ferramenta.

    Alcol denaturato:

    1. Altri nomi comuni o chimici comprendono spirito metilato*.

    2. Rischi potenziali: TOSSICO E INFIAMMABILE.

    3. Reperibile da negozi di ferramenta, negozi di vernici o distributori di forniture per stampanti.

    4. L’alcool denaturato, che non è gravato da tassa sui liquori, dovrebbe essere un sostituto soddisfacente dell’alcol etilico per scopi di rimozione delle macchie.

    E. Materiale eccipiente come argilla attapulgite, caolino, terra di Fuller, talco, gesso, batuffoli di cotone, pasta di carta senza acidi. (Non usare gesso o argilla contenente ferro con un solvente acido poiché la reazione chimica annullerà l’efficacia dell’acido).

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Tubo da giardino e ugello

    B. Spatole di legno o di plastica

     

    C. Spazzole con setole di fibra o iuta rigide (non metalliche)

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare con attenzione la superficie della pietra arenaria per determinare la causa della macchiatura prima di procedere con qualsiasi operazioni di pulizia.

    B. Identificare la sostanza utilizzata per creare i graffiti.

    C. Esaminare l’area circostante per i segnali di ciò che può essere stato utilizzato per creare i graffiti (cioè bombolette spray o altri detriti).

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA: SABBIATURA O TECNICHE ABRASIVE PER RIMUOVERE VERNICI DOVREBBERO ESSERE EVITATE. INVECE PICCOLO TEST DI RIPARAZIONE DOVREBBE ESSERE PROVATO UTILIZZANDO SOLVENTI COME L’ACETONE, ALCOOL DENATURATO E SVERNICIATORI COMMERCIALI.

    A. Lavare accuratamente la zona macchiata con acqua pulita, chiara togliendo accuratamente la vernice allentata con un raschietto di legno. Lasciare superficie completamente asciutta.

    B. Applicare a pennello una mano di sverniciatore commerciale sulla superficie (circa 3 mm di spessore), e lasciare in posa fino a quando la vernice viene sollevata dalla superficie; seguire le istruzioni del produttore.

    -O-

    Applicare a pennello un solvente come acetone o alcol denaturato.

    C. Raschiare la vernice ammorbidito con una spatola di legno.

    D. Lavare accuratamente la superficie con acqua pulita e chiara e lasciare asciugare.

    E. Ripetere il processo quanto necessario per eliminare sufficientemente la macchia.

    F. Per macchie di vernice ostinate, può essere richiesto di applicare un impacco.

    1. Creare un impacco mescolando un solvente appropriato con un materiale di eccipiente.

     2. Applicare la miscela alla zona macchiata con strati di spessore da 6 a 18 mm di spessore “utilizzando una spatola di legno o plastica e lasciare asciugare. Assicurarsi di stendere l’impacco ben oltre la zona macchiata. La porzione liquida della pasta migrerà nella pietra dove dissolverà parte del materiale macchiante. Poi il liquido gradualmente tornare sulla superficie della pietra e nell’impacco, dove esso evapora, lasciando la sostanza macchiante disciolta nell’impasto.

     3. Lasciare l’impasto riposare, mantenendolo umido fino la macchia è salita. Fissare un foglio di polietilene sull’impacco per ridurre l’evaporazione. Il tempo esatto di permanenza varia e richiederà il controllo periodico del substrato.

     4. Quando sembra che la macchia sia salita, lasciare asciugare l’impasto. Come si asciuga, il solvente viene riassorbito dall’impacco portando con sé la macchia.

     5. L’impacco dovrebbe cadere naturalmente quando è asciutto. Rimuovere il materiale rimanente con una spatola di legno e una spazzola di setole naturali.

     6. Sciacquare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara e lasciare asciugare.

     7. Possono essere richieste ripetute applicazioni di impacchi.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0447005R – Rimozione dello sporco dalle arenarie prima della ristilatura

    RIMOZIONE DELLO SPORCO DALLE ARENARIE PRIMA DELLA RISTILATURA

     

    ALCUNI TIPI DI INVECCHIAMENTO, DA AGENTI ATMOSFERICI E DIFETTO ESTETICI SONO NATURALI E ACCETTABILI E CONTRIBUISCONO A CARATTERIZZARE L’EDIFICIO.

    L’USURA NATURALE E GLI AGENTI ATMOSFERICI COME LE DEPRESSIONI NELLA PIETRA POSSONO NON ESSERE UN MOTIVO SUFFICIENTE PER LA RIPARAZIONE.

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

     

    A. Questa procedura comprende una guida sulla rimozione della crescita biologica, sporco superficiale ed efflorescenze dalle superfici di arenaria prima della ristilatura.

    ATTENZIONE: NON PULIRE FREQUENTEMENTE LE ARENARIE. QUESTO PUÒ ESSERE CAUSA DI GUASTI PREMATURI DEI LEGANTI O DEI MATERIALI CEMENTIZI CHE TENGONO INSIEME LA PIETRA.

    B. L’arenaria è molto porosa e incline a raccogliere lo sporco, polvere, oli, grassi sia da contatto diretto che dall’atmosfera. L’assorbimento di questi tipi di contaminanti possono causare macchie di superficie, e promuovere la crescita biologica.

    C. Crescite biologiche come licheni, alghe, muschi e funghi che proliferano su muri in pietra è di solito un’indicazione che vi è eccesso di umidità dentro o intorno alla pietra. Queste crescite devono essere rimosse, in quanto attirano l’umidità sulla superficie della pietra e la tengono lì, ciò può portare a problemi più seri. Licheni e muschi in particolare, producono acido ossalico che può danneggiare alcuni tipi di pietra storica.

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 PRODUTTORI

    A. Rohm & Haas (controllata di Dow Chemical)    www.rohmhass.com

    B. Sigma-Aldrich Corporation   www.sigma-aldrich.com

    2.02 MATERIALI

    A. Detergenti non ionici come “Triton” (Rohm & Haas), “IGEPAL” (Sigma-Aldrich), o equivalenti approvati.

    B. Candeggina:

    ATTENZIONE: NON MESCOLARE L’AMMONIACA CON CANDEGGINE CLORATE, POICHÉ CIÒ CAUSA GAS DI CLORO , (GAS VELENOSI)! NON USARE CANDEGGINA SU ESCREMENTI DI UCCELLI.

    1. Altri nomi chimici o comuni sono: soluzione sbiancante*; candeggina da lavanderia*; Ipoclorito di sodio (NaOCl); Soluzione di clorurati di soda* .

    2. potenziali pericoli : CORROSIVO SULLA CARNE.

    3. Disponibile presso fornitori di sostanze chimiche, negozi o supermercati, negozi di ferramenta o distributori di forniture per pulizie.

    C. Acqua pulita, potabile

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Spazzola di setole naturali rigide

    B. Spruzzatore a bassa pressione o tubo da giardino

    C. Foglio di polietilene

    D. Spatola di legno o abbassalingua

     

     PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Determinare la fonte di umidità eccessiva, cioè perdite di pluviali, acqua stagnante, sporgenza del tetto, vegetazione ecc., e fare le riparazioni necessarie prima di continuare con questo impegno.

    B. Determinare il tipo di macchia, cioè alghe e licheni, muffe e funghi o efflorescenze.

    3.02 PREPARAZIONE

    A. Protezione:

    1. Preparare adeguate soluzioni di lavaggio (ad esempio acqua, sapone e asciugamani) prima di iniziare il lavoro.

     2. Non spruzzare nelle immediate vicinanze di persone, ambiente e animali non adeguatamente protetti.

    B. Preparazione della superficie: riempire temporaneamente le grandi crepe con guarnizioni fbr prima di pulire le aree per evitare infiltrazione di grandi quantità di acqua.

     

    3.03 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    ATTENZIONE: NON USARE METODI DI PULIZIA ABRASIVI. NON UTILIZZARE DETERGENTI CHIMICI ACIDI O ALCALINI. UTILIZZARE SEMPRE IL PIÙ DELICATO MEZZO DI PULIZIA POSSIBILE.

    A. Per composto impermeabilizzante friabile:

    1. Rimuovere il composto sigillante sfaldato utilizzando raschietti di legno o abbassalingua. Fare attenzione a non usare sgorbie o si danneggierà la pietra.

     2. Rimuovere il più possibile utilizzando una pennello a setola rigida.

    ATTENZIONE: NON USARE SPAZZOLE IN FILO D’ACCIAIO IN QUANTO POTREBBERO LASCIRE PEZZETTI DI FERRO, CHE POTREBBERO ARRUGGINIRE E LASCIARE MACCHIE SULLA SUPERFICIE. NON USARE SPAZZOLE ROTANTI ELETTRICHE. QUESTE SONO TROPPO DURO E POSSONO ABRADERE SEVERAMENTE LA SUPERFICIE.

     3. Piccole quantità di composto sigillante residuo possono rimanere sulla superficie, e dovrebbe essere lasciate isolate. NON USARE SOLVENTI PER RIMUOVERE questo residuo. È probabile che questo residuo verrà portato via dalle intemperie naturalmente e non causano danni fisici alla pietra.

     4. Tenere i composti di silicone sigillante che possono essere stati applicati per contribuire a sigillare alcuni giunti delle scossaline e fare le riparazioni se necessario.

    B. Per sporco e polvere, escrementi di uccelli:

     1. Lavare la superficie con acqua con uno spruzzatore a bassa pressione o tubo da giardino con un getto fine.

     2. Pulire delicatamente, se necessario, con una spazzola bagnata di setola naturale o plastica.

    3. Se necessario, aggiungere nello spruzzatore un detergente non ionico alla minore concentrazione efficace. 

    Nota: Testare una piccola zona per vedere che non lasci un residuo annebbiato.

     4. Evitare l’ammollo della pietra. Sciacquare accuratamente la superficie per evitare di lasciare vaghi o invisibili residui che possono attirare lo sporco.

    C. Per muffe, muschi, e alghe: le crescite fungine/alghe è promossa da ambienti molto umidi. Questo, combinato con la mancanza di luce solare, crea condizioni favorevoli per questo tipo di macchiatura della superficie.

    1. Eliminare condizioni di umidità in eccesso.

     2. Sfregare accuratamente la superficie con una spazzola di setola naturale o di plastica e acqua.

     3. Se necessario, aggiungere una piccola quantità di candeggina all’acqua per aiutare a uccidere le piante cresciute.

    D. Per efflorescenze e sali superficiali:

    1. con cautela spazzolare via a secco dalla superficie i sali con una spazzola di setole naturali o lavare con acqua.

     2. Se l’efflorescenza ritorna, esaminare attentamente le aree circostanti per determinare la possibilità di perdite o fonti d’acqua che causano l’eccesso di infiltrazione di umidità.

     3. Eliminare le fonti di umidità in eccesso e ripetere quanto al paragrafo D.1. sopra.

    E. Per la guida su ristilatura, vedere 04470-06-R.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0447003R – Rimozione di sporco stratificato su arenaria

    RIMOZIONE DI SPORCO STRATIFICATO SU ARENARIA

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla pulizia di determinate zone di sporco stratificato su pietra arenaria tramite lavaggio con un detergente alcalino (per arenaria calcarea), o lavaggio con un detergente a base di acido fluoridrico (per la maggior parte altre arenarie). Generalmente, questo lavoro dovrebbe essere eseguite da un operatore esperto.

    B. Per le precauzioni relative al lavaggio a pressione, vedere 04510 -04-S.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 PRODUTTORI

    A. ProSoCo, Inc.     www.prosoco.com

    2.02 MATERIALI

    A. Per arenaria calcarea: detergenti alcalini e risciacquo con acqua, come ad esempio “Sure-Klean 766 Limestone & Masonry Pre-Wash/After-wash” (ProSoCo, Inc.), o equivalente approvato. Detergenti alcalini adatti conterranno idrossido di potassio o idrossido di alluminio .

    B. Per la maggior parte delle arenarie, escluse le calcaree:

    detergente a base di acido fluoridrico contenente non più del 5% di acido fluoridrico come “ure-Klean Restoration Cleaner “(ProSoCo, Inc.), o equivalente approvato.

    C. Acido acetico:

     

    1. Un acido liquido incolore pungente che è il capo acido dell’aceto e che viene utilizzato soprattutto nella sintesi (come delle plastiche).

    2. Altri nomi chimici o comuni: Acetati *; Sali acetica *; Sali o esteri dell’acido * acido aceto acetico *. (Aceto stesso, che contiene acido acetico circa il 4%, può essere adatto per alcuni scopi che richiedono acido acetico.)

    3. Potenziali rischi: CORROSIVO PER PELLE E CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO.

    4. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche (sia commerciale che da laboratorio), farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, negozi di alimentari o supermercati o negozi di ferramenta.

    D. Teli di plastica

    E. Acqua pulita, potabile

     

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Attrezzature per risciacquo con acqua a pressione (misura tra i 100 e 400 psi per bassa pressione; tra 400 e 800 psi per media pressione).

    B. Ugelli tipo a ventaglio (ventaglio di 15 gradi)

    C. Spazzole di setole in fibra rigida

    D. Spatola di plastica

    E. Nastro per mascherature

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare le condizioni del sito per stabilire che l’attuale drenaggio sia sufficiente per rimuovere in modo adeguato e sicuro i rifiuti della pulizia e scolo dal sito.

    B. Test di pulizia di una piccola area non visibile per verificare effetti avversi e danni al materiale.

    3.02 PREPARAZIONE

    A. Protezione:

    1. Proteggere i materiali circostanti sul sito e le superfici degli edifici adiacenti e costruzione del paesaggio di venire in contatto con i materiali di pulizia e defluire. Coprire con rivestimento antiacido quando si utilizzano detergenti a base acido. L’acido fluoridrico può gravemente incidere alluminio e vetro.

    2. Fornire agli operatori una protezione necessaria contro prodotti chimici, overspray e deflussi di pulizia.

    3. Evitare che prodotti chimici entrino in contatto con qualche superficie verniciata, lucida o metallica.

    4. Deviare il flusso dello scolo per scarichi in conformità ai regolamenti comunali. Rispettare i regolamenti comunali per quanto riguarda il contenimento e smaltimento di pulizia materiali.

    B. Preparazione della superficie:

    1. Prima di procedere con le operazioni di pulizia, rimuovere tutto le varie ferramenta, ancore ed escrementi di uccello dalla superficie per evitare qualsiasi scolorimento.

    NOTA: GLI ESCREMENTI DI UCCELLI IN CONTATTO CON LA SOLUZIONE DI PULIZIA LASCERÀ UNA MACCHIA PERMANENTE DI COLORE SCURO SULLA SUPERFICIE.

    2. Verificare la presenza di fori aperti e giunti in superficie e riverniciare o impermeabilizzare come richiesto per evitare che l’acqua e soluzioni pulenti penetrino profondamente nella parete.

    3.03 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA: DURANTE LA PULIZIA EVITARE DI PULIRE TROPPO. MIRARE A CONSEGUIRE PULITO PER L’85%. I MAGGIORI DANNI SI VERIFICANO QUANDO SI TENTA PULIRE L’ULTIMO 15%.

    NOTA: TEST DI PULIZIA DI UN PICCOLO SPAZIO PER DETERMINARE L’EFFICACIA DI METODI DI PULIZIA, MATERIALI, ATTREZZATURE E PRESSIONI DI LAVORO SCELTE PRIMA DI PROCEDERE CON OPERAZIONI DI PULIZIA SU GRANDE

    AREE. REGOLARE METODI, MATERIALI, ATTREZZATURE, PRESSIONI, ECC. COME NECESSARIO. LASCIARE IL TEMPO DI ASCIUGARE COMPLETAMENTE ALL’AREA DI TEST PER VALUTARE PULIZIA I RISULTATI E DETERMINARE SE CI SONO MODIFICCHE DA FARE PER QUALCHE MATERIALE CHE RICHIEDE UNA VARIAZIONE AL TRATTAMENTO. NON PROCEDERE FINO A CHE NON È STATA APPROVATA UN’OPERAZIONE DI PULIZIA ACCETTABILE E PIENAMENTE DOCUMENTATA.

    A. Bagnare preventivamente la superficie della pietra utilizzando un lavaggio a bassa pressione (tra 100 e 400 psi).

    B. sciogliere lo sporco strofinando la zona utilizzando con una spazzola non-metallica.

    C. Inondare la superficie con pressione dell’acqua medio-alta (400-600 psi) ad un flusso di tre o quattro litri al minuto.

    Risciacquare dall’alto verso il basso. MANTENERE LA SUPERFICIE DELLA PIETRA UMIDA DURANTE L’INTERO PROCESSO DI PULIZIA AL FINE DI EVITARE LA FORMAZIONE DI SALI RESIDUI SULLA SUPERFICIE.

    D. PER ARENARIE CALCAREE, applicare un detergente commerciali alcalino. Seguire le istruzioni di applicazione del produttore.

    ATTENZIONE: NON UTILIZZARE DETERGENTI A BASE ACIDA SU ARENARIE CALCAREE. I PRODOTTI ACIDI POSSONO INCIDERE O ABRADERE LA PIETRA.

    I DETERGENTI ALCALINI DEVONO ESSERE SEMPRE UTILIZZATO SU MURATURA ACIDO-SENSIBILE. EVITARE DI USARE SOLUZIONI ALCALINE CONTENENTI IDROSSIDO DI SODIO (SODA CAUSTICA O LISCIVIA) O BIFLUORURO DI AMMONIO. QUESTI HANNO IL POTENZIALE DI CAUSARE EFFLORESCENZE, SUBFLORESCENZE E PUÒ PORTARE ALLA ABRASIONE DELLA SUPERFICIE.

    1. Fare il prelavaggio con detergente alcalino usando una spazzola con setole di nylon morbido. Lasciare agire sulla superficie per 30 minuti, o per la durata determinata mediante prove.

    2. Sciacquare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara utilizzando una pressione tra 400 e 600 psi. Dirigere lo spruzzo verso il basso per evitare di forzare l’acqua nei giunti e sulla superficie della pietra. Controllare spazi interni nei luoghi di pulizia e contenere l’acqua delle operazione di risciacquo in modo da non inondare gli interni degli edifici.

    3. Mentre la superficie è ancora umida dal risciacquo del pre-lavaggio, applicare postlavaggio per calcari con una spazzola con setole di fibra morbida.

    a. Diluire il postlavaggio per calcari con tanta acqua come determinato valido durante il test.

    b. Se la superficie ha cominciato ad asciugarsi, ri-bagnare prima di applicare il postlavaggio.

    c. Coprire tutti gli angoli, modanature, e interstizi del calcare.

    4. Lasciare riposare per 3-5 minuti o la durata determinata dai test.

    5. Sciacquare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara utilizzando pressione tra 400 e 600 psi. Spruzzo diretto verso il basso come indicato sopra.

    Controllare gli spazi interni e contenere l’acqua delle operazioni di lavaggio in modo da non inondare gli interni degli edifici.

    6. Spruzzare sopra una applicazione di acido acetico per neutralizzare il lavaggio alcalino.

    7. Sciacquare di nuovo la pietra con acqua pulita e chiara.

    8. Per arenarie calcaree molto chiare, può essere essere richiesto l’uso di un agente complessante come EDTA o candeggina biologica per ottenere risultati uniformi.

    USARE SOLO SOTTO LA SUPERVISIONE DI PROFESSIONISTI.

    E. Per la maggior parte delle arenarie, (ESCLUSE ARENARIE CALCAREE), applicare un detergente commerciale a base di acido fluoridrico.

    Seguire le istruzioni di applicazione del produttore.

    ATTENZIONE: l’acido FLUORIDRICO può schiarire il colore DI ALCUNE ARENARIE contenenti ferro. FARE UN TEST IN una zona non molto visibile, monitorare i risultati, e agire di conseguenza.

    1. Applicare il detergente a base acida utilizzando una spazzola con setole di nylon morbide. Lasciare rimanere sulla superficie il tempo determinato dai test. NON SUPERARE 5-7 minuti.

    2. Sciacquare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara utilizzando pressione tra 400 e 600 psi. Dirigere lo spruzzo verso il basso come indicato sopra. Controllare gli spazi interni e contenere l’acqua delle operazioni di lavaggio in modo da non inondare gli interni degli edifici.

    3. Se appaiono efflorescenze, pulire una seconda volta con un detergente a base di acido fluoridrico, seguito immediatamente da risciacquo con acqua fredda.

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0447001R – Riparazione di Arenarie logorate, sfaldate o rigonfie

     

    RIPARAZIONE DI ARENARIE LOGORATE, SFALDATE O RIGONFIE

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    R. Questa procedura contiene indicazioni sulla riparazione composita dell’ arenaria. È necessaria la riparazione composta quando porzioni della superficie di pietra sono andati persi e devono essere sostituiti. Per conservare l’arenaria che si sta sfaldando internamente, vedere 04470-02-R “Riparazione dell’arenaria con la riparazione intra-superfciale “.

    B. La riparazione composta è il processo attraverso il quale miscele di cemento e sabbia vengono applicate come una serie di strati simil stucco per ricostruire superfici lapidee mancanti. La riparazione composta è richiesta da tre tipi di degrado che comprendono quelli da agenti atmosferici, sfaldamento e rigonfiamenti.

     

    1.02 RIFERIMENTI

    A. American Society for Testing and Materials (ASTM)

    www.astm.org

    1.03 Conferimenti

    A. Campioni: il test di routine dei materiali della miscela di malta proposta e del lavoro finale per il rispetto della presente procedura verrà effettuato dal RHPO o dal suo\sua rappresentante designato.

    1. Selezionare sabbia e aggregati simili ad una campione macinato della pietra da abbinare; miscelare diverse sabbie e pigmenti con pietrisco come necessario.

    2. Tenere nota delle quantità aggiunte ad ogni campione; il colore della miscela secca è una buona indicazione del colore finale della riparazione.

    3. Aggiungere acqua e un additivo al lattice acrilico per effettuare un’impasto campione abbastanza grande per riempire una tortiera da 8 cm.

    4. Conservare il campione in una tortiera o contenitore simile per almeno 48 ore.

    5. Trattare metà di ogni campione con una finitura di superficie appropriata.

    6. Confrontare i campioni alla pietra reale, e fare nuovi campioni se necessario per ottenere un colore corrispondente.

    B. Modello: Eseguire un test di riparazione a una piccola area.

    1. Verificare che la riparazione composta corrisponda alla pietra in colore, consistenza e trattamento superficiale.

    2. Guardare che la riparazione aderisca bene alla pietra adiacente e non si ritiri, crepi o si distacchi.

    3. Guardare che la riparazione composita non provochi il deterioramento della vecchia pietra anche per la durezza notevolmente differente, la trasmissione di umidità, o espansione e contrazione termica.

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 PRODUTTORI

    A. Thoro System Prodotti

    www.thorosystems.com

    2.02 MATERIALI

    A. Cemento: Cemento Portland ASTM C 150, Type II, bianco.

    NOTA: NON utilizzare cemento grigio; è più difficile da colorare e da lavorare, si ritira di più nella fase di presa, e può causare macchiatura.

    B. Calce: ASTM C 207, Tipo S, a elevata plasticità: incrementa la coesione durante la miscelazione, rallenta il tasso di indurimento, e modera le qualità che potrebbero determinare una riparazione di cemento eccessivamente forte e resistente all’umidità tale da guastare e danneggiare la pietra antica.

    C. Sabbia:

    1. Sabbia naturale locale, vagliata o malta per murature conforme alla normativa ASTM C 144.

    2. Sabbia colorata, dimensioni e consistenza deve corrispondere il più possibile all’originale per dare le caratteristiche visive adeguate senza altri additivi. Un campione della sabbia è necessario per la comparazione all’originale, e deve essere approvato dal RHPO prima di iniziare il lavoro di ristilatura.

    3. Il colore della sabbia dovrebbe essere il fattore primario usato per fare malte che corrispondono ai tessuti esistenti adiacenti.

    D. Arenaria frantumata:

    1. Le migliori riparazioni contengono vera arenaria; utilizzare pietra rimossa dalla zona da riparare, o altro vecchia pietra con le stesse qualità.

    2. Macinare abbastanza bene per passare attraverso un vaglio maglia-16 e lavare accuratamente.

    E. Pigmenti secchi:

    1. Utilizzare ove disponibile pietrisco non è sufficiente per dare una corrispondenza di colore.

    2. Utilizzare pigmenti di ossido minerale stabili a prova di sbiadimento sia naturale che sintetico.

    NOTA: NON superare le quantità massime suggerite dalle istruzioni del produttore; troppo pigmento riduce la forza e dà un colore instabile. Il rapporto massimo pigmento/cemento deve essere 1/10 (verifica con il produttore).

    F. Acqua pulita, potabile

    G. Additivi:

    1. (Prodotti Thoro System) Acryl-60, o equivalenti approvati: Utilizzare solo additivi al lattice che sono etichettati non ri-emulsionabili come Acryl-60; non usare sostanze leganti che potrebbero indebolirsi in presenza di umidità.

    ATTENZIONE: LE QUANTITÀ DI ADDITIVO SOPRA RACCOMANDATE DANNO UN ASPETTO LUCIDO, ARTIFICIALE E CAUSANO UNA TINTA VERDASTRA.

    H. Acido cloridrico:

    1. Un forte acido corrosivo irritante.

    2. Altri nomi chimici o comuni: Acido muriatico * (generalmente reperibile in soluzioni 18 gradi e 20 gradi Baume); acido Marine*; Spirito di sale*; spirito di sale marino*.

    3. potenziali pericoli: TOSSICO, CORROSIVO PER LA PELLE; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO, INFIAMMABILE.

    4. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, o negozi di ferramenta.

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Cazzuole

    B. Frattazzo

    C. Spazzole di setola naturale rigida

    D. Martello e scalpello

    E. Masselli di legno

     

    2.04 MISCELE

    A. Boiacca:

    1. 1 parte di cemento bianco Portland

    2. 2 parti di calce tipo S

    3. 6 parti di sabbia

    4. Mescolare con acqua e Acryl-60 in rapporto 3:1

    B. Rinzaffo:

    1.  1 parte di cemento bianco Portland

    2.  1 parte di calce tipo S

    3.  6 parti di sabbia

    4.  Mescolare con acqua e Acryl-60 in rapporto 5:1

    C. Strato di Finitura:

    1.  1 parte di cemento bianco Portland

    2.  1 parte di calce tipo S

    3.  2-3 parti di sabbia

    4.  3-4 parti di arenaria frantumata

    5.  Pigmenti secchi (massimo 10% in peso)

    6.  Mescolare con acqua e Acryl-60 (o equivalente) in rapporto 5:1

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Il deterioramento dell’arenaria a causa dell’umidità si manifesta come scheggiature, erosioni, screpolature, sfaldamento e giunti di malta deteriorati.

    B. Prima di procedere con qualsiasi tipo di riparazione, esaminare l’arenaria per determinare l’entità e la causa dei danni. Confronta la pietra intatta con aree di sospetto decadimento. Utilizzare una lente d’ingrandimento, se necessario. Guardare attentamente alle seguenti:

    1. Colore: Di che colore è la pietra? C’è variazione di colore all’interno delle singole pietre? c’è variazione tra le pietre?

    2. Pattern: Ci sono vortici, fasce, o vene di colore all’interno delle singole pietre?

    3. Trama: La superficie di pietra è ruvida o liscia? è dura o friabile? La texture è uniforme o varia?

    4. Lavorazione in superficie: La faccia della pietra è grezza o liscia? Ci sono delle scanalature cesellate? ci sono pattern decorativi in superficie? Alcune parti danneggiate o mancanti?

    5. Granelli di sabbia: La dimensione del granello è grande o piccola? I granelli sono di forma regolare o irregolare, uniforme o variabile?La struttura dei grani appare impaccata densamente o sciolta? Ci sono scaglie di mica presenti nella pietra (questi appariranno spesso a brillare in superficie)?

    6. Materiale di cementazione: Di che colore è il materiale tra i grani? I grani sporgono dalla superficie di pietra, causando la superficie ruvida?

    7. Riparazioni vecchie e degradate: C’è evidenza di erosione, sgretolamento, scheggiatura o altri tipi di degrado? C’è evidenza di precedenti rattoppi o riparazioni?

    3.02 MONTAGGIO/INSTALLAZIONE/APPLICAZIONE

    A. Tagliare o scrostare tutta la pietra allentata con un martello e scalpello di uno spessore minimo di 1/2″; grattare la pietra così la riparazione si bloccherà saldamente.

    B. Fare fori di circa 10/12 mm di profondità da 6 mm di diametro con diverse inclinazioni a circa 5 cm di distanza lungo la nuova superficie esposta.

    C. Rimuovere la polvere di pietra dalla zona di riparazione con pennelli di setola e spruzzare leggermente la zona con acqua.

    D. Applicare uno strato sottile di impasto di circa 1 parte di Cemento bianco Portland, 2 parti di calce e 6 parti di sabbia e qualche additivo come richiesto. La miscela finale dipenderà da sperimentazione sul campo di miscele per ottenere colore corretto e consistenza corrispondente.

    E. Eseguire gli strati di rinzaffo fino a 5 mm all’interno della superficie; ogni strato deve essere non inferiore a 2 cm e non più di 8 cm di spessore. Non sfumare gli spigoli.

    F. Utilizzare una spatola per incavare molti graffi sulla superficie di ogni strato per fornire aggrappaggio; lascia asciugare 2-4 ore per ogni mano, ma applicare uno strato, mentre il livello precedente è ancora umido.

    G. Usa masselli di legno da collocare nei giunti di malta adiacenti per evitare riparazioni dall’estendere continuamente tra i blocchi di pietra separati e toglierli quando la malta è parzialmente indurita; ristilare il giunto dopo che la riparazione si è essicata.

    H. Spatolare un rivestimento finale di stucco brownstone.

    I. Lavora uno spigolo diritto avanti e indietro per tutta la larghezza della riparazione per batterlo a filo.

    J. Eseguire il rifacimento con attenzione. Rifinire la riparazione della superficie con una delle seguenti operazioni:

    1. Acquaforte ad acido: Dopo che la superficie si è essicata 48 ore, pennellare sopra acido cloridrico di grado tecnico, diluito 1:5 con acqua; sciacquare la superficie accuratamente con acqua pulita, chiara.

    2. Strofinare le pietre: grana grossa o fine (grana # 60, 80, 100, 120); utilizzare a secco o con acqua per levigare la superficie di riparazioni ben curate.

    3. Spugnare con una spugna umida o salvietta asciutta con un frattazzino in legno.

    4. Segnare parzialmente la riparazione indurita con strumenti di pietra per accompagnare segni e pattern degli utensili originali.

     

    FINE DELLA SEZIONE

     

  • 0446525R – Rilucidatura del Granito

    RI-LUCIDATURA DEL GRANITO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla ri-lucidatura di zone erose su granito esterno.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Abrasivo al carburo di silicio per smerigliare pietre o dischi diamantati.

    B. Composto di lucidatura all’Ossido di alluminio

    C. Tamponi di feltro

    D. Panni puliti, morbidi

    E. Acqua pulita, potabile

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01   MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA: QUESTO LAVORO DOVREBBE ESSERE EFFETTUATO SOLTANTO DA UN OPERATORE SPECIALIZZATO IN RIFINITURA DEL GRANITO.

    A. Smerigliare il granito verso il basso fino a pareggiare il piano. Sfumare verso la superficie inalterata, come richiesto per evitare che il granito abbia un aspetto bombato. Utilizzare una smerigliatrice angolare ad acqua con dischi diamantati in successione di grana (da # 60 a # 3500) o abrasivi al carburo di silicio (grane 36-400).

    B. Lucidare fino ad armonizzarsi con il piano esistente di granito. Usare il composto lucidatura di ossido di alluminio senza acido con feltrino.

    ATTENZIONE: I COMPOSTI DI LUCIDATURA CONTENENTI ACIDO FLUORICO FINIRANNO PER INCIDERE LA SUPERFICIE DI GRANITO, CON UNA CONSEGUENTE RIDUZIONE DEL GLOSS.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0446514R – Rimozione di bitume dal granito

    RIMOZIONE DI BITUME DAL GRANITO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla pulizia e la rimozione localizzata di bitume residuo dalle superfici di granito utilizzando una combinazione di metodi, tra cui ghiaccio secco, impacchi o abrasivo. Per indicazioni sulla pulizia generale di sporco superficiale su granito, vedere 04465-08-R.

    B. Un impacco di solito viene fatto aggiungendo un solvente o agente chimico di pulizia all’acqua e miscelato con un inerte per fare una pasta liscia.

    1. La pasta viene applicata sulla macchia con una cazzuola o una spatola.

    2. La parte liquida della pasta migra nella pietra dove scioglie alcuni dei materiali coloranti.

    3. Poi il liquido torna gradualmente indietro oltre la superficie della pietra e nell’impacco, da cui evapora, lasciando il suo carico di materiale colorante disciolto nell’impasto.

    4. Quando l’impacco è asciutto, viene raschiato e spazzolato via.

    C. La pulizia abrasiva ad umido della muratura in pietra comporta l’uso di una combinazione di aria, acqua e abrasivo applicato alla superficie di pietra con una pistola “wet-head” con getto singolo o multiplo.

    1. I metodi abrasivi ad umido sono da preferire rispetto ai metodi abrasivi a secco perché tendono ad essere meno duri sulla superficie di pietra. TUTTAVIA, LA PULIZIA ABRASIVA DEVE SEMPRE ESSERE ESEGUITA CON ATTENZIONE, IN QUANTO PUÒ ESSERE DANNOSA SIA PER LA PIETRA CHE PER L’OPERATORE SE LE TECNICHE OPERATIVE NON VENGONO VALUTATE CON ATTENZIONE PRIMA DI INIZIARE IL LAVORO.

    2. I fattori che devono essere considerati comprendono la pressione aria/acqua, dimensione dell’ugello e tipo, tipo di abrasivo, quantità di abrasivo, perizia dell’operatore, e supervisione del lavoro.

    3. Per chiarimenti per quanto riguarda i pericoli connessi all’uso di abrasivo su edifici storici, vedere 04510-05-S. Per le linee guida sull’uso di alta pressione attrezzature per la pulizia su muratura, vedere 04510-04-S.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Per Granito lucido:

    1. Anidride carbonica o ghiaccio secco

    2. Solvente come uno dei seguenti:

    Nafta

    -O-

    Ragia minerale:

    1. Un distillato di petrolio che viene utilizzato soprattutto come diluente per pitture e vernici.

    2 . Altri nomi chimici o comuni sono: Benzina*(non benzene); Nafta*; Etere di petrolio *; Nafta solvente*.

    3. Rischi potenziali: TOSSICI E INFIAMMABILI .

    4. Norme di sicurezza :

    a. EVITARE RIPETUTA O PROLUNGATO CONTATTO CON LA PELLE.

    b. Indossare sempre guanti di gomma quando si maneggiano ragie minerali.

    c . Se una sostanza chimica viene spruzzata sulla pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone.

    5. Reperibile presso distributori di articoli per edilizia, negozi di ferramenta, negozi di vernici, o distributori di forniture per stampanti.

    -OR-

    Cloruro di metilene:

    NOTA : QUESTO PRODOTTO CHIMICO È VIETATO IN ALCUNI STATI COME LA CALIFORNIA. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE COME PURE SOSTANZE CHIMICHE ALTERNATIVE O EQUIVALENTI, POSSONO ESSERE RICHIESTE ALLA ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA) UFFICIO REGIONALE E/O ALL’UFFICIO STATALE DI QUALITA’ AMBIENTALE.

    1. Altri nomi chimici o comuni includono: diclorometano; metilene cloruro .

    2. Potenziali pericoli : TOSSICO.

    3. Reperibile presso fornitori di sostanze chimiche, distributori di detergenti a secco, negozi di vernici, distributori di forniture fotografiche (non negozi di fotocamere) , o distributori di forniture per stampanti.

    -O-

    percloroetilene

    -O-

    Alcool etilico (C2H5OH):

    1. Altri nomi chimici o comuni sono: etanolo; Idrossido di etile; Alcol etilico; Metil carbinolo; Spiriti di Colonia *; Alcool da fermentazione *; alcol in gradazione *; alcol rettificato *; distillati di vino *.

    2. potenziali pericoli: INFIAMMABILE.

    3. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, negozi di ferramenta o negozi di liquori.

    4. Alcool denaturato, che non è gravato da tassa sui liquori, dovrebbe essere un sostituto soddisfacente alcol etilico per scopi di rimozione delle macchie.

    a. Alcool denaturato, non gravato da tassa su distillati, dovrebbe essere un sostituto soddisfacente dell’alcol etilico per scopi di rimozione macchie.

    -O-

    Acetone (C3H6O):

    1. Un chetone liquido volatile fragrante infiammabile utilizzato principalmente come solvente e nella sintesi organica.

    2. Altri nomi chimici o comuni sono: dimetilchetone; propanone

    3. Rischi potenziali: SOLVENTI VOLATILI ED INFIAMMABILI

    4. Reperibile presso fornitori di sostanze chimiche o negozi di ferramenta.

    -O-

    acetato di etile

    -O-

    Amile Acetato:

    a. Altri nomi chimici o comuni:  estere di amile acetato; Acetato di 1-pentanolo.

    b. Rischi potenziali: INFIAMMABILE.

    c. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, negozi di vernici o distributori di forniture fotografiche (non negozi di fotocamere).

    -O-

    Toluene (C7H8):

    1. Un idrocarburo aromatico liquido analogo al benzene ma è meno volatile, infiammabile e tossico ; Viene prodotto commercialmente da oli leggeri, da gas di cokeria e catrame di carbone e dal petrolio, ed è usato come solvente, in sintesi organica e come agente antidetonante per benzina .

    2. Altri nomi chimici o comuni includono Toluolo.

    3. Rischi potenziali : TOSSICI E INFIAMMABILI .

    4. Reperibile presso fornitori di sostanze chimiche, negozi di ferramenta, negozi di vernici o distributori di forniture per stampanti.

    -O-

    Xilene (C8H10):

    1. Miscela di tre idrocarburi tossici, infiammabili, oleosi, isomeri, aromatici che sono omologhi al di-metile di benzene e sono ottenuti da catrame di legno, catrame di carbone, o distillati di petrolio; anche una miscela di xileni e di etil-benzene utilizzato principalmente come solvente.

    2. Altri nomi chimici o comuni sono: Xilolo ; P-xilene ; 1,4-dimetilbenzene .

    3. Rischi potenziali: TOSSICI E INFIAMMABILI .

    4. Reperibile presso fornitori di sostanze chimiche, negozi di ferramenta, negozi di vernici o distributori di forniture per stampanti.

    -O-

    tricloroetilene:

    ATTENZIONE: TRICHLOROETHYLENE È ALTAMENTE TOSSICO E PUÒ REAGIRE CON ALCALI FORTI COME CALCESTRUZZO FRESCO FORMANDO GAS PERICOLOSI.

    1. Altri nomi chimici o comuni: tricloroetene, trielina.

    2. potenziali pericoli: TOSSICO.

    3. Reperibile presso distributori di forniture automotive, fornitori di sostanze chimiche(sia commerciali che scientifiche), distributori di forniture per lavanderie a secco, negozi di vernici, distributori di forniture fotografiche (non negozi di fotocamere), o distributori di forniture per stampanti.

    3. Materiale assorbente bianco (formatura in gesso, non trattata farina bianca, tessuto bianco, tovaglioli di carta, polvere di gesso, talco, gualchiere terra o lavanderia merlano).

    4. Acqua minerale

    5. Teli di plastica

    6. Salviette asciutte pulite per tamponare la zona dopo il trattamento

    B. Per Granito a superficie ruvida:

    1. Acqua pulita, potabile

    2. Sabbiatura a secco e sabbiatura ad acqua, Black Beauty Slag No. 8-10.

    3. Teli di plastica

    4. Salviette pulite per tamponare la zona dopo il trattamento

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Per Granito lucido:

    1. Spazzole di setole in fibra morbida

    2. Una spatola di legno o di plastica

    3. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    4. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    5. Nastro adesivo per mascherature

    6. Spatola da stucco

    7. Martello

    B. Per Granito a superficie ruvida:

    1. Spazzole di setole in fibra morbida

    2. Una spatola di legno o di plastica

    3. Attrezzature a pressione per risciacquo con acqua (misura tra 100 e 400 psi per bassa pressione; tra 400 e 800 psi per media pressione).

    4. Ugelli tipo a ventaglio (ventaglio di 15 gradi)

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

     

    3.01   MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA: INIZIARE LA PULIZIA UTILIZZANDO IL METODO PIÙ DELICATO POSSIBILE.

    FARE TEST DI PULIZIA IN UNA ZONA PICCOLA PRIMA DI PULIRE AREE GRANDI PER DETERMINARE APPROPRIATI TEMPI DI SOSTA E NUMERO DI APPLICAZIONI NECESSARIE A RIMUOVERE ADEGUATAMENTE LE MACCHIE.

    A. Per Granito lucido:

    1. Raschiare maggior parte dei residui senza danneggiare la superficie della pietra , utilizzando una spatola di legno o plastica.

    2. Spruzzare il bitume con anidride carbonica o applicare ghiaccio secco per rendere il materiale fragile. ATTENZIONE: NON UTILIZZARE QUESTA PROCEDURA SU MURATURA BAGNATA.

    3. Allentare il bitume battendo con un piccolo martello.

    4. Usando una spatola, sollevare il bitume dalla superficie in granito.

    5. Rimuovere eventuali residui applicando un impacco contenente un solvente, testato per la sua idoneità al granito.

    a. Lavare accuratamente la zona da trattare con acqua minerale.

    b. Miscelare la soluzione liquida da utilizzare in un bicchiere o ciotola di ceramica.

    c. Bagnare accuratamente la superficie macchiata con questo liquido. Assicurati di bagnare bene oltre la macchia.

    d. Mescolare il liquido restante con il materiale assorbente bianco per formare una pasta della consistenza di farina d’avena o di torta glassa. (È necessario circa mezzo chilo di pasta per ogni metro quadrato di superficie da trattare).

    e. Utilizzando una spatola di legno o plastica, applicare l’impasto alla superficie macchiata in strati non più spessi di 5/6 mm. L’impacco deve estendersi bene oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulito.

    f. Controllare nello strato la presenza di sacche d’aria o vuoti.

    g. Coprire l’impacco con teli di plastica e sigillare con nastro adesivo.

    e. Lasciate in posa per 48 ore (se non diversamente specificato).

    f. Dopo il periodo stabilito, inumidire l’impacco con acqua minerale.

    g. Rimuovere l’impacco con una spatola legno o di plastica per evitare di graffiare la superficie.

    h. Anche in questo caso, sciacquare la zona pulita con acqua minerale, asciugare con salviette pulite e lasciare che la superficie si asciughi.

    i. Una volta che la superficie si è asciugata completamente, controllare il residuo rimanente e ripetere il trattamento se necessario.

    B.  Per Granito a superficie ruvida:

    1. Raschiare la maggior parte dei residui senza danneggiare pietra superficie, utilizzando una spatola di legno o plastica.

    2. Risciacquare la superficie di granito con attrezzature di risciacquo a pressione. Massima 1.000 PSI, 5-10 GPM, angolo del ventaglio 25°, non meno di 15 cm dalla superficie, con un angolo da 45 a 90° dalla superficie della parete.

    3. Sabbiatura ad umido a 400 PSI. Preparare dighe di sabbia per raccogliere il deflusso di pietrisco e sporco.

    4. Rimuovere il residuo che rimane applicando un impacco contenente un solvente, testato per la sua idoneità per il granito. Vedere da paragrafo 3.01 A.5.a. a paragrafo A.5.i. Sopra per guida.

    NOTA: LA PULIZIA ABRASIVA PER TOGLIERE BITUME PUÒ ESSERE ACCETTABILE SOLO PER USO SU GRANITO A SUPERFICIE RUVIDA – MAI SU GRANITO LUCIDO. L’APPROVAZIONE DELLA RHPO È RACCOMANDATA PRIMA DI USARE TECNICHE DI PULIZIA ABRASIVE SU MATERIALI IN MURATURA.

    FINE DELLA SEZIONE

     

  • 0446510R – Riparare scheggiature e piccoli fori nel granito

    RIPARARE SCHEGGIATURE E PICCOLI FORI NEL GRANITO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla riparazione di piccoli scheggiature e fori nel granito. Questo può comprendere la riparazione di piccoli fori in granito lasciati dopo la rimozione di bulloni di metallo ed elementi di fissaggio dalla pietra.

    1.02 RIFERIMENTI

    A. American Society for Testing and Materials (ASTM),     www.astm.org

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Adesivo di resina poliestere colorato a due componenti da abbinare al granito esistente come “Akemi Transparent” knife grade (Akemi), o equivalente approvato; 15-30 minuti di lavorabilità a 21 °C; può essere applicato a temperature fino a 4 °C.

    B. Colorante permanente come richiesto, compatibile con l’adesivo, e come raccomandato dal produttore della colla.

    C. Acqua pulita, potabile

     

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Spazzole di setola rigida (fibra naturale o nylon setola)

    B. Recipiente di miscelazione in polietilene per mescolare gli adesivi e malta di riparazione

    C. Lama di rasoio

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

     

    3.01 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Togliere lo sporco e detriti dal foro e superficie circostante della pietra con una spazzola a setole dure. Sciacquare con acqua pulita, acqua potabile se necessario e lasciare asciutto.

    B. Miscelare il materiale di riparazione seguendi le istruzioni e raccomandazioni del produttore. Mescolare il colorante con il mastice prima di aggiungere l’indurente. Le miscele devono essere sottoposte a test per determinare il colore finale dopo l’indurimento, per raggiungere la migliore corrispondenza di colore con la pietra circostante.

    C. Applicare il materiale di riparazione sulla pietra seguendo le istruzioni del produttore.

    D. Quando il materiale di riparazione diventa gommoso, rimuovere con attenzione il materiale in eccesso con una lama di rasoio. Rifinire la superficie riparata per abbinare alle superfici di pietra circostanti.

    E. Tutte le riparazioni classificate inaccettabili verranno rimosse e riempito come indicato dal Storica Regionale Ufficiale conservazione. Riparazioni inaccettabili sono quelle che mostrano distacco ai bordi e/o cavillature.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0446506R – Pulizia generale dei Graniti

    PULIZIA GENERALE DEI GRANITI

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di sporco superficiale e inquinamento ambientale da graniti esterni.

    C. Per le precauzioni relative al lavaggio a pressione, vedere 04510-04-S.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

     

    2.01  PRODUTTORI

    A. Diedrich Technologies, Inc.

    www.diedrichtechnologies.com

    B. ProSoCo, Inc.

    www.prosoco.com

    2.02 MATERIALI

    A. Detergente commerciale per muratura con un acido al massimo al 4% di concentrazione, tensioattivi e agenti umidificanti come “Sure Klean Restoration Cleaner” – non diluito (ProSoCo, Inc.), o “Diedrich 101G Granite, Terracotta and Brick Cleaner”- diluito 1:4 da raggiungere un indice massimo del 4% di concentrazione (Diedrich Technologies, Inc.), o equivalenti approvati.

    B. Acqua pulita, potabile

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Attrezzatura per risciacquo con acqua a pressione (misura tra i 100 e 400 psi per bassa pressione; tra 400 e 800 psi per media pressione).

    B. Ugelli tipo a ventaglio (ventaglio di 15 gradi)

    C. Spazzole a setole dure (non metalliche)

    D. Spatola di plastica

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA: DURANTE LA PULIZIA EVITARE L’ECCESSO DI PULIZIA. PUNTARE A CONSEGUIRE L’85% DI PULIZIA. I MAGGIORI DANNI SI VERIFICANO QUANDO SI TENTA DI PULIRE L’ULTIMO 15%.

    NOTA: FARE TEST DI PULIZIA DI UN’AREA PICCOLA PRIMA DI PULIRE GRANDI SUPERFICI.

    NOTA: NON TRATTARE LA SUPERFICIE CON DETERGENTE ACIDO PIU’ DI UNA VOLTA.

    A. Saturare il granito con acqua calda spruzzata a bassa pressione (tra 100 e 400 psi). Rimuovere escrementi di uccelli e detriti dal granito prima dell’applicazione di detergente acido per granito (cfr. 04510-02-R per istruzioni).

    B. Applicare il detergente a spruzzo in modo uniforme sulla superficie macchiata a 125 psi. o come raccomandato dal produttore, o applicare il detergente a pennello utilizzando una spazzola con setole di fibra morbida.

    C. Lasciare il detergente steso sulla superficie per 3-5 minuti o come raccomandato dal produttore.

    D. Lavare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara a media pressione (tra 400 e 800 psi). L’ugello deve essere tenuto 50/80 centimetri dalla superficie. La pietra deve risultare pulita, senza striature o macchie.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0446503R – Rimuovere macchie d’olio su granito

    RIMUOVERE MACCHIE D’OLIO SU GRANITO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione macchie ostinate di olio e scolorimento in aree localizzate sulle superfici di granito.

    B. Per la guida su rimozione di altre macchie su granito, fare riferimento al seguente:

    1. Per macchie di ferro: vedere 04465-01-R.

    2. Per macchie di rame/bronzo: vedere 04465-02-R.

    C. Precauzioni sicurezza:

    1. NON conservare materiali non utilizzati per smacchiatura.

    2. NON conservare sostanze chimiche in contenitori non marcati.

    3. DEVE ESSERE FORNITA ECCELLENTE VENTILAZIONE OVUNQUE SI USI SOLVENTI. USARE RESPIRATORI CON FILTRI PER SOLVENTE.

    NOTA: ALCUNI DEI SOLVENTI MENZIONATI, SONO CONSIDERATI CANCEROGENI E PUÒ ESSERE VIETATO IN ALCUNI STATI.

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Per lavaggio a mano:

    1. Composto chimico detergente: acido fluoridrico(HF) e fosforico (H3PO4) in concentrazioni non superiori al 5% in peso su volume, con tensioattivi come alchilfenoli etossilati e alcol etossilato a concentrazione 1-2% in peso su volume.

    -O-

    2. Detergente per pulizie: detergente studiato per utilizzo su superfici murarie, esente da deleterie quantità di acidi, alcali e materiali organici, come raccomandato dal produttore per superfici murarie per lavori di pulizia accettabile.

    B. Materiali per nuove macchie di olio (applicazione impasto):

    1. Benzolo (C6H6):

    a. Un idrocarburo aromatico incolore, volatile, infiammabile, tossico, liquido usato in sintesi organica come solvente e come carburante.

    b. Altri nomi chimici o comuni: benzene; coal nafta *

    c. Rischi potenziali: INFIAMMABILE.

    d. Disponibile da fornitori per automotive, fornitori di sostanze chimiche, forniture per lavaggio a secco, negozi di ferramenta o negozi di vernici.

    e. Benzene e benzina non devono essere confusi. Il benzene è un composto chimico distinto ottenuta da catrame di carbone. Benzina è una miscela di idrocarburi aromatici con punti di ebollizione simili derivati dal petrolio.

    2. Calce idrata o polvere di marmo

    C. Materiali per l’utilizzo su machhie di olio di lino (impasti per applicazioni):

    1. Fosfato trisodico:

    NOTA: QUESTO PRODOTTO CHIMICO È VIETATO IN ALCUNI STATI COME LA CALIFORNIA. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE COME PURE I PRODOTTI CHIMICI ALTERNATIVI O EQUIVALENTI POSSONO ESSERE RICHIESTE ALLA L’ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA) UFFICIO REGIONALE E / O L’UFFICIO DI STATO DELLA QUALITA’ AMBIENTALE.

    a. Materiali base-tipo detergente in polvere venduti sotto marchi.

    b. Altri nomi chimici o comuni: ortofosfato di sodio; Fosfato tribasico di sodio; Ortofosfato trisodico; TSP *; fosfato di soda *; (venduto anche sotto nome di marca).

    c. Potenziali rischi: CORROSIVO PER LA PELLE.

    d. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, drogherie o supermercati o negozi di ferramenta.

    2. perborato di sodio:

    a. Altri nomi chimici o comuni: Perborax*.

    b. Rischi potenziali: TOSSICO E INFIAMMABILE (QUANDO A CONTATTO CON SOLVENTI ORGANICI).

    c. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, drogherie o supermercati o negozi di ferramenta.

    3. Talco in polvere

    -O-

    4. sono anche disponibili impasti preparati di marca e devono essere utilizzati secondo le istruzioni pubblicate dal loro produttore.

    D. Acqua potabile, pulita

     

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Per applicazione impacchi:

    1. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    2. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    B. Spatola di legno o plastica

    C. Spazzola a setole dure (non metalliche)

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 PREPARAZIONE

    A. Protezione:

    1. L’uso di spazzole metalliche, lana d’acciaio o abrasivo non sono strumenti di pulizia ammessi.

    2. Preparare adeguate soluzioni di lavaggio (per esempio acqua, sapone e salviette) prima di iniziare il lavoro.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA: NON PROVARE PIÙ DI UN TRATTAMENTO SU UNA DETERMINATA ZONA A MENO CHE I PRODOTTI CHIMICI UTILIZZATI DAL TRATTAMENTO PRECEDENTE NON SIANO STATI LAVATI VIA.

    A. Utilizzo di un composto brevettato di pulizia o di detergenti:

    1. Applicare detergenti chimici o detergenti per superfici macchiate seguendo le istruzioni del produttore.

    2. Strofinare la superficie a mano con una spazzola a setole rigide (non-metalliche). Iniziare dalla parte superiore della zona macchiata e lavorare verso il basso.

    3. Sciacquare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara e lasciare asciugare.

    4. Ripetere se necessario per raggiungere il livello desiderato di pulizia.

    B. Impacchi per Macchie di Olio Nuove:

    1. Lavare accuratamente la zona da trattare con acqua pulita, chiara.

    2. Mescolare una soluzione di benzolo in una ciotola di vetro o ceramica .

    3. Bagnare a fondo la zona macchiata con questa soluzione, avendo cura di coprire una zona ben al di là della macchia.

    4. Mescolare il liquido restante con calce idrata o polvere di marmo per formare una pasta della consistenza di farina d’avena o torta di glassa.

    5. Usando una spatola di legno o plastica, applicare la pasta su tutta l’area macchiata in strati di spessore non più di 5/6 mm. Estendere l’impasto ben oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulito.

    6. Lasciare asciugare (circa 48 ore).

    7. Dopo l’impacco ha fatto presa, inumidire con acqua minerale.

    8. Rimuovere l’impasto secco con raschietti di legno o spatole.

    9. Sciacquare accuratamente la zona con acqua pulita e chiara e lasciare asciugare.

    10. Controllare il residuo rimasto e ripetere il processose necessario, per ottenere il livello desiderato di pulizia.

    C. Impacco per Macchie di Olio di lino:

    1. Lavare accuratamente la zona da trattare con acqua pulita, chiara.

    2. Fare un impasto composto di una parte di fosfato trisodico, una parte di sodio perborato e 3 parti di talco in polvere, mescolato con una soluzione forte di sapone.

    3. Seguire i passaggi da 3 a 10 in 3.02 B. sopra.

    NOTA: il lavoro finito non deve presentare segni di macchie, graffi, striature o percorsi di scolorimento, danni da malta o altri simili difetti da uso di detergenti. Lasciare tutte le superfici murarie linde e pulite.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0446501R – Rimozione di macchie ferrose su granito

    RIMOZIONE DI MACCHIE FERROSE SU GRANITO

     

    PARTE 1 — GENERALE

     

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene una guida su come rimuovere le macchie ferrose da superfici in granito strofinando un detersivo o detergente, o tramite impacco con una sostanza chimica solvente.

    B. Per la guida alla pulizia di altre macchie localizzate su granito,fare riferimento ai seguenti:

    1. Per le macchie di rame/bronzo: vedere 04465-02-R.

    2. Per le macchie di olio: vedere 04465-03-R

    C. Precauzioni sicurezza:

    1. NON conservare materiali non utilizzati per smacchiatura.

    2. NON conservare le sostanze chimiche in contenitori non marcati.

    3.  DEVE ESSERE FORNITA ECCELLENTE VENTILAZIONE OVUNQUE SERVE UN QUALSIASI SOLVENTE. USARE RESPIRATORI CON FILTRI PER SOLVENTI.

    E. Per informazioni generali sulle caratteristiche, gli usi e problemi associati al granito, vedere 04465-01-S.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. per il lavaggio a mano:

    1. Composto chimico detergente: acido fluoridrico(HF) e fosforico (H3PO4) in concentrazioni non superiore a 5% in peso a volume, con tensioattivi come alchilfenoli etossilati e alcol etossilato a concentrazione 1-2% in peso su volume.

    -O-

    2. Detergente per pulizie: detergente studiato per l’uso su superfici murarie, esente da deleterie quantità di acidi, alcali e materiali organici, come raccomandato dal produttore per superfici murarie per lavori di pulizia accettabile.

    B. Per applicazione impacchi:

    1. Citrato di sodio ( simile al sale grosso):

    a. Altri nomi chimici o comuni: citrato di soda *

    b. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche.

    2. Glicerolo (C3H8O3):

    a. Un alcol dolce sciropposo alcol triidrossi igroscopico solitamente ottenuto dalla saponificazione di grassi e usato soprattutto come solvente e plastificante.

    b. Altri nomi chimici o comuni: glicerina; Idrossido di glicerile; alcol Glycyle;1,2,3-propantriolo; Alcol propenil.

    c. Rischi potenziali: INFIAMMABILE.

    d. Reperibile fornitori di sostanze chimiche, farmacie o negozi di ferramenta.

    -O-

    3. sono anche disponibili preparati in pasta di marca e devono essere utilizzati secondo le istruzioni pubblicate dal loro produttore.

    C. Acqua pulita, potabile

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Per applicazione impacchi:

    1. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    2. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    B. una spatola di plastica o legno

    C. spazzola a setole dure (non metalliche)

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

     

    3.01 PREPARAZIONE

    A. Protezione:

    1. L’uso di spazzole metalliche, lana d’acciaio o abrasivo non sono strumenti ammessi per la pulizia.

    2. Predisporre adeguate soluzioni di lavaggio (per esempio acqua, sapone e salviette) prima di iniziare il lavoro.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

     

    NOTA: NON PROVARE PIÙ DI UN TRATTAMENTO SU UNA DETERMINATA ZONA A MENO CHE I PRODOTTI CHIMICI UTILIZZATI NEL TRATTAMENTO PRECEDENTE SIANO STATI LAVATI VIA. 

    A. Strofinare le macchie ferrose (per le aree più grandi):

    1. Applicare detergenti chimici o detergenti per superficie macchiate seguendo le istruzioni del produttore.

    2. Strofinare la superficie a mano con una spazzola a setola rigida (non metallica). Iniziare nella parte superiore della zona macchiata e lavorare verso il basso.

    3. Sciacquare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara e lasciare asciugare.

    4. Ripetere se necessario per raggiungere il livello desiderato di pulizia.

    B. Applicazione di impacchi a macchie ferrose (per piccole aree localizzate):

    1. Mescolare una parte di sodio citrato in sei parti di acqua e mescolare con 7 parti di glicerina per formare una pasta spessa.

    2. Bagnare accuratamente la superficie del calcestruzzo da trattare con acqua pulita e chiara.

    3. Applicare la miscela alla zona macchiata con una spatola di legno o di plastica e lasciare asciugare. Assicurarsi di espandere l’impacco ben oltre la zona macchiata. La parte liquida della pasta migrerà nella pietra dove dissolverà alcuni dei materiali coloranti. Poi il liquido gradualmente tornerà indietro oltre la superficie della pietra e nell’impacco, dove evapora, lasciando disciolto il materiale di colorazione nell’impasto.

    4. Quando l’impacco si è asciugato, spazzolare o raschiare via con un raschietto di legno.

    5. Sciacquare accuratamente la zona con acqua pulita e chiara durante il lavaggio con una spazzola a setole dure e lasciare asciugare.

    6. Ripetere il processo se necessario fino a raggiungere il livello di pulizia desiderato.

    NOTA: il lavoro finito non deve presentare segni di macchie, graffi, striature o percorsi di scolorimento, danni da malta o altri simili difetti da uso di detergenti. Lasciare tutte le superfici murarie linde e pulite.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0451002R – Rimozione di escrementi di uccelli da murature di edifici

    RIMOZIONE ESCREMENTI DI UCCELLI DA EDIFICI IN MURATURA

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di una piccola quantità di escrementi di uccelli da murature.

    ATTENZIONE: L’ESPOSIZIONE AD ACCUMULI DI ESCREMENTI DI PICCIONE E LA SUA POLVERE TRASPORTATA DALL’ARIA PUÒ PORTARE  MALATTIE POTENZIALMENTE FATALI DEI POLMONI E DEL SISTEMA NERVOSO CENTRALE, COME ISTOPLASMOSI E CRIPTOCOCCOSI. È IMPORTANTE SEGUIRE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA DELINEATE NEL PARAGRAFO 1.02 B. SOTTO, SE SI ESEGUE QUESTO TIPO DI LAVORO. RIVEDERE GLI AVVISI DI SICUREZZA DELLA SALUTE SU QUESTA MATERIA.

    B. Precauzioni di sicurezza:

    1. Tutto il personale deve indossare maschere (approvate da Istituto Nazionale sicurezza e salute – NIOSH) con un filtro ad alta efficienza ai particolati aerei (HEPA) per filtrare particelle di 0,3 micron. Maschere per polvere e particelle non sono appropriate.

    2. Devono essere utilizzati respiratori in conformità con gli attuali regolamenti OSHA e la politica GSA relative a questa condizione e il lavoro. Questo include fit-test di respiratori, manutenzione, formazione, requisiti di stoccaggio, lo smaltimento dei detriti, e altri argomenti rilevanti.

    3. Tutto il personale deve indossare tute di protezione, guanti, stivali e cappelli.

    4. Prima della rimozione, tutti escrementi devono essere saturati con acqua a bassa pressione per evitare che i detriti vengano dispersi in aria.

    5. Su strutture storiche, devono essere usati solo strumenti non metallici (come spatole e spazzole di plastica con setole di fibre naturali o di nylon, o equivalenti) per rimuovere gli escrementi.

    6. Gli escrementi rimossi devono essere raccolti in sacchetti di plastica, sigillati e smaltiti in una discarica sanitaria.

    7. Ogni lavoro dovrà essere eseguita dall’esterno dell’ edificio. Gli occupanti dell’edificio e il pubblico in generale devono essere tenuto lontani dal cantiere durante tutte le operazioni. È responsabilità del personale di pulizia fornire tutte le transenne, segnaletica, ecc necessarie per la protezione del pubblico.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Acqua pulita, fredda

    B. Agente chelante come EDTA (etilendiammina acido tetra-acetico)

    1. PER L’USO SU MURATURA ACIDO-SENSIBILE

    2. Le murature acido-sensibili comprendono calcare, marmo, arenaria calcarea, mattoni smaltati, mattoni di arenaria calcarea, terrecotte architettoniche, e granito lucido.

    C. Detergente acido contenente acido fluoridrico

    1. PER L’USO SU MURATURA NON ACIDO-SENSIBILE

    2. Le murature non-acido-sensibili comprendono arenaria, ardesia, granito, cotto smaltato, terra cotta smaltato e calcestruzzo.

     

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Spazzola a setole dure (non metalliche)

    B. Raschietto di legno

     

    C. Tubo da Giardino

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01  MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    ATTENZIONE: NON USARE CANDEGGINA PER RIMUOVERE ESCREMENTI DI UCCELLI. GLI ESCREMENTI DI UCCELLO CONTENGONO AMMONIACA, SE MESCOLATI A CANDEGGINA POSSONO FORMARE GAS TOSSICI.

    A. Rimuovere croste pesanti e stratificate risciacquando la zona interessata con acqua fredda tramite un tubo da giardino e spazzolando con spazzola a setole dure, non metalliche o raschiando con un raschietto di legno.

    NOTA: PER QUANTITÀ ECCESSIVE DI ESCREMENTI, APPLICARE ACQUA IN PRESSIONE A DISTANZA DI SICUREZZA E NON TENTARE LA RIMOZIONE TOTALE.

    B. Per il residuo che rimane, strofinare la superficie con una spazzola a setola rigida, non metallica, un detergente o agente chelante (per murature acido-sensibili) o detergente acido contenente acido fluoridrico (per murature non-acido-sensibili) e acqua pulita, chiara.

    C. Lasciare stazionare il detergente sulla superficie per circa 1 ora o come raccomandato dal produttore.

    D. Lavare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara e lasciare asciugare.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0450002R – Rimozione Sali-Efflorescenze da murature in mattoni e in pietra

    RIMOZIONE SALI/EFFLORESCENZE DA MURATURE IN MATTONI E IN PIETRA

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di depositi di sali/efflorescenze da murature in mattoni e in pietra.

    B. L’efflorescenza è una condizione in cui depositi bianchi (sale) si formano sulla superficie della muratura. La formazione di sali di solito è un segno di eccessive quantità di umidità nella muratura. I depositi di sale sulla superficie muraria possono svilupparsi da:

    1. Composti solubili all’interno della muratura o nel suolo.

    a. In presenza di acqua, questi composti gradualmente migrano sulla superficie della parete, dove rimangono quando l’acqua evapora.

    b. Questi tipi di depositi superficiali sono acqua solubile e di solito possono essere rimosso mediante lavaggio della parete con acqua tramite una gomma da giardino integrata da strofinamento con una setola rigida pennello.

    2. Risciacquo improprio o insufficiente della muratura dopo pulizia chimica o ristilatura.

    3. La penetrazione di pioggia nella muratura attraverso i giunti di malta deteriorati ed altre rotture nell’involucro esterno (mancanza/rottura di gocciolatoio, espansione giunto impermeabilizzazione mancante, ecc.)

    4. Esposizione all’inquinamento atmosferico, che può comportare la formazione di spesse croste di solfato (sale) nella parte inferiore di modanature e cornicioni, zone non regolarmente lavate dalla pioggia.

    5. Movimento capillare di umidità attraverso la muratura, l’essiccazione di pareti associati con prove umido trattamento o l’eliminazione di un acque sotterranee sorgente può aumentare la quantità di sale o in prossimità la superficie della parete.

    C. Questi depositi non sono generalmente nocivi per l’edilizia, sono solo antiestetici. Tuttavia, essi devono essere lavati dalla superficie il più presto possibile. Alcuni depositi di sale sono idrosolubili solo per un breve periodo dopo che hanno raggiunto l’atmosfera. L’anidride carbonica nell’atmosfera col tempo converte questi sali in carbonati insolubili in acqua, che sono impossibili da rimuovere senza l’uso di acidi.

    NOTA: la rimozione di depositi di sale usando ACIDO non è descritto in questa procedura.

    1.02 CONDIZIONI PROGETTO / SITO

    A. Requisiti ambientali:

    1. Non fare il lavoro con acqua all’esterno quando l’aria la temperatura è inferiore a 4 gradi C.

    2. MAI iniziare la pulizia quando esista una probabilità di gelo o di congelamento.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Acqua pulita, potabile

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Gomma da giardino e ugello

    B. Spazzole a setole dure (non metalliche)

    C. Legno o raschietti di plastica

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Prima di procedere con le fasi di rimozione delle efflorescenze, decidere in primo luogo la causa e l’entità del problema e fare le riparazioni come richiesto:

    1. Determinare l’età della struttura: k’efflorescenza su vecchi edifici è in genere causata dalla presenza di sali solubili nella costruzione combinata con l’umidità.

    2. Determinare la posizione delle efflorescenze: l’esame può mostrare dove l’acqua sta entrando.

    a. I cristalli di sale si stanno accumulando sui giunti o sui blocchi?

    b. Eventuali cambiamenti nella composizione della parete o nelle adiacenze possono farci capire che mostrerebbero l’origine del problema?

    3. Esaminare la condizione della muratura:

    a. ESAMINARE ATTENTAMENTE la parete per lacune aperte o crepe nei giunti e aperture circostanti che potrebbero consentire all’acqua di entrare nell’edificio.

    1) I giunti sono adeguatamente impermeabilizzati o sigillati?

    2) Scossaline e gocciolatoi sono in buone condizioni?

    3) Ci sono giunti di malta aperti o erosi nelle copertine o nei davanzali?

    b. Notare attentamente la condizione e il profilo dei giunti di malta.

    c. Riparare le crepe nella muratura e/o ristilare come necessario prima di procedere alle operazioni di pulizia.

    4. Esaminare sezioni di parete e particolari di costruzione:

    Esaminare attentamente giunture delle pareti e del tetto e i partocolari dei gocciolatoi per eventuali fonti di ingresso di umidità. Proiezioni orizzontali come cornici e elementi verticali, quali parapetti e camini sono aree di potenziale rischio.

    5. Esaminare rapporti di prova in laboratorio sui materiali:

    Il problema potrebbe derivare dalla composizione o uso improprio del materiale.

     

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Spazzolare a secco la superficie con un pennello a setola rigida (non metallica) o lavare con acqua pulita e chiara con una gomma da giardino flessibile, integrando con il lavaggio con una spazzola di setola rigida se necessario.

    B. Rimuovere le croste di solfati utilizzando un raschietto di legno pesante.

    C. Se le efflorescenze sono un problema persistente, può essere necessario ridurre il livello di sali solubili presenti all’interno della muratura. Due metodi di dissalazione della muratura sono descritti in 0450003-R. Fare riferimento a questa procedura per guida.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0446010R – Riparare con resina epossidiche le crepe nei Calcari

    RIPARARE CON RESINA EPOSSIDICHE LE CREPE NEI CALCARI

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    R. Questa procedura contiene indicazioni sulla riparazione di crepe nei calcari utilizzando una resina epossidica. Questo tipo di riparazione è adatto per crepe inattive non più larghe di 10 mm. di larghezza.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 PRODUTTORI

    A. Akemina    www.akemina.com

    B. Euclid Chemical Company  www.euclidchemical.com

    2.01 MATERIALI

    A. Adesivo a base epossidica per riparazione pietre: uno reperibile commercialmente, a due componenti, non sensibile all’umidità, alto modulo, bassa viscosità, resina epossidica formulato per penetrare in profondità nelle fessure sottitli delle murature, come “AKEPOX 1005 e 1006” (Akemina), “Eucopoxy Injection Resin”(Euclide Chemical Company), o equivalenti approvati.

    B. Singola Responsabilità: acquistare resina epossidica, indurente e solvente forniti da un unico produttore.

    C. Acetone (C3H6O) :

    1. Un chetone liquido volatile fragrante infiammabile utilizzato principalmente come solvente e nella sintesi organica e trovato anormalmente nelle urine.

    2. Altri nomi chimici o comuni sono: dimetilchetone; propanone

    3. Rischi potenziali: SOLVENTI VOLATILI ED INFIAMMABILI

    4. Reperibile fornitori di prodotti chimici per la casa o negozi di ferramenta.

    D. Polvere di calcare

    E. Acqua potabile, pulita

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Siringa

    B. Spazzole a setole dure (non metallici)

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 PREPARAZIONE

    A. Protezione:

    1. Prendere tutte le precauzioni necessarie per proteggere l’edificio esistente da danni derivanti da questo intervento.

    2. Rimuovere immediatamente malta e componenti di riparazioni in contatto con la muratura a vista e altre superfici.

    3. L’uso improprio di prodotti chimici può costituire pericolo per la salute. Fare riferimento alle Schede Tecniche di Sicurezza del costruttore per i dati di pericolo, protezione speciale per l’uso e le precauzioni da adottare nella manipolazione e nello stoccaggio. Rispettare le raccomandazioni del costruttore per il corretto uso di sostanze chimiche.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Pulire accuratamente polvere, sporco e detriti dalla crepa.

    B. Pulire le superfici da incollare con acetone e lasciare asciugare accuratamente.

    C. Miscelare accuratamente e completamente resina e indurente (2 minuti). Mescolare a bassa velocità per ridurre al minimo l’aria intrappolata. Miscelare l’adesivo epossidico per abbinarlo alla matrice cromatica del calcare adiacente con l’aggiunta di polvere colorata di calcare o pigmenti.

    D. Mascherare le superfici adiacenti alla crepa per evitare macchiature del calcare durante l’operazione di riparazione.

    E. Dopo la miscelazione, iniettare la resina epossidica nelle fessure con una siringa e lasciarla penetrare dentro. Continuare ad applicare materiale fino a quando la crepa è piena. Cospargere la polvere di calcare sull’adesivo epossidico per mascherare la crepa.

    F. Pulire gli strumenti e gli eventuali residui di nastro adesivo con acetone o solvente specificamente formulato per quel particolare prodotto utilizzato.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0440012R – Rimozione di Inquinamento industriale a base petrolio e macchie varie da Calcare e Marmo

    RIMOZIONE DI INQUINAMENTO INDUSTRIALE A BASE PETROLIO E MACCHIE VARIE DA CALCARE E MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di macchie industriali da calcare e marmo tramite impacchi con un solvente chimico. Le macchie industriali comprendono fumo e fuliggine, grasso, olio, catrame, asfalto, cere, macchie di cibo e tracce delle mani.

    B. Le macchie industriali derivano dal contatto con materiali come olio combustibile, asfalto e catrame. Le macchie industriali che sono penetrate profondamente nella muratura non devono essere strofinate, ma devono sempre essere rimosse con un impacco.

    C. Alcuni solventi organici che possono essere efficaci nel rimuovere le macchie industriali comprendono: nafta, acquaragie minerali , idrocarburi clorurati (come il cloruro di metilene e percloroetilene), alcool etilico, acetone, acetato di etile, acetato di amile, toluene, xilene e tricloroetilene.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 PRODUTTORI
    A. La Procter & Gamble Co.
    www.pg.com

    2.02 MATERIALI

    A. Per le macchie di superficie :

    1. Candeggina non a base di sodio

    NOTA : Non usare candeggina su PIETRE di colore scuro, ciò causerebbe lo schiarimento della pietra.

    2. Ragia minerale:

    1. Un distillato di petrolio che viene utilizzato soprattutto come diluente di pitture e vernici.

    2. Altri nomi chimici o comuni sono: Benzina* (non benzene); Nafta*; Essenze minerali *; Nafta solvente*.

    3. Rischi potenziali : TOSSICI E INFIAMMABILI.

    4. Norme di sicurezza :

    a. EVITARE RIPETUTO O PROLUNGATO CONTATTO CON LA PELLE.

    b. Indossare sempre guanti di gomma quando si maneggia acquaragia minerale.

    c. Se una sostanza chimica viene spruzzata sulla pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone.

    5. Reperibile presso distributori di articoli per costruzioni, negozi di ferramenta, negozi di vernici , o distributore di forniture per stampanti.

    B. Per fumo e fuliggine :

    1. Metile Cloroformio :

    a. Altri nomi chimici o comuni: 1,1,1 – triclorometano

    b . Rischi potenziali: TOSSICO

    IMPORTANTE: il metil cloroformio è spesso conosciuto come 1,1,1 – triclorometano. Ha proprietà solventi simili a tricloroetilene e tetracloruro di carbonio il cui utilizzo non è consigliato per motivi di sicurezza. Bisogna fare attenzione con il cloroformio metile anche se è molto meno pericoloso rispetto agli altri solventi chimici menzionati. Assicurare una buona ventilazione all’apparato respiratorio .

    c. Reperibile fornitori di sostanze chimiche .

    – O-

     

    Fosfato trisodico ( vedere paragrafo 2.02 C.1. Qui di seguito )

    C. Per grasso, olio, macchie di cibi o tracce di mani:

    1. Fosfato trisodico :

    NOTA: QUESTO PRODOTTO CHIMICO È VIETATO IN ALCUNI STATI COME LA CALIFORNIA. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE COME PURE ALTERNATIVE O EQUIVALENTI SOSTANZE CHIMICHE POSSONO ESSERE RICHIESTE ALLA ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY ( EPA) UFFICIO REGIONALE E/O L’UFFICIO STATO DI QUALITÀ AMBIENTALE.

    a. Materiale di pulizia in polvere forte base-tipo venduto sotto marchi.

    b. Altri nomi chimici o comuni: sodio ortofosfato; Fosfato tribasico di sodio; Ortofosfato trisodico; TSP *; Fosfato di sodio *.

    c. Potenziali rischi : Corrosivo per la pelle.

    d. Reperibile dal fornitori di sostanze chimiche, negozi o supermercati o negozi di ferramenta.

    – E –

    2. Perborato di sodio :

    a. Altri nomi chimici o comuni: Perborax*.

    b. Potenziali pericoli: TOSSICO E INFIAMMABILE (QUANDO È A CONTATTO CON SOLVENTI ORGANICI).

    c . Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmacie o forniture farmaceutiche, drogherie o supermercati .

    – O-

    3. Acetone (C3H6O) :

    1. Un chetone liquido volatile fragrante infiammabile utilizzato principalmente come solvente e nella sintesi organica e trovato anormalmente nelle urine.

    2. Altri nomi chimici o comuni sono: dimetilchetone; propanone

    3. Rischi potenziali: SOLVENTI VOLATILI ED INFIAMMABILI

    4. Reperibile fornitori di prodotti chimici per la casa o negozi di ferramenta.

    – E –

    4. Acetato di n-amile:

    a. Altri nomi chimici o comuni includono amile estere acetico ; Acetato di 1 – pentanolo ; Olio Banana * ; Olio Pera * .

    b. Rischi potenziali: INFIAMMABILE.

    c. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmacie o distributore di forniture farmaceutiche, negozi di vernici o distributore di forniture fotografiche ( non negozi di fotocamere) .

    D. Eccipiente adatto come talco, gesso, argilla, batuffoli di cotone o flanella di cotone.

    E. Sapone liquido a pH neutro come “Joy” ( Procter & Gamble ) , o equivalente approvato.

    F. Acqua pulita, potabile

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Gomma da giardino e ugello di spruzzo pneumatico

    B. Spazzole a setole dure (senza filo di ferro )

    C. Raschietti di legno, lame di coltello e spatole

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO / INSTALLAZIONE / APPLICAZIONE

    A. Rimuovere le macchie di superficie :

    1. Le macchie superficiali (o di superficie) possono essere rimosse strofinando delicatamente con una polvere abrasiva contenente candeggina (che non sia a base di sodio) o detergenti per la casa a base d’acqua privi di acidi e alcali.

    NOTA : L’uso di candeggina deve dipendere dal colore e il tipo di pietra.

    2. Spennellare con un’emulsione di acqua ragia minerale e risciacquare con acqua pulita e chiara.

    3. Lasciare asciugare.

    B. Rimozione di fumo e fuliggine :

    1. Sfregare la zona trattata con un sapone liquido a pH neutro .

    2. Le macchie più ostinate possono essere estratte dai pori della muratura con un impacco a base di cloroformio metile; un altro impacco adatto contiene fosfato trisodico e polvere candeggiante.
    Per la guida su applicazione impacchi, vedere 04455-02-R

    C. Rimozione di grasso, olio , macchie di cibo o tracce di mani:

    1. Strofinare accuratamente la superficie con sapone, sfregare polvere non abrasiva e fosfato trisodico per rimuovere i detriti in eccesso.

    2. Applicare un impacco di 1 parte di trisodio fosfato, perborato di sodio 1 parte e 3 parti di talco in una soluzione di detergente caldo a pH neutro in acqua. Un utile detergente caustico sgrassante alcalino di marca è disponibile per abbattere lo sporco grasso in superficie, in particolare sulle superfici esposte all’inquinamento da veicoli, e può essere usato con successo come preparazione preliminare per la pulizia con altri metodi. La rimozione accurata dalla superficie è essenziale. Per la guida su applicazione impacchi, vedere 04455-02 – R .

    – O-

    1. Mescolare 1 parte di acetone e 1 parte di acetato n-amile.

    2. Bagnare un batuffolo di cotone non intinto nella soluzione e posizionare la flanella sulla macchia (può anche essere usata argilla per formare un impacco).

    3. Mantenere la flanella o l’argilla sulla macchia per tre giorni sotto una sottile pellicola di plastica.

    4. Rimuovere l’impacco con spatole o raschietti di legno, e sciacquare completamente la superficie con acqua minerale.

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0440002R – Pulizia di Travertino scurito o scolorito

    PULIZIA DI TRAVERTINO SCURITO O SCOLORITO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla pulizia di travertino scurito o scolorito.

    B. Il travertino scurisce naturalmente nel tempo. Il ferro fa una transazione nella pietra, quando è combinato con l’ossigeno, alla fine produrre un tono bruno-rossastro scuro.

    C. Il travertino può anche scurirsi per accumuli di particelle di sporco.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. detergenti contenenti sodio dodecil solfato e commercializzati per l’uso lavanderia casalinga, come detersivo “FAB” , o equivalente approvato.

    B. Ipoclorito di sodio (NaOCl):

    1. Un sale instabile prodotta solitamente in soluzione acquosa e utilizzato come agente sbiancante e disinfettante.

    2. Altri nomi chimici o comuni includono Soluzione candeggiante*; Candeggina *; candeggina da Lavanderia*; Soluzione di soda clorurata*.

    3. Rischi potenziali: Corrosivo sulla pelle.

    4. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche per casa, drogherie o supermercati, negozi di ferramenta o distributori forniture di pulizie.

    -O-

    Ipoclorito di Calcio (CaCl2O2):

    1. Una polvere bianca utilizzata soprattutto come agente sbiancante e disinfettante.

    2. Altri nomi comuni o chimici comprende clorurati di ossido di calcio; polvere sbiancante*; calcio oxymuriate *; Cloruro di calce *; clorurati di Calce*; Ipoclorito di calce *; Oxymuriate di calce *.

    3. Rischi potenziali: Corrosivo per la pelle; INFIAMMABILE (In caso di contatto con solventi organici).

    4. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, distributore di forniture pulitura a secco, farmacie o distributore di forniture farmaceutiche, distributore di forniture per pulizie, distributore di forniture per piscine, o distributore di forniture acqua e igienico-sanitari.

    C. Panni puliti, asciutti

    D. Acqua pulita, potabile

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Gomma da giardino

    B. Pennelli di setola rigida e/o tamponi in maglia acrilica

    C. Rulli per vernice (per grandi superfici)

    D. Spatole e/o aspiratore per liquidi.

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 PREPARAZIONE

    A. Preparazione della superficie: prova condotta su piccola area per determinare il tempo necessario per rimuovere lo sporco senza sovrapulire.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA: GLI EFFETTI DI TALE PROCEDURA SONO SOLO TEMPORANEI. LA PIETRA SCURIRÀ ANCORA, NEL TEMPO, DOVUTA AL RIFORMARSI DELL’OSSIDO DI FERRO SULLA SUPERFICIE DELLA PIETRA.

    ATTENZIONE: DETERGENTI ACIDI E ALCALINI INCIDERANNO IL TRAVERTINO E POSSONO INTRODURRE SALI SOLUBILI NEL MATERIALE POROSO.

    ATTENZIONE: I DETERGENTI CHE CONTENGONO CARBONATO DI SODIO O ACIDI FOSFATI SONO NOCIVI PER TRAVERTINO E POSSONO DANNEGGIARE LA SUPERFICIE.

    NOTA: DURANTE LA PULIZIA EVITARE DI SOVRAPULIRE. PUNTARE A CONSEGUIRE L’85% DI PULITO. I MAGGIORI DANNI SI VERIFICANO QUANDO SI TENTA DI PULIRE IL RIMANENTE 15%.

    NOTA: INIZIARE LA PULIZIA UTILIZZANDO IL METODO PIÙ DELICATO POSSIBILE. TESTARE LA PULIZIA IN UNA ZONA PICCOLA PRIMA DI PULIRE GRANDI AREE. TESTARE IN UNA POSIZIONE NON APPARISCENTE.

    A. Bagnare accuratamente la superficie da pulire.

    B. Applicare il detergente in una soluzione acquosa al 1-2%.

    1. Per le piccole aree, strofinare la superficie con spazzole di setola rigida e tamponi di maglia acrilica.

    2. Per grandi superfici, applicare con rulli da pittura e lasciare a riposare sulla superficie per il periodo di tempo determinati dal test precedente.

    C. lavare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara e lasciare asciugare. Per le applicazioni interne, contenere liquidi spatole aspiratore per liquidi.

    D. Se rimane qualcosa di sporco, sfregare con una soluzione 5-1/4% di ipoclorito di sodio o ipoclorito di calcio, o applicare panni imbevuti di candeggina.

    ATTENZIONE: BLEACH PUÒ IRRITARE LA PELLE E PUÒ CAUSARE VESCICHE A OCCHI E MUCOSE. È ANCHE TOSSICA SE INGERITO. LAVARSI ACCURATAMENTE LE MANI DOPO L’USO.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0446004R – Rimozione di sali solubili dai Calcari

    RIMOZIONE DI SALI SOLUBILI DAI CALCARI

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di sali solubili dai calcari.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Acqua distillata

    B. Polpa di cellulosa realizzata facendo bollire carta assorbente di buona qualità con acqua distillata e battendo fino a completa disintegrazione e avviluppare le fibre di cellulosa per formare una polpa

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Spazzole a setole dure (non metalliche)

    B. Vuoto

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Pulire la pietra da tutti i detriti, polvere, olio, cristalli di sale, ecc. spazzolando con una spazzola con setola di fibra rigida o aspirando.

    B. Bagnare la pietra accuratamente con acqua pulita, chiara appena prima ad applicare l’impacco.

    C. Applicare la pasta di carta umida (imbevuta di acqua distillata) alla pietra coprendola completamente e nascondendo tutti i vuoti e superfici.

    D. Mantenere la pasta in posizione per tre settimane o fino completa essiccazione e facile rimozione.

    E. Dopo aver rimosso accuratamente la polpa essiccata, spazzolare o aspirare per rimuovere tutti i cristalli di sale formatisi sulla superficie lapidea.

    F. Applicare polpa fresca come descritto nella Sezione da B a D sopra.

    G. Spazzolare o aspirare per rimuovere tutti i cristalli di sale formati sulla superfici lapidee.

    H. Se rimangono elevate concentrazioni di sali solubili nella pietra, ripetere le applicazioni degli impacchi.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0450003R – Rimozione di sali solubili all’interno di murature in mattoni e pietra

    RIMOZIONE DI SALI SOLUBILI ALL’INTERNO DI MURATURE IN MATTONI E PIETRA

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di sali solubili all’interno di murature in mattoni e in pietra. Vengono descritti due metodi di rimozione del sale – o dissalazione – e comprendono l’applicazione di un impacco di argilla e la l’applicazione di un render sabbia: calce.

    B. La riduzione del contenuto di sale nella muratura può essere necessario se le effloresence (depositi di sale) sulla superficie diventa un problema persistente.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Stracci puliti di fibre naturali

    B. Materiali per impacco:

    1. Materiale eccipiente per impasto:  usare argilla assorbente o terra di diatomee (attapulgite o argilla di sepiolite).

    a. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche (sia commerciale e scientifiche), o distributori di forniture per piscine.

    2. Acqua distillata

    C. Materiali Render sacrificale:

    1. Grassello

    2. Sabbia

    D. acqua potabile, pulita

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Teli di plastica

    B. Attrezzatura per fare impacchi:

    1. Spatolone da gessatura o cazzuola grande

    2. Rete metallica zincata

    3. Punti metallici zincati

    4. Pinze

    5. Sacchi di plastica

    C. Attrezzatura Render sacrificale:

    1. Stuoia a rete

    2. Spatolone per stuccatura o cazzuola grande

    3. Seghetto

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Applicazione di un impacco di Argilla:

    NOTA: QUESTO METODO DI DISSALAZIONE È ADATTA SU GRANDI AREE DI MURATURA CON DETTAGLI MINIMI, O SU MURATURA CON DETTAGLI SEMPLICI. PER DETTAGLI DELICATI O ZONE MOLTO DANNEGGIATE, QUESTO METODO DOVREBBE ESSERE ESEGUITO DA UN CONSERVATORE ADDESTRATO.

    ATTENZIONE: QUESTO METODO NON È ADATTO ALL’IMPIEGO QUANDO PRE-BAGNANDO LA SUPERFICIE POSSONO ESSERE INFLUENZATI NEGATIVAMENTE GESSO, VERNICI, O LEGNO INCORPORATO O METALLO.

     

    1. Saturare il muro per diversi giorni bagnandoli spruzzando areosol di acqua pulita e chiara.

    a. Nebulizzare acqua in modo uniforme su tutta la superficie muraria con 70 litri all’ora tramite irrigatori statici sottili montati su un braccio.

    b. La durata del tempo necessario per saturare completamente la parete dipenderà dal tipo di muratura, e la sua porosità (tipicamente 72 ore).

    ATTENZIONE: ASSICURARSI DI RACCOGLIERE IL RUSCELLAMENTO DELL’ACQUA E SCARICARE IN SICUREZZA LONTANO DALL’EDIFICIO DURANTE IL PROCESSO DI PULIZIA.

    2. Quando il muro è completamente saturo, mescolare il materiale eccipiente con acqua distillata fino a formare una morbida, pasta appiccicosa. Miscelare a mano o utilizzare un piccolo mescolatore meccanico. STARE ATTENTI AD AGGIUNGERE L’ARGILLA ALL’ ACQUA, NON IL CONTRARIO. L’AGGIUNTA DI ACQUA ALLA CRETA SI TRADURRÀ IN UNA MISCELA GRUMOSA, INUTILIZZABILE.

    3. Applicare l’impacco alla parete satura in un singolo strato (di spessore non superiore a 2/3 cm) con una spatola da stuccatore o cazzuola grande.

    NOTA: VERIFICARE CHE IL MURO SIA COMPLETAMENTE SATURO PRIMA DI APPLICARE L’IMPACCO PER EVITARE CHE RIDISTRIBUENDO IL SALI TORNINO NELLA MURATURA.

    4. Per aiutare a legare l’argilla alla superficie della parete, premere una rete metallica zincata leggera nell’impacco e inchiodarla con cura nei giunti con graffette zincate.

    5. Proteggere la zona trattata dal sole diretto o pioggia con teloni, se necessario.

    6. Lasciare che l’impacco rimanga in posa circa 1 mese. Come l’impacco asciuga, la creta eventualmente schiarirà di colore, creperà, si ritirerà e si staccherà dalla parete.

    7. Rimuovere i punti utilizzando pinze e arrotolare argilla e rete metallica.

    8. Portare a discarica i materiali in modo sicuro dal sito.

    9. Sciacquare accuratamente la superficie trattata con acqua pulita, chiara e lasciare asciugare.

    10. Ripetere il ciclo di bagnatura e impacco se necessario per ridurre i sali ad un livello accettabile; può essere richiesta la ristilatura alla fine del trattamento di dissalazione.

    -O-

    B. L’applicazione di un “sacrificial render” calce-sabbia:

    NOTA: QUESTO È UN METODO PIUTTOSTO LENTO DI DESALINIZZAZIONE DELLA MURATURA E PUÒ RICHIEDERE FINO A DIVERSI MESI PER PRODURRE RISULTATI EFFICACI.

    NOTA: QUESTO METODO È ADATTO PER L’USO SU AREE ESTESE DI MURATURA CON DETTAGLI MINIMALI, O SU MURATURA CON DETTAGLI SEMPLICI. PER I DETTAGLI DELICATI O ZONE FORTEMENTE DANNEGGIATE, QUESTO METODO DEVE ESSERE EFFETTUATO DA UN CONSERVATORE SPECIALIZZATO.

    ATTENZIONE: QUESTO METODO NON È ADATTO ALL’IMPIEGO QUANDO PRE-BAGNANDO LA SUPERFICIE POSSONO ESSERE INFLUENZATI NEGATIVAMENTE GESSO, PITTURE, O LEGNO INCORPORATO O METALLO.

    1. Saturare accuratamente la parete con acqua pulita, chiara.

    2. Mescolare 1 parte grassello di calce spento e vagliato con 4 parti di sabbia fine.

    3. Applicare il “sacrificial render” con almeno 12 mm di spessore su entrambi i lati della parete (se possibile) per un altezza di 5 cm sopra la zona di cristallizzazione/evaporazione del sale.

    4. Come la superficie di render comincia a irrigidirsi, irruvidire con il bordo a denti fini di una lama di seghetto. I sali del muro migreranno nel render. Come i sali cristallizzano, il render inizierà a sgretolarsi.

    5. Rimuovere completamente il render asciugato dalla superficie utilizzando una spazzola a setola dura (non metallica).

    6. Sciacquare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara e lasciare asciugare.

    7. Ripetere l’intero processo di applicazione se necessario per ottenere il livello di pulizia desiderato.

     

    3.02 REGOLAZIONE / PULIZIA

    A. Al termine dei lavori di pulizia della muratura, pulire vetri di finestre e superfici adiacenti schizzate.

     

    FINE DELLA SEZIONE

     

    SACRIFICIAL RENDER
    Un “sacrificial render” è una miscela render volutamente debole, diciamo 3 o 4 parti di sabbia per 1 di calce. Può essere aggiunta una piccola quantità di cemento Portland se la parete in questione è esposta alle intemperie, questo applicato alla parete in muratura porterà il sale dalla parete dentro il “sacrificial render”, proteggendo così la parete originale da ulteriori danni salini.
  • 0446511R – Riattaccare graniti allentati o scheggiati

    RIATTACCARE GRANITO ALLENTATO O SCHEGGIATO

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni su come riattaccare il granito allentato o scheggiato che sia riutilizzabile e non troppo danneggiato. Questa procedura può non essere fattibile per pezzi sottili e friabili derivanti da esfoliazione.
    IN LINEA DI MASSIMA TALE PROCEDURA DOVREBBE ESSERE ESEGUITA DA UN OPERATORE ESPERTO.

    1.02 RIFERIMENTI

    A. American Society for Testing and Materials (ASTM),
    www.astm.org

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Adesivo di resina poliestere a 2 componenti colorato per essere abbinato al granito esistente: 15-30 minuti di lavorabilità a 20 gradi; può essere applicato a temperature fino a 4 gradi.

    B. Colorante permanente come richiesto, compatibile con l’adesivo, e come raccomandato dal produttore della colla.

    C. Barre di acciaio inossidabile per rinforzo: diametro barre filettate 6 mm, lunghezza come necessario.

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Spazzole a setole dure (fibra naturale o nylon)

    B. Recipiente di miscelazione in polietilene per mescolare gli adesivi e malta per riparare
    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Rimuovere accuratamente tutti i frammenti sciolti di pietra. Conservare tutti i pezzi in buone condizioni per il riutilizzo.

    B. Pulire gli ancoraggi metallici esposti. Rimuovere la corrosione raschiando con spazzola a setole di filo rigido.

    C. Rimuovere gli ancoraggi metallici malsani e sostituirli con nuovi ancoraggi in acciaio inox di dimensioni e forma simile. Sistemare le ancore nello stucco epossidico.

    D. Rimuovere polvere e detriti dalla pietra della costruzione e dai frammenti utilizzando un pennello a setole dure.

    E. Per i piccoli frammenti (15 cm cubi o minori):

    1. Rivestire il substrato della pietra esposta con l’adesivo. Verificare di coprire l’intera superficie e riempire tutti i vuoti. La miscela adesiva colorata deve essere pre-testata per determinare corrispondenza del colore dopo l’essiccazione.

    2. Mentre l’adesivo è ancora appiccicoso, sistemare i frammenti di pietra al loro posto. Impedire ai frammenti di muoversi fino a quando l’adesivo non è completamente indurito.

    3. Pulire eventuali residui di adesivo dalla superficie di pietra con acqua e spazzola a setole dure. Bagnare la pietra e colmare eventuali scheggiature con stucco. Livellare la superficie con la pietra circostante.

     F. Per i grandi frammenti (più di 15x15x15 cm ):

    1. Seguire le procedure di cui sopra in E..

    2. Dopo l’indurimento dell’adesivo, ancorare i frammenti con barre in acciaio inox lisce da 6 mm.

    a. Trapanare fori da 6 mm con inclinazione di 45 gradi verso il basso attraverso la faccia del frammento di pietra appena installato. I fori devono penetrare almeno 5 cm nella pietra di supporto e 5 cm nel frammento e si deve lasciare la barra distante di almeno 2 cm dalla faccia della pietra.

    b. Spaziare le barre di ancoraggio da 7 a 12 cm tra loro e non meno di 5 cm da qualsiasi spigolo.

    3. Pulire eventuali residui di adesivo dalla superficie di pietra con acqua e una spazzola a setole dure. Bagnare la pietra e riempire i fori delle barre con stucco. Livellare la superficie con la pietra circostante.

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0451003R – Pulizia di murature con trattamento di fluoruro ammonio

    PULIZIA DI MURATURE CON TRATTAMENTO DI FLUORURO DI AMMONIO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    R. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione dello sporco da muratura tramite impacchi con impasto di fluoruro di ammonio.

    B. Precauzioni di sicurezza:

    vedere  NOTA GENERALE

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Ammonio fluoruro:

    ATTENZIONE: usare estrema cautela con questo materiale.

    1. Altri nomi chimici o comuni: Ammonio bifluoruro; Ammonio Idrogeno di-Fluoruro.

    2. POTENZIALI PERICOLI: TOSSICO; CORROSIVO PER LA PELLE; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO; INFIAMMABILE.

    3. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche o di prodotti lattiero-caseari.

    B. Materiale bianco assorbente come gesso per stampi, farina bianca grezza, polvere di gesso, talco, terra di Fullers, ecc

    C. Acqua minerale

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Ciotola di vetro o di ceramica per mescolare gli ingredienti

    B. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    C. Legno o spatola di plastica

    D. Pennelli – uno pennello da stencil fine e una spazzola di setola naturale

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 PREPARAZIONE

    A. Protezione: Preparare soluzioni di lavaggio adeguate (ad esempio acqua, sapone e salviette) prima di iniziare il lavoro.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA: NON PROVARE PIÙ DI UN TRATTAMENTO SU UNA DETERMINATA ZONA A MENO CHE I PRODOTTI CHIMICI UTILIZZATI DAL TRATTAMENTO PRECEDENTE SONO STATI LAVATI VIA.

    A. Miscelare il Fluoruro di Ammonio con uno dei materiali bianco assorbente elencati nella Sezione 2.02 per formare uno spesso impasto.

    B. Bagnare accuratamente la superficie da trattare con acqua minerale.

    C. Applicare la pasta con un pennello da stencil fine (assicuratevi di

    eliminare eventuali sacche d’aria o vuoti creati nella applicazione).

    D. Lasciare la pasta a seccare per 20 minuti.

    E. Rimuovere delicatamente la pasta con una spatola legno o di plastica , o una spazzola di setole naturali rigide.

    F. Lavare accuratamente la superficie con acqua minerale pulita, fredda e lasciare asciugare.

    G. Ripetere se necessario per raggiungere il livello desiderato di pulizia.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0420002R – Rimozione della crescita biologica da muratura e stucco esterni

    RIMOZIONE DELLA CRESCITA BIOLOGICA DA MURATURA E STUCCO ESTERNI

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura include indicazioni sulla rimozione biologica crescita quali licheni, alghe, muffe e funghi da

    in muratura e stucco.

    B. Crescite biologiche come licheni, alghe, muschi e funghi

    cresce su pareti in muratura è di solito un’indicazione che

    c’è eccesso di umidità in o intorno alla muratura. queste

    crescite devono essere rimossi, in quanto attirano l’umidità a

    la superficie muratura e tenerlo, che può portare a

    problemi più seri. Licheni e muschi, in particolare,

    produrre acido ossalico che può danneggiare alcuni tipi di

    muratura storica.

     

    C. Vedere 01100-07-S per le linee guida generali del progetto di essere

    rivisto insieme a questa procedura. queste linee guida

    coprire le seguenti sezioni:

     

    1. Precauzioni di sicurezza

     

    2. Strutture storiche Precauzioni

     

    3. Submittals

     

    4. Quality Assurance

     

    5. Consegna, stoccaggio e manipolazione

     

    6. Condizioni progetto / sito

     

    7. Sequencing and Scheduling

     

    8. Protezione generale (superficie e dintorni)

     

    Queste linee guida dovrebbero essere esaminate prima di eseguire

    questa procedura e dovrebbe essere seguita, se del caso,

    insieme con le raccomandazioni dalla Historic regionale

    Preservation Officer (RHPO).

     

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

     

    2.01 ERS MANIFATTURIERE

     

    A. ProSoCo, Inc.

    P.O. box 1578

    Kansas City, KS 66117

    913/281-2700

     

    2.02 MATERIALI

     

    A. Per Rimozione della muffa e muffa:

     

    1. Ammoniaca non sudsing o in uno dei seguenti

    candeggianti:

     

    ATTENZIONE: Non mescolare l’ammoniaca con candeggine clorate, A GAS VELENOSI COMPORTA! Non usare candeggina ON escrementi di uccelli.

     

    Ipoclorito di sodio (NaOCl):

     

    un. Un sale instabile prodotta solitamente acquosa

    soluzione e utilizzato come sbiancante e

    disinfettante.

     

    b. Altri nomi chimici o comuni includono

    Candeggio *; Candeggina *;

    Lavanderia candeggina *; Soluzione di cloro soda *.

     

    c. Potenziali rischi: Corrosivo per carne.

     

    d. Disponibile a partire dal chimico casa di alimentazione, drogheria

    negozio o supermercato, negozio di ferramenta o

    distributore di forniture pulizie.

     

    -OR-

     

    Perossido di idrogeno (H202):

     

    un. Un composto instabile utilizzata soprattutto come

    ossidante e agente sbiancante, un antisettico,

    e un propellente.

     

    b. Altri nomi chimici o comuni includono

    Perossido di idrogeno *; Soluzione di idrogeno

    biossido *; Superoxol *; (perossido di idrogeno è

    diffuso come una soluzione al 3%; Superoxol è un

    Soluzione al 30%; Superoxol provoca ustioni carne; 3%

    perossido di idrogeno non).

     

    c. Potenziali pericoli: TOSSICO (se concentrato);

    CORROSIVO alla carne; INFIAMMABILE (in alto

    concentrazione).

     

    d. Disponibile da casa approvvigionamento delle sostanze chimiche,

    parafarmacia, distributore di forniture farmaceutiche,

    o negozio di ferramenta.

     

    -OR-

     

    Calcio ipoclorito (CaCl2O2):

     

    un. Una polvere bianca utilizzata soprattutto come sbiancante

    agente e disinfettante.

     

    b. Altri nomi chimici o comuni includono

    Ossido di calcio clorurati; Sbianca in polvere *;

    Calcio oxymuriate *; Cloruro di calce *;

    Calce clorurati *; Ipoclorito di calce *;

    Oxymuriate di calce *.

     

    c. Potenziali rischi: Corrosivo per carne;

    INFIAMMABILE (QUANDO IN CONTATTO CON ORGANICO

    SOLVENTI).

     

    d. Disponibile da casa approvvigionamento delle sostanze chimiche, a secco pulizia distributore di forniture, farmacia o

    distributore di forniture farmaceutiche, pulizie

    distributore di forniture, nuoto fornitura piscina

    distributore, o acqua e servizi igienico-sanitari di fornitura

    distributore.

     

    -OR-

     

    Cloramina-T: cloramina è una delle varie

    composti contenenti azoto e cloro.

     

    . 2 Fosfato trisodico:

     

    NOTA: Questo prodotto chimico è vietato in alcuni stati come

    AS CALIFORNIA. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE COME PURE PRODOTTI CHIMICI alternative o equivalente possono essere RICHIESTO DALLA l’Environmental Protection Agency (EPA) UFFICIO REGIONALE E / O L’UFFICIO DI STATO QUALITA ‘AMBIENTALE.

     

    un. Forte base-tipo di materiale di pulizia in polvere

    venduti sotto marchi.

     

    b. Altri nomi chimici o comuni includono sodio

    ortofosfati; Fosfato tribasico di sodio;

    Ortofosfato trisodico; TSP *; fosfato di

    soda *; (venduto anche con marchi come).

     

    c. Potenziali rischi: Corrosivo per carne.

     

    d. Disponibile a partire dal chimico casa di alimentazione, drogheria

    negozio o supermercato o negozio di ferramenta.

     

    3. Detersivo in polvere come “Tide” o approvati

    uguali.

     

    B. cleaner proprietari come “Calcare Restauratore”

    (ProSoCo, Inc.), o approvato uguali.

     

    C. pulita, acqua potabile

     

    2.03 ATTREZZATURE

     

    Tubo A. Giardino e ugello

     

    B. gomma o un secchio in polietilene (NON USARE un secchio di metallo QUANTO possono reagire con il detergenti chimici e produrre FUMI TOSSICI)

     

    C. Vetro o ciotola di ceramica

     

    D. Coltello lama

     

    E. Stiff, spazzole di setole naturali (non metallici)

     

    Spazzola F. Tampico, rullo o bassa pressione (50 psi massimo)

    spruzzare come pneumatico da giardino spruzzatore

     

    Guanti di gomma G.

     

    Occhiali H. sicurezza

     

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

     

    3.01 ESAME

     

    A. Determinare l’origine di umidità eccessiva, cioè perde

    pluviale, acqua stagnante, tetto sbalzo, la vegetazione,

    ecc, ed effettuare le riparazioni necessarie prima di continuare

    con questo compito.

     

    B. Determinare il tipo di macchia, cioè alghe e licheni, o

    muffe e funghi.

     

    3.02 PREPARAZIONE

     

    A. Protezione:

     

    1. Fornire adeguate soluzioni di lavaggio (per esempio acqua, sapone e asciugamani) prima di iniziare il lavoro.

     

    2. Non spruzzare nelle immediate vicinanze di

    persone non adeguatamente protette e animali.

     

    3.03 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

     

    NOTA: NON provare più di un trattamento su una determinata zona

    A MENO CHE I prodotti chimici utilizzati dal trattamento precedente sono stati

    Lavato via.

     

    A. Rimozione di licheni e alghe (SOLO):

     

    1. Rimuovere la crescita delle piante, per quanto possibile utilizzando un lama del coltello e pennello a setole dure.

     

    2. Water risciacquare la superficie per rimuovere la maggior parte della pianta

    materiale.

     

    un. Se il substrato è sana e denso, utilizzare bassa

    a media pressione dell’acqua (100-400 psi).

     

    b. Se la muratura è più morbido, usare acqua di serie

    pressione dal rubinetto.

     

    3. Lasciare l’acqua in ammollo la crescita delle piante per circa

    30 minuti.

     

    4. Pulire delicatamente la superficie con una rigida, naturale

    setola.

     

    5. Sciacquare accuratamente la superficie di nuovo con acqua pulita,

    acqua chiara a bassa pressione da un tubo da giardino.

     

    NOTA: NON usare prodotti chimici senza aver prima consultato

    CON RHPO.

     

    B. Rimozione di muffe e funghi (SOLO):

     

    ATTENZIONE: Non mescolare l’ammoniaca con DECOLORANTI cloro, un

    GAS VELENOSI COMPORTA!

     

    . 1 Mescolare il seguente:

     

    3 once (2/3 di tazza) fosfato trisodico (TSP) più pulita

    1 oncia (1/3 di tazza) di detersivo in polvere (ossia Tide)

    1 qt. 5% di ipoclorito di sodio candeggina (lavanderia

    candeggina)

    3 qts. acqua calda

     

    -OR-

     

    Di ammoniaca 1 parte con 3 parti di acqua

     

    2. Applicare la soluzione sulla zona interessata e scrub

    con una spazzola di setole naturali di media durezza. Tenere il

    superficie satura fino a quando la macchia è sbiancato,

     

    ATTENZIONE: assicuratevi di indossare guanti di gomma e SICUREZZA Occhiali quando l’applicazione della soluzione.

     

    3. Sciacquare accuratamente la superficie con pulito, chiaro

    acqua da un tubo da giardino e lasciare asciugare.

     

    4. Ripetere il processo necessario per raggiungere l’

    livello di pulizia desiderato.

     

    -OR-

     

    C. Per il trattamento di una di queste (licheni, alghe, muffe o

    muffa), provare a utilizzare un detergente proprietario come

    Calcare Restauratore (ProSoCo, Inc.), o approvato uguali.

     

    1. Aggiungere 1 parte di Limestone Rinnovatore a 3 parti di acqua e

    mescolare in un secchio di gomma o polietilene.

     

    2. Applicare uno strato diluvio di questa miscela alla muratura

    utilizzando uno spray a bassa pressione (circa 50 psi).

     

    ATTENZIONE: NON USARE UNA PRESSIONE SPRAY alto quando Applicando questa soluzione in quanto ciò potrebbe causare la SOLUZIONE essere guidato più in profondità i pori della

    MURATURA, rendendo la rimozione DELLA SOLUZIONE DIFFICILE.

     

     

    un. Iniziare spruzzatura in cima alla verticale

    superficie e spostare tutta in orizzontale. consentire

    100 millimetri fatiscente.

     

    b. Continuare il prossimo passaggio orizzontale attraverso la

    precedente corsa verso il basso.

     

    c. Lasciare che la soluzione di rimanere sulla superficie

    circa 5-30 minuti a seconda della

    spessore della crescita.

     

    d. Pulire delicatamente la superficie con una rigida, naturale

    setola.

     

    e. Sciacquare accuratamente la zona trattata con

    acqua-applicata pressione (circa 400 a

    1500 psi), con un ventaglio 40-60 gradi o

    tubo da giardino con ugello regolato per una stretta

    ruscello. Risciacquare dal fondo del trattato

    zona all’inizio.

     

    f. Lasciare asciugare la superficie un minimo di 24

    ore.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0440003R-Rattoppare con malta i fori nella muratura in pietra

    RATTOPPARE CON MALTA I FORI NELLA MURATURA IN PIETRA

     

     

    PARTE 1 — GENERALE

     

    1.01 SOMMARIO 

  • 0440003P-Rimuovere lo sporco dalla muratura in pietra con il metodo dell’ammollo

    RIMUOVERE LO SPORCO DALLA MURATURA IN PIETRA CON IL METODO DELL’AMMOLLO

     

     

    PARTE 1 — GENERALE

     

    1.01 SOMMARIO 

  • 0440002P-Rimuovere lo sporco dalla muratura in pietra con la pulizia a vapore

    RIMUOVERE LO SPORCO DALLA MURATURA IN PIETRA CON LA PULIZIA A VAPORE

     

     

    PARTE 1 — GENERALE

     

    1.01 SOMMARIO 

  • 0440001P-Rimuovere lo sporco dalla muratura di pietra con il lavaggio a pressione

    RIMUOVERE LO SPORCO DALLA MURATURA DI PIETRA CON IL LAVAGGIO A PRESSIONE

     

    PARTE 1 — GENERALE

     

    1.01 SOMMARIO 

  • 0445521R – Mettere in sicurezza frammenti di marmo allentati

    METTERE IN SICUREZZA FRAMMENTI DI MARMO ALLENTATI

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura riguarda le indicazioni sul mettere in sicurezza i frammenti di una parete di marmo allentati su facciate esterne di edifici o locali interni .

    I frammenti sono di piccole dimensioni e di peso per cui l’adesivo scelto avrà forza sufficiente per tenere la pietra in modo sicuro .

    B. Vedere 01100-07-S per le linee guida progettuali generali da essere riviste con questa procedura. Queste linee guida riguardano le seguenti sezioni :

    1. Precauzioni di sicurezza

    2. Precauzione per Strutture storiche

    3. Documentazione

    4. Controllo di Qualità

    5. Consegna, stoccaggio e manipolazione

    6. Condizioni di progetto/sito

    7. Sequenze e Pianificazione

    8. Protezione generale (superficie e dintorni)

    Queste linee guida devono essere esaminate prima di eseguire questa procedura e devono essere seguite, se del caso, insieme con le raccomandazioni del Regional Historic Preservation Officer (RHPO)

    CONDIZIONI 1.02 PROGETTO / SITO

    A. Condizioni esistenti : recensione del prodotto la documentazione del produttore e seguire le istruzioni.

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 PRODUTTORI

    A. Axson Nord America . Legno & Stone Company.

    www.axson – na.com

    2.02 MATERIALI

    A. Pietra : Tutto pietra sciolta in buone condizioni. Marmo di ricambio identici nel colore, consistenza e tipo di marmo esistente.

    B. Adesivi – riparazione pietra su pietra:

    1. Per i lavori di costruzione in esterno, vedere Axson North America, Wood & Stone ompany: Epoxy Stone Adhesives: Akabond 600 Flowing, Akabond 621 KG. Esaminare attentamente letteratura del prodotto a fare la selezione . O equivalente approvato.

    2. Per lavori di costruzione in interni, vedi xson North Americ, Wood & Stone Company: Polyester Adhesives; esaminare attentamente la gamma di prodotti nel fare la scelta. O equivalente approvato.

    C. Acqua: pulito e privo di importi deleteri di oli ,

    acidi, alcali e materia organica .

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Spazzole con fibre di setola rigide

    B. Cazzuole

    C. strumenti comuni

    D. spatole di legno

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Rimuovere con cautela i frammenti marmorei allentati. Riutilizzare tutti i pezzi di marmo.

    B. Pulire tutti i condotti metallici esposti e ancoraggi da tutta la corrosione mediante raschiatura e spazzolatura con spazzole metalliche rigide. Sostituire le ancore non solide, se necessario con nuovi ancoraggi in acciaio inox della stessa dimensione approssimativa e forma. Annegare i nuovi ancoraggi in stucco epossidico.

    C. Pulire sia l’edificio in marmo e frammenti da tutti i detriti e grasso mediante spazzolatura con pennello con setole di fibra rigida.

    D. Rivestire le superfici in marmo con adesivo, riempiendo completamente tutti i vuoti e coprire tutte le superfici. Mettere il marmo mentre l’adesivo è ancora appiccicoso, fino a 15 minuti. Fissare i frammenti marmorei in posto contro il movimento fino a quando l’adesivo è indurito.

    E. Pulire i residui di collante dai bordi. Bagnare il marmo e riempire le aree scheggiate e bordi con malta di di riparazione. Evitare frange sui bordi. Livellare con utensile la superficie con la pietra circostante. Tenere la malta umida ( 80-90 % UR) per 72 ore o fino a quando è indurita.

    3.02 REGOLAZIONE / PULIZIA

    A. Al momento di riparare, fugare e risistemare il marmo, rimuovere immediatamente malta, boiacca e adesivi dalla faccia della muratura.

    B. Utilizzare solo strumenti e attrezzature pulite e prive di materiale indurito o parzialmente indurito .

    C. Pulire il marmo solo con spazzole di fibre di setola e acqua.

    Non utilizzare acidi, detersivi o altri detergenti.

    FINE

  • 0440001S – Lista di controllo per ispezione dei guasti muratura in pietra

    LISTA DI CONTROLLO PER L’ISPEZIONE DEI GUASTI NELLE MURATURE IN PIETRA

     

    Questa lista di controllo generale è un aiuto per il controllo dello stato della pietra. Dovrebbe essere usato come un supplemento alle seguenti schede:

    04455-01-S, “Marmo: Caratteristiche, Usi e problemi”

    04465-01-S, “Granito: Caratteristiche, Usi e problemi”

    04460-01-S, “Calcare: Caratteristiche, Usi e problemi”

    NOTA: LA PRESENZA DI UNO O PIU’ DELLE CONDIZIONI DI CUI AL SEGUENTE ELENCO È UN’INDICAZIONE DEI PROBLEMI DELLA PIETRA. PUÒ ESSERE NECESSARIO UN CONSERVATORE ESPERTO O ESPERTO DI MURATURE PER INDIVIDUARE LE CAUSE REALI DEI PROBLEMI E SCEGLIERE O PIANIFICARE UN PIANO DI AZIONE ADEGUATO.

    Le valutazioni devono riguardare ogni tipo di pietra presente se ce ne sono di più tipi.

    1. Identificare il tipo di pietra.

    2. Esaminare la condizione complessiva della superficie e l’aspetto considerando fattori di elevazione/esposizione.

    a. Annotare qualsiasi colorazione.

    1) Annotare natura e colore della colorazione (cioè macchie arancio, macchie verdi, ecc)

    2) Annotare estensione e la localizzazione delle macchie o incrostazioni da ossidazione.

    b. Ispezionare la solidità strutturale della pietra. Annotare estensione e posizione di:

    1) Crepe

    2) Assestamento

    3) Movimento del blocco

    4) Fuga guasta

    5) Riparazioni

    6) Umidità

    c. Esaminare la condizione di impermeabilizzazione. Nota natura, ubicazione e la portata di:

    1) sfaldamento

    2) polverizzazione

    3) Perdite

    4) Distorsione

    5) Guasto/assenza

    6) Crepe

    d. Esaminare la condizione di stratificazioni. Nota natura e posizione di eventuali stratificazioni superficiali. Cercare:

    1) Residuo di pigmento

    2) Aspetto Reservoir

    3) Erosione parziale

    4) Fessure e cavillature della stratificazione

    5) Nuvolosità

    6) Doratura

    e. Prendere nota della posizione e la condizione delle aree in cui l’acqua raccoglie e ristagna. Cercare:

    1) acqua stagnante

    2) Striature

    3) Tasche e perforazioni

    f. Annotare qualsiasi perdita di finitura superficiale come evidenziato da desquamazione o peeling.

    1) Peeling e desquamazione di solito seguono non corretta efflorescenza o sub-fioritura e rappresentano un stadio più avanzato di guasto.

    2) E’ probabile che un certo grado di ruggine o corrosione sarà evidente nelle aree lasciato non protette come risultato della perdita delle stratificazioni attraverso la desquamazione.

    3) Annota estensione e la localizzazione di peeling e / o desquamazione.

    4) E’ localizzato o generale?

    g. Annotare eventuali aree che presentano segni di erosione e / o usura.

    1) Annotare natura e la posizione di qualsiasi usura o erosione.

    a) Distinguere tra erosione causata da fattori ambientali e normale esposizione, rispetto a quella causata da fattori umani quali toccare o atti di vandalismo.

    b) monitorare attentamente e registrare tutte le aree rilevate di erosione e di usura, e prendere nota della posizione delle zone erose sarà di aiuto nella pianificazione della protezione della pietra.

     

    h. Annotare la presenza di graffiti.

    1) Identificare il tipo di materiale utilizzato, come vernici, grasso, rossetto, pennarello, graffi, ecc

    2) Nota il modello generale e area dei graffiti.

    i. Prendere nota di eventuali problemi strutturali e / o meccanici.

    1) Esaminare superfici per le prove di movimento, crepe e rotture sulla superficie. Cercare:

    a) incrinature/crepe. Sono attive?

    b) le crepe strutturali. Sono attive? Necessità di molto monitoraggio (cfr. 04200-02-S “Monitoraggio e valutazione Crepe nella muratura “)

    c) pezzi rotti e/o mancanti.

    2) giunti danneggiati.

     

    FINE 

  • 0940001S – Terrazzo: caratteristiche, utilizzi e problemi

    TERRAZZO: CARATTERISTICHE, USI E PROBLEMI

    Questa scheda  contiene informazioni generali sulle caratteristiche e usi comuni del Terrazzo e individua i problemi tipici associati con il materiale.

    INTRODUZIONE

    Il Terrazzo è stato creato in Europa diverse centinaia di anni fa dai Veneziani che lo hanno sperimentato con il riutilizzo di scaglie di marmo posandole con calcestruzzo. Ulteriori esperimenti con la lucidatura hanno portato a una superficie liscia per camminare. Dopo che il marmo è stato portato negli Stati Uniti, è stata aggiunta polvere di marmo per ottenere colori diversi. Venivano utilizzati listelli di legno per separare le sezioni durante il getto. Le strisce di legno furono in seguito sostituire con un altro materiale.

    Caratteristiche del Terrazzo:
    – Il Terrazzo è stato descritto come una forma decorativa di calcestruzzo. Scaglie di marmo di dimensioni assortite vengono mescolate in un contenitore, frattazzate a terra e lucidate.
    – Un buon Terrazzo ha una superficie liscia che è una miscela di 70% o più di aggregato di marmo grossolano e 30% o anche meno di matrice in cemento Portland.
    – Il Terrazzo unisce la durevolezza del marmo con la forza e l’economia del calcestruzzo.
    – Facilità di manutenzione – è uno dei principali motivi per cui il Terrazzo si trova in tanti edifici dove il traffico è pesante.

    Tipi di Terrazzo:
    La più grande differenza tra i tipi di Terrazzo è il tipo di legante che viene utilizzato. Il legante, ovvero un cemento Portland o a base resinosa, serve a mantenere l’aggregato in posto.
    Leganti diversi richiedono procedure diverse di impermeabilizzazione.

    – Terrazzo con un legante cementizio Portland
    – Terrazzo con cemento Portland poliacrilico modificato e legante acrilico additivo
    – Terrazzo con un legante di resina epossidica o poliestere (detto anche sistema resinoso thin-set)

    IMPIEGHI TIPICI

    Tipico storico e utilizzi nel 20° secolo per il Terrazzo:
    – Come materiale da pavimentazione in edifici pubblici.
    Usi tipici per il Terrazzo nel 20° secolo:
    – Come materiale da pavimentazione in luoghi come aeroporti, centri congressi e centri commerciali.

    PROBLEMI E DEGRADO

    – Ha la reputazione di essere esente da manutenzione
    – Sensibile ai detergenti aggressivi
    – Sensibile ai detergenti multiuso e saponi contenenti sostanze acqua-solubili
    – Evitare di spazzare composti contenenti olio in quanto potrebbero scolorire permanentemente il pavimento
    – I sistemi di cemento Portland devono essere impermeabilizzati con un solvente penetrante di tipo sigillante dopo lucidatura finale per proteggere il legante cementizio poroso
    – I sistemi resinosi possono essere impermeabilizzati con un sigillante non-penetrante o di tipo superficiale poiché la matrice in questo sistema crea una superficie non porosa

    Per ulteriori informazioni su Terrazzo, vedere le seguenti procedure:
    09400-01-P  Linee guida di manutenzione preventiva di routine per Terrazzo
    09400-01-R  Rimozione di macchie di inchiostro da Terrazzo
    09400-02-R  Deceratura e pulizia dello sporco o scolorimento di Pavimenti di Terrazzo
    09400-03-R  Riparare piccole scheggiature e Crepe nel Terrazzo con boiacca di cemento
    09400-04-R  Installazione di un nuovo pavimento di Terrazzo connesso per combinarsi con un Terrazzo storico
    09400-05-R  Riparazione di crepe con resina eposssidica in Terrazzo
    09400-06-R  Rimozione macchie di olio lubrificante da pavimenti in terrazzo
    09400-07-R  Rimuovere le macchie di tabacco da pavimenti in terrazzo
    09400-08-R  Rimozione di macchie di caffè da Pavimenti in Terrazzo
    09400-09-R  Rimozione di macchie di Iodio da Pavimenti in Terrazzo.

     

  • 0446501S – Granito: Caratteristiche, utilizzi e problemi

    GRANITO: CARATTERISTICHE, UTILIZZI E PROBLEMI

    Questa scheda contiene informazioni generali sulle caratteristiche e utilizzi comuni del granito e individua i problemi tipici associati al materiale. Vedi anche scheda 04400-01-S per una guida su ispezione delle rotture nelle murature di pietra.

    INTRODUZIONE

    Il granito è una delle pietre più durevoli utilizzate nelle applicazioni artistiche e architettoniche, tra cui la scultura all’aperto. Il Granito è definito dalla American Society for Testing and Materials (ASTM) come “visibilmente granulare, roccia ignea generalmente di colore variabile dal rosa al grigio chiaro o scuro, e composto prevalentemente da quarzo e feldspati, accompagnati da uno o più minerali scuri “. La definizione va a sottolineare che “alcune rocce ignee granulari scure, sebbene non siano propriamente graniti, sono comprese nella definizione “. Alcune rocce ignee di colore scuro in realtà sono basalti, gabbri, dioriti, diabasi e anortositi sono estratti e venduti come “granito nero”.  Queste pietre contengono poco o per niente quarzo o feldspati alcalini, ma, ai fini pratici, sono utilizzati e intercambiabili con i veri graniti.

    Oltre a quarzo e feldspati, il granito può anche contenere altri minerali come la mica, orneblenda e, occasionalmente, pirosseno. Rispetto alle arenarie calcaree, marmo e calcari, il granito non è una pietra solubile in acido ed è molto più resistente agli effetti delle soluzioni, all’acqua piovana o ai detergenti acidi. In generale, le pietre da costruzione magmatiche come il granito, hanno una composizione più inerte; mostrano tassi di deterioramento molto più bassi; hanno un assorbimento d’acqua più basso, e sono più duri dei marmi, dei calcari e delle arenarie.

    IMPIEGHI TIPICI

    Il granito, come altre pietre da costruzione, viene utilizzato per una varietà di impieghi strutturali e decorativi. Il tipico utilizzo per esterni del granito comprende:

    1. Scultura

    2. Basi di sculture

    3. Pietra strutturale e involucro di edifici

    4. Assetto architettonico

    5. Pavimentazione e cordoli

    6. Lapidi.

    Alcune applicazioni, soprattutto quelle più semplici o più limitate, possono essere monolitiche, ma la maggior parte degli impieghi richiederanno l’unione di pezzi più piccoli attraverso vari metodi meccanici. Metodi e tecniche di giunzione devono essere individuati e valutati come parte integrante della valutazione del sistema di costruzione, a causa della ruolo fondamentale del giunto nel mantenere la solidità del sistema.

    PROBLEMI E DEGRADO

    I problemi possono essere classificati in due grandi categorie: 1) naturali o problemi intrinsechi basati sulle caratteristiche del materiale e condizioni di esposizione, e 2) Vandalismo e problemi di causa antropica.

    PROBLEMI NATURALI O INTRINSECHI AL GRANITO

    RIGONFIAMENTI:

    Un gonfiore sulla superficie seguita da una rottura di una sottile pelle uniforme. Sebbene comune per lo più su pietra arenaria, questo problema potrebbe verificarsi con il granito. Esso è tipicamente causato da sali disgelanti e/o acque sotterranee, quindi di solito è localizzato vicino a livello del terreno.

    Questa condizione può stabilizzarsi e rimanere costante, tuttavia precede spesso ulteriori problemi, come scheggiatura o esfoliazione. Attualmente non esiste un trattamento stabilito diverso che modifichi le condizioni che causano bolle, distacchi o delaminazione. Quando si osserva questo sintomo, va osservato nelle relazioni di valutazione o ispezione e riferito al Regionale Historic Preservation Officer (RHPO).

    SCHEGGIATURA:

    Il distacco di piccoli pezzi o frammenti più grandi da una pietra, spesso in corrispondenza degli angoli, spigoli o giunti di malta è nota come scheggiatura. Queste fratture sono generalmente causate da deterioramento e ristuccatura, soprattutto a causa dell’uso di una malta di stuccatura troppo forte, da incidenti o vandalismo .

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di scheggiature del granito, vedere scheda 04455-03 – R

    SCREPOLATURE :

    Questa condizione si manifesta con la comparsa di strette fessure che vanno da meno di 1,5 mm  a 10/2mm di larghezza o più nella pietra.

    Esse sono dovute a una varietà di cause, come sovraccarico strutturale dovuto ad assestamento, uso di una miscela di malta troppo forte o di un difetto nel materiale. La fessurazione minore può non essere un problema, in sé e per sé, ma può essere un’indicazione di problemi strutturali e le fessure possono essere una fonte di entrata di acqua verso l’interno della pietra, promuovendo la migrazione di sale.

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di crepe nel granito, vedere scheda 04455-03-R

    DISTACCO:

    Questo non è un guasto all’interno del materiale di per sé ma un cedimento del sistema di costruzione, cioè connettori e/o giunzioni. La definizione implica che il componente difettato resta intatto e può essere nuovamente installato utilizzando appropriate tecniche meccaniche.

    Il guasto di ancore o connettori metallici che portano al distacco può essere causato e/o accelerato dalla penetrazione dell’acqua nella struttura dietro la pietra, provocando ruggine e corrosione.

    Un adeguato fissaggio e coibentazione impediranno perdite e penetrazione di acqua nel sistema.

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di granito distaccato, vedere schede 04465-11-R

    EFFLORESCENZE:

    Un deposito di aspetto biancastro localmente o uniforme sulla superficie può essere un’efflorescenza, deposizione superficiale di sali solubili. Ci sono numerose fonti di sali solubili che creano l’aspetto annebbiato; i sali possono provenire da malte, detergenti impropri , umidità di risalita, sali antigelo , trattamenti chimici ambientali e inquinamento atmosferico.

    Le efflorescenze possono essere un residuo di sale derivante da pulizia chimica impropria, cioè  un detergente chimico troppo forte un o risciacquo inadeguato. Può anche essere un’indicazione di problemi di acqua. La migrazione di sale e/o sub-fioritura e le efflorescenze devono essere considerate un sintomo che deve essere esaminato per individuare l’origine dei sali solubili e/o la fonte di umidità. Devono quindi essere intraprese azioni correttive per eliminare la fonte del problema una volta che viene identificato.

    Alcuni efflorescenze possono verificarsi naturalmente con pietre nuove, malte e materiali di installazione. Normalmente, questa efflorescenze verrà rimossa dalla pioggia naturale e processi atmosferici e/o lavaggio normale. La nuova o continua comparsa di efflorescenze è un forte indicatore di problemi come l’umidità di risalita, metodi di pulizia inappropriati, i quali dovrebbero essere sottoposti al RHPO.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di efflorescenze granito, vedere  scheda 04500-02-R

    EROSIONE:

    L’erosione è l’asportazione dalla superficie di materiale per l’azione naturale del vento, delle particelle nel vento e nell’acqua. Può verificarsi con il granito nonché su qualsiasi materiale esposto. Questo problema è meno grave con il granito che con altre pietre, tuttavia le ispezioni dovrebbe comprendere un esame per qualsiasi perdita apparente di dettaglio e nitidezza degli spigoli che potrebbe essere causa di erosione.

    L’erosione può essere un problema minore su roccia a spacco cava, ma può essere un problema più serio sulla pietra con dettagli  più precisi. Poco si può fare per risolvere questo problema quando si verifica, oltre che proteggere la superficie da ulteriore esposizione per interrompere o ritardare il processo.

    DESQUAMAZIONE:

    Questa è una fase iniziale di più gravi problemi come desquamazione, esfoliazione, sfaldamento o scheggiatura evidenziata dal distacco di piccoli pezzi sottili piatti di strati esterni di pietra da un pezzo più grande di pietra. La desquamazione è di solito causata da umidità capillare o cicli di gelo-disgelo che si verificano all’interno della muratura.

    L’applicazione di rivestimenti idrorepellenti possono provocare desquamazione intrappolando l’umidità sotto la superficie.

    Il problema può verificarsi anche a causa di sub-fioritura, cosicché se si verifica desquamazione, l’area deve essere esaminata per determinare se la cristallizzazione del sale avviene in aree a scaglie.Il sintomo sarà un sottile strato di un deposito biancastro dove il sub-strato è esposto. Le indagini devono essere effettuate al più presto possibile o le ispezioni devono essere indirizzate dove gli strati non sono ancora separati, perché la prova di sub-fioritura può essere stata lavata via dopo che il substrato è stato esposto.

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di granito esfoliato, vedi scheda 04465-15-R

    SCROSTAMENTO :

    Lo scostamento è l’asportazione della superficie dal substrato in strisce o strati. Esso può derivare da un uso non corretto dei rivestimenti murari che determinano la rottura del rivestimento e/o superficie di pietra.

    L’incrostazione della superficie causata da reazioni chimiche con gli elementi ambientali può anche scrostarsi o sfaldarsi lungo il piano di contatto con la pietra.

    UMIDITA’ DI RISALITA:

    L’umidità di risalita è il risucchio delle acque sotterranee nella base della muratura attraverso l’azione capillare. L’umidità è pompata nel calcare e può salire e scendere a causa di condizioni di temperatura, umidità, livello del posto, mancanza o rottura di scoli umidi, e/o trattamenti alle superfici murarie che influenzano l’evaporazione .

    Durante i periodi umidi attivi, l’umidità ascendente può essere visibile come uno scurimento del calcare lungo la base a terra. A causa del continuo cambiamento del livello di umidità dovuto alle condizioni variabili di esposizione, le macchie o le efflorescenze possono essere visibili ad una distanza di diversi metri dal suolo. Il persistere del problema può portare a più gravi problemi di desquamazione, secchezza e/o scheggiatura, ma la correzione del problema richiede l’ eliminazione della fonte di acqua o l’interruzione del suo percorso nella pietra tramite impermeabilizzanti fisici o chimici.

    SCHEGGIATURA :

    La scheggiatura è la separazione e il distacco di pezzi di pietra a causa di sub-fioritura, gelo-disgelo, rifissaggio improprio con mix di malta o cemento Portland troppo duri, o sovraccarico strutturale della pietra.

    La scheggiatura è meno frequente con il granito che con le pietre sedimentarie che sono anche meno compatte. Il granito è abbastanza compatto da resistere alle forze interne che potrebbero causare distacchi in altre pietre naturali o costruzioni in muratura.

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di granito scheggiato, vedere scheda 04400-03 -R

    SUB – FIORITURA :

    Questo è un accumulo interno potenzialmente dannoso di sali solubili depositati sotto o appena sotto la superficie muraria come l’umidità nella parete evapora.

    La fonte dei sali può derivare da sali disgelanti; detergenti chimici o prodotti ambientali; malta e/o di inquinamento atmosferico. I sali vengono disciolti nella pietra nell’acqua piovana o di falda attraverso l’assorbimento naturale, risalendo giunti umidi o scadenti.

    L’accumulo di sali e la loro cristallizzazione possono creare pressioni sostanziali all’interno della pietra, provocando rotture di pezzi lungo i piani di deposizione. L’efflorescenza in superficie è un’indicazione che è possibile la sub-fioritura. Le tecniche di mitigazione del problema comprendono l’applicazione di impacchi, la rimozione delle fonti di sale individuate, l’eliminazione dell’umidità nella pietra e impermeabilizzazione.

    MACCHIATURA:

    Una varietà di macchie possono apparire sulla pietra, ciascuna con diverse caratteristiche e requisiti per la rimozione. La macchiatura può essere causata da fonti quali:

    1. Escrementi di uccelli

    2. Ferro o connettori di acciaio corrosi all’interno della muratura

    3. Cristallizzazione di sali (efflorescenze)

    4. Gocciolamento da bronzo o scultura/ornamento in metallo

    5. Concrescenze di particelle (sporcizia, fuliggine, ecc), e

    6. Graffiti.

    L’identificazione del tipo di macchiatura è necessaria prima della pianificazione della rimozione delle macchie. Per indicazioni specifiche sulla rimozione delle macchie, vedere il seguente:

    1. Escrementi di uccelli, vedere scheda 04510-02-R.

    2. Sporco/fuliggine, vedere schede 04400-01-P, 04400-02-P, 04400-03-P e 04465-03-R

    3. Macchie di bronzo/rame, cedere scheda 04465-02-R

    4. Graffiti, vedere schede 04455-12-R e 04455-13-R

    5. Macchie di ruggine da corrosione, vedere scheda 04465-01-R

     

    FINE

  • 0446001S – Calcari: caratteristiche, usi e problemi

    CALCARE: CARATTERISTICHE, USI E PROBLEMI

    Questa procedura include informazioni generali sulle caratteristiche e usi comuni delle pietre calcaree calcare e individuare problemi tipici associati con il materiale. Vedi anche scheda 04400-01-S per una guida su ispezioni delle rotture nelle opere in pietra.

    INTRODUZIONE

    Il calcare è una roccia sedimentaria composta principalmente di carbonato di calcio (calcite) o doppio carbonato di calcio e magnesio (dolomite). E comunemente composta da minuscoli fossili, frammenti di conchiglia e altri detriti fossilizzati. Questi fossili sono frequentemente visibili ad occhio nudo con un attento esame della superficie di pietra, tuttavia ciò non sempre accade. Alcune varietà di calcare hanno una grana estremamente fine.

    Il calcare è normalmente grigio, ma può essere anche bianco, giallo o marrone. Si tratta di una roccia morbida e si graffia facilmente. Farà facilmente effervescenza in qualsiasi acido comune.

    I calcari possono variare notevolmente in consistenza e porosità dalla coquina, che è una matrice di conchiglie di mare intere o in pezzi vagamente cementate da calcite, ai calcari oolitici e calcari microcristallini le cui strutture sono così fini che possono essere visti solo sotto ingrandimento.

    I depositi calcarei possono subire metamorfismo durante i principali eventi geologici con conseguente ricristallizzazione come il calcare.

    Il Calcare oolitico consiste di notevoli quantità di “ooliti.” Gli ooliti sono piccoli granuli sferici o sub-sferici concentrici di calcite.

    La classificazione di calcari e marmi può essere fonte di molta confusione per i non geologi. La stessa pietra può essere commercializzata una volta come pietra calcarea e, in altro tempo e luogo, venduti come calcare. Le sottigliezze che talvolta differenziano gradi e tipi di pietre sono spesso al di là della preoccupazione e competenze degli addetti alla manutenzione, amministratori di condominio e architetti storici con la responsabilità per la manutenzione delle risorse.

    Mentre questo è comprensibile, non si deve tralasciare o eliminare il necessario per identificare accuratamente i materiali che devono essere trattati e manutenzionati. La mancata identificazione esatta di un materiale da trattare può comportare la mancata considerazione di importanti dati tecnici che poi si traduce in danni irreversibili alle risorse.

    Nel tentativo di migliorare la precisione nell’identificazione della categoria generale dei calcari a livello ‘macro’, la seguente sezione contiene le descrizioni dei tipi più comuni di calcare, ma questa informazione non è un sostituto per la formazione e l’esperienza per individuare e catalogare correttamente i tipi di pietra. Le

    seguenti definizioni sono tratte dal documento dell’ American Society for Testing and Materials (ASTM) ,”Definizione Standard dei termini relativi alle pietre naturali da costruzione. “

    Calcarenite: la Calcarenite è composta di granelli di dimensioni della sabbia di calcite, di solito sotto forma di minuscoli frammenti di conchiglie fossili, e detriti fossili. Alcuni calcareniti contengono ooliti e se le oolites sono presenti in quantità sufficiente, la pietra è chiamata Calcare Oolitico. Il Calcare Oolitico è una sotto-categoria della calcarenite.

    Lumachella: la Lumachella (o Coquina ) consiste di framenti grezzi, conchiglie inalterate, spesso abbastanza grandi, vagamente cementate da calcite. È generalmente molto grossolana e porosa, spesso costituito da ostriche e conchiglie marine e frammenti.

    Dolomite: la Dolomite è una roccia sedimentaria composta di carbonato di calcio e carbonato di magnesio. Chiamato anche “calcare magnesio”, contiene dal 5 al 40% di carbonato di magnesio.

    Calcare Microcristallino: Questa è una struttura calcarea di cristalli troppo piccoli per essere visto senza ingrandimento.

    Calcare Oolitico: il Calcare Oolitico è una pietra calcarea di calcite cementata composta da frammenti di conchiglie, di carattere praticamente non cristallino. In generale, senza sfaldamenti, e di composizione e consistenza estremamente uniforme, il calcare oolitico si adatta alle variazioni di temperatura.

    Travertino: un carbonato di calcio, di solito di colore chiaro, il travertino può essere estremamente poroso o cellulare. Di solito è depositato da solidi nelle acque sotterranee.

    Il colore del Calcare va in genere da un bianco puro costante a un bianco sporco. Molte varietà non prendono una buona lucidatura, così che la superficie di solito è una finitura levigata, non lucida. I Calcaree, come il calcare e altre pietre calcaree, sono indicati come acido sensibili. Le pietre calcaree sono facilmente sciolte dall’acido, pertanto i prodotti acidi non devono essere utilizzati su calcari e marmi.

    IMPIEGHI TIPICI

    Il calcare è ampiamente utilizzato in applicazioni architettoniche per pareti, finiture decorative e rivestimenti. Viene meno frequentemente utilizzato come materiale da scultura, a causa della sua porosità e morbidezza, comunque, si tratta di un materiale base comune. Può essere trovato sia in applicazioni portanti (strutturali) che di rivestimento.

    PROBLEMI E DEGRADO

    Gli agenti atmosferici possono avere un effetto degradante su spetto e solidità strutturale del calcare. I fattori includono pioggia, neve, temperatura, vento e inquinanti atmosferici. Generalmente questi fattori agiscono in combinazione tra loro o con altri agenti di deterioramento.

    L’acqua piovana, soprattutto in combinazione con i gas atmosferici spesso con conseguente pioggia acida può determinare lo scioglimento del calcare, causando livelli elevati di movimento salino all’interno della struttura di pietra. La temperatura può influenzare i tassi di degrado e (in pietre più grandi) il movimento dei pezzi, così come i modelli di migrazione del sale all’interno della pietra.

    La maggior parte dei problemi naturali o intrinseci che possono verificarsi con il calcare richiede un certo grado di umidità per verificarsi, tuttavia altri problemi possono verificarsi indipendentemente quali l’erosione del vento e atti di vandalismo.

    PROBLEMI NATURALI O INTRINSECHI AL CALCARE

    ATMOSFERICI:

    Il calcare sottoposto alle esposizioni esterne si deteriora a causa degli agenti atmosferici o degli effetti naturali di vento, pioggia, e variazione termica. Il calcare è estremamente durevole. Esso, tuttavia, assorbe acqua e, poiché è una roccia carbonatica, è altamente reattivo quando esposto ad acidi o acqua piovana anche un po’ acida, e può soffrire di deterioramento sostanziale. L’effetto più comune degli agenti atmosferici e l’erosione è la perdita di precisi dettagli.

    Può essere fatto poco per ripristinare brevi spigoli di dettaglio ri-scolpendo la pietra e di solito è fattibile.

    EROSIONE:

    L’erosione può essere il risultato di agenti atmosferici generali sopra descritti, o può essere un fenomeno più localizzato basato su manipolazione o esposizione. Il vento trasporta abrasivi dispersi nell’aria che possono selettivamente portare via dettagli su alcuni rilievi, basandosi sulla direzione di venti prevalenti. Uno dei pochi modi efficaci per affrontare questo problema è tramite il paesaggio dove piantumazioni e/o inclinazione possono deviare il vento. Tale paesaggio e/ o inclinazione possono variare dal semplice e poco costoso fino ad un grande e costoso intervento.

    Dovrebbe essere coerente con la politica appropriata per la gestione dei paesaggi culturali. Essa può, tuttavia, essere costo valido quando si considera la vita lunga della pietra.

    I sintomi di erosione può essere sia semplice come la perdita di nitidezza degli spigoli come sopra descritto, oppure può essere molto localizzata, specifica l’usura dovuta al contatto con attrezzature l’abbellimento e taglio.

    Danni localizzati dovuti al contatto da tagliaerba o apparecchiatura per altre operazioni di manutenzione è prevenibile. Qualora vi sia evidenza di recidiva di danni fisici, dovrebbero essere prese misure per proteggere la risorsa.

    MACCHIATURA:

    Lo scolorimento del calcare, di carattere generale o localizzata, è macchiatura. La macchiatura, può essere il risultato di esposizione a una varietà di sostanze esterne o occlusioni interne alla pietra o elementi strutturali.

    Alcuni dei tipi più comuni di colorazione e gli agenti causali sono:

    1. macchie di olio/grasso: Queste macchie sono di solito il risultato di atti di vandalismo o uso. Una varietà di oli organici o inorganici può essere assorbita nella pietra al momento del contatto. La profondità di penetrazione dipenderà dalla viscosità dell’olio/grasso, temperatura, porosità pietra , finitura e secchezza.

    La comparsa di macchie di grasso/olio che sono costituite da un scurimento della pietra nella zona di contatto. I bordi della macchiatura saranno generalmente diffusi, soprattutto dopo un periodo prolungato. Ci sono tecniche standard per la rimozione di macchie di olio e grasso.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie di olio/grasso da calcare, vedere schede 04455-10-R e 04455-11-R

    2. Coloranti e inchiostri: La colorazione potrebbe essere di qualsiasi colore a seconda del tipo e la fonte del colorante. Questo tipo di colorazione è probabile che sia estremamente localizzato intorno alla zona di contatto. Il liquido contenente la colorazione può essere assorbito nella pietra e durante il normale processo di evaporazione, il pigmento del colorante si deposita nella pietra.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie di inchiostro e coloranti dal calcare, vedere scheda 04455-18-R

    3. macchie organiche: le macchie organiche sono causati dal contatto diretto con la materia organica in decomposizione, come foglie, escrementi di uccello o altri animali, fiori, tè o caffè. Indipendentemente dalla sorgente queste macchie tendono ad essere di un lieve colore bruno-rossastro. Spesso scompaiono dopo che la fonte è stata rimossa. Queste macchie possono essere lasciati alle intemperie e candeggiare o ossidare dopo la rimozione della fonte organica, tuttavia un residuo può ancora rimanere sulla pietra.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie organiche da calcare, vedere scheda 04455-14-R

    4. macchie metalliche: ci sono due grandi categorie di colorazione metallica, queste tendono ad essere basate o su ferro o su rame. La fonte della colorazione può essere nei componenti o elementi strutturali interni. Una fonte importante è l’acqua di lavaggio, o gocciolamento, da elementi metallici adiacenti, soprattutto bronzo e rame.

    a. Macchie di ruggine: Queste macchie sono di colore rosso-arancione e sono causate dalla ossidazione (ruggine) del ferro. La fonte di macchie da ferro è di solito il collegamento o componenti strutturali. Questi componenti sono solitamente nascosti e protetti; Tuttavia, la penetrazione di acqua da cattivi giunti o fessure possono attivare o accelerare la formazione di ruggine. Lo scolorimento può essere all’interno della pietra o può essere un deposito di ruggine sulla superficie della pietra. I depositi di ruggine superficiali possono talvolta essere rimossi con sfregamento a mano con un panno pulito. L’esame della macchia dovrebbe includere tale sfregamento per determinare se è solo un deposito superficiale.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie di ruggine dal calcare, vedere scheda 04400-06-R

    b. Macchie bronzo e rame: Macchie da gocciolamento dell’acqua dal bronzo può variare di colore da un verde chiaro al marrone scuro. La macchiatura è causata dai sali di rame disciolti (da rame o bronzo) che bagnano la pietra, poi si ossidano. Il pattern della colorazione è probabile che sia localizzato, striato e nel percorso del gocciolamento dalla sorgente metallica.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie bronzo e rame da calcare, vedere scheda 04400-07-R

    SBRICIOLAMENTO:

    Questa condizione è dovuta a una certa fragilità o tendenza della pietra a rompersi o a sciogliere. Essa può essere causata da una debolezza intrinseca nella pietra o graduale deterioramento della struttura legante o cristallina o può essere il risultato di fattori esterni che influenzano la resistenza e la durevolezza del calcare.

    Questa condizione può essere causato dall’uso di sali disgelanti o qualsiasi altra fonte di migrazione salina, come quella che può verificarsi quando è presente risalita di umidità. Vi è attualmente poco che può essere fatto per riparare il danno una volta che questa condizione si è sviluppata, tuttavia la diagnosi precoce dei potenziali problemi e l’eliminazione di fonti di sali è fondamentale per arrestare il processo. Quando questa condizione è grave e, ovviamente, causata dal pesante uso o inadeguato di sali disgelanti, è talvolta chiamata “consumazione salina”. La regolare conservazione della manutenzione può eliminare le cause che promuovono lo sgretolamento, però , una volta avvenuta la condizione, la correzione o la riparazione è al di là del livello di procedura di manutenzione . Il Regional Historic Preservation Officer ( RHPO ) deve essere contattato per assistenza .

    SCHEGGIATURA:

    La separazione di piccoli pezzi o frammenti più grandi da una pietra, spesso in corrispondenza degli angoli, spigoli o giunti di malta è nota come scheggiatura. Queste fratture sono generalmente causate dal deterioramento e ristuccatura, soprattutto a causa dell’uso di troppo forte della malta di stuccatura, o da incidenti o vandalismo .

    Le riparazioni includono le riparazioni dei distacchi, rattoppi e giunzioni. La riparazione della pietra scheggiata richiede un muratore qualificato e non è una procedura di manutenzione. Se la scheggiatura è dovuta agli urti occasionali da taglio o altri interventi di manutenzione ambientale, dovrebbero essere prese le misure per evitare danni futuri.

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di scheggiature del calcare , vedere scheda 04455-03 – R 

    SCREPOLATURE :

    Questa condizione si manifesta con la comparsa di strette fessure che vanno da meno di 1mm a 10/12 mm di larghezza o più nella pietra .

    Esse sono dovute a una varietà di cause, come sovraccarico strutturale dovuto ad assestamento, uso di una miscela di malta troppo forte o di un difetto nel materiale. La fessurazione minore può non essere un problema, in sé e per sé, ma può essere un’indicazione di problemi strutturali e le fessure possono essere una fonte di entrata di acqua verso l’interno della pietra, promuovendo la migrazione sale. Il calcare è un materiale relativamente omogeneo in quanto viene cristallizzato sotto forte calore e pressione.

    Esso, tuttavia, ha avuto evoluzione da pietre sedimentarie e può avere piani fisici/strutturali di densità e forza diversa.

    La screpolatura, che consente ad acqua o sali di entrare nella pietra , aumenta la possibilità di un guasto lungo i piani con successiva scheggiatura. Le riparazioni includono rattoppo e sostituzione.

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di crepe nel calcare , vedere scheda 04455-03-R

    DISTACCO :

    Questo non è un difetto del calcare, ma piuttosto un difetto del sistema di costruzione, cioè i connettori e/o giunti. La definizione implica che il componente difettato sopravvive intatto e può essere nuovamente installato utilizzando appropriate tecniche meccaniche.

    Il distacco non può avvenire con un pezzo monolitico. Visivamente, i pezzi staccati possono essere separati da quelle circostanti.

    Il guasto di ancore o connettori metallici che portano al distacco può essere causato e/o accelerato dalla penetrazione dell’acqua nella struttura dietro la pietra, provocando ruggine e corrosione.

    Adeguato fissaggio e coibentazione impediranno perdite e penetrazione di acqua nel sistema.

    Per indicazioni specifiche sul riassicurare la pietra calcarea staccata, vedere scheda 04455-21-R

    EFFLORESCENZE :

    L’aspetto di un deposito biancastro localmente o uniforme sulla superficie può essere efflorescenza, la deposizione superficiale di sali solubili. Ci sono numerose fonti di sali solubili che creano l’aspetto annebbiato; i sali possono provenire da malte, detergenti impropri , umidità di risalita, sali antigelo , trattamenti chimici ambientali e inquinamento atmosferico. I depositi biancastri di sali possono essere molto meno evidente sul calcare bianco che sulle pietre scure e i mattoni.

    Su superfici lucide, i depositi ridurranno la brillantezza e presentano una zona diffusa o offuscata .

    Le efflorescenze possono essere un residuo di sale derivante da pulizia chimica impropria, cioè t un detergente chimico troppo forte un o risciacquo inadeguato. Può anche essere un’indicazione di problemi di acqua. La migrazione di sale e/o sub-fioritura e le efflorescenze devono essere considerato un sintomo che deve essere esaminato per identificare l’origine dei sali solubili e/o la fonte di umidità .

    Devono quindi essere intraprese azioni correttive per eliminare la fonte del problema una volta che si identifica.

    Alcuni efflorescenze possono verificarsi naturalmente con pietre nuove, malte e materiali di installazione. Normalmente, questa efflorescenze verrà rimossa dalla pioggia naturale e processi atmosferici e/o lavaggio normale. La nuova o continua comparsa di efflorescenze è un forte indicatore di problemi come l’umidità di risalita, metodi di pulizia inappropriati, i quali dovrebbero essere sottoposti al RHPO .

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di efflorescenze dal calcare, vedere scheda 04455-25 – R

    EROSIONE :

    L’erosione è l’asportazione della superficie del materiale per l’azione naturale del vento, particelle nel vento e nell’acqua. Può verificarsi con marmi e materiali esposti. Le ispezioni dovrebbero includere un esame di qualsiasi perdita apparente di dettagli e nitidezza degli spigoli che potrebbero essere causati da erosione.

    L’erosione può essere un problema minore su roccia o calcare a spacco cava, ma può essere un problema più serio sulla pietra con più precisi dettagli. Poco si può fare per risolvere questo problema una volta che si verifica, oltre che proteggere la superficie da ulteriore esposizione a interrompere o ritardare il processo.

    SFALDAMENTO:

    Questa è una fase iniziale di desquamazione, esfoliazione, delaminazione o scheggiatura evidenziata dal distacco di piccoli pezzi sottili piatti di strati esterni di pietra da un pezzo più grande di pietra. La desquamazione è di solito causata da umidità capillare o cicli di gelo-disgelo che si verificano all’interno della muratura.

    Il problema può verificarsi anche a causa di sub-fioritura, cosicché se si verifica desquamazione, l’area deve essere esaminata per determinare se la cristallizzazione del sale avviene in aree a scaglie.

    SCROSTAMENTO :

    Lo scostamento è l’asportazione della superficie dal substrato in strisce o strati. Essa può derivare da un uso non corretto di rivestimenti murari che determinano il guasto del rivestimento e/o superficie di pietra. Essa può anche derivare da un difetto della pietra o da agenti atmosferici.

    L’incrostazione della superficie causato da reazioni chimiche con gli elementi ambientali può anche staccarsi o sfaldarsi lungo il piano di assestamento .

    UMIDITA’ DI RISALITA:

    Umidità di risalita è l’aspirazione delle acque sotterranee nella base della muratura attraverso l’azione capillare. L’umidità è pompata nel calcare e può salire e scendere a causa di condizioni di temperatura; umidità; livellamento del posto; mancanza o guasto di corsi umidi, e/o trattamenti alle superfici murarie che influenzano l’evaporazione .

    Durante i periodi umidi attivi, l’umidità ascendente può essere visibile come uno scurimento del calcare lungo la base a terra. A causa del continuo cambiamento del livello di umidità causa delle condizioni variabili di esposizione, macchie o efflorescenze possono essere visibili ad una distanza di diversi metri dal suolo. La continuazione del problema può portare a più gravi problemi di desquamazione, secchezza e/o scheggiature, ma la correzione del problema richiede l’ eliminazione della fonte di acqua o l’interruzione del suo percorso nella pietra da impermeabilizzanti fisici o chimici.

    SCHEGGIATURA :

    La scheggiatura è la separazione e il distacco di pezzi di pietra a causa di sub-fioritura, gelo-disgelo, rifissaggio improprio con un mix di malta o cemento Portland troppo duri, o sovraccarico strutturale della pietra.

    La scheggiatura è meno frequente con il calcare che con le pietre sedimentarie che sono anche meno dense. Il calcare è abbastanza denso da resistere alle forze interne che potrebbero causare distacchi in altre pietre naturali o fabbricati in muratura.

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di scheggiature del calcare, vedere schede 04400-03 – R e 04455-03 – R

    SUB – FIORITURA :

    Questo è un accumulo interno potenzialmente dannoso di sali solubili depositati sotto o appena sotto la superficie muraria come l’umidità nella parete evapora.

    L’accumulo di sali e la loro cristallizzazione possono creare pressioni sostanziali all’interno della pietra, provocando rotture di pezzi lungo i piani di deposizione. L’efflorescenza in superficie è un’indicazione che è possibile la sub -fioritura. Le tecniche di mitigazione del problema comprendono l’applicazione di impacchi, la rimozione delle fonti di sale individuate, l’eliminazione dell’umidità nella pietra e impermeabilizzazione.

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0440007R – Rimozione di macchie di Rame/Bronzo da calcari e marmi

    PROCEDURA  GSA  04400-07-R

    RIMOZIONE DI MACCHIE DI RAME/BRONZO DA CALCARI E MARMO


    PARTE 1 — GENERALE

    1.01  SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di macchie di rame e bronzo da calcari e marmo. Sono descritti alcuni metodi.

    B. Le macchie di rame appaiono come macchie verdi o marrone-fango e sono causate dall’azione dell’umidità su bronzo, rame e/o oggetti in ottone vicini o incastonati.

    C. Precauzioni sicurezza:

    1 . NON conservare i quantitativi non utilizzati dei materiali di rimozione della macchia.
    2 . NON conservare nessuna sostanza chimica in contenitori non etichettati.
    3. DEVE ESSERE ESEGUITA UNA VENTILAZIONE ECCELLENTE OVUNQUE VIENE UTILIZZATO DEL SOLVENTE. USARE RESPIRATORI CON FILTRI PER SOLVENTE.
    4. Negli interni non dovrebbe essere permesso nessun uso di solventi organici senza un consistente movimento dell’aria. Usare solo ventilatori a prova di scintilla vicino a operazioni che comportano liquidi infiammabili.
    5. Reperire indumenti adeguati e dove le sostanze chimiche sono indicate come pericolose l’equipaggiamento protettivo.
    6. Avere a disposizione antidoto e trattamenti chimici in caso di incidente dove indicato.

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Per macchie di colore chiaro:

    1. Sodio Idrogeno Citrato ( NaC6O7H7 ) – ( appare come granuli di sale grosso) :

    a. Altri nomi chimici o comuni: citrato di sodio*.
    b. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, drogherie o distributori di forniture farmaceutiche.

    2. Glicerina :

    a. Un alcol triidrossi igroscopico dolce sciropposo di solito ottenuto per saponificazione dei grassi e utilizzato soprattutto come solvente e plastificante.
    b. Altri nomi chimici o comuni: glicerolo; Idrossido di glicerile ; alcol di glicile; 1,2,3 – propantriolo ; Alcol propenile.
    c . Rischi potenziali : INFIAMMABILE.
    d. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, drogherie o distributori di forniture farmaceutiche.

    3. Tamponi di cotone – lana

    B. Per macchie marcate:

    1. Sodio Idrogeno Citrato ( Vedi 2.01 A.1 sopra)

    2. Tiosolfato di sodiocristallino – sale bianco o ” ipo” di sostanze di fissaggio fotografico (Na2S2O3) . :

    a. Un sale igroscopico utilizzato soprattutto come fissativo fotografico e sostanza riducente o per candeggio.
    b. Altri nomi chimici o comuni: Idrosolfito di sodio; Sodio iposolfito; Subsolfite di sodio; Antichlor *; Hypo *; iposolfite di soda*.
    c . Potenziali pericoli: TOSSICO ; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO .
    d . Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, distributori di forniture di pulizia a secco, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, distributori di forniture fotografiche (non i negozi di fotocamere) , o distributori di forniture acqua e servizi igienico-sanitari.

    3. Ovatta di cotone

    C. Per fare impacchi:

    1. Cloruro di ammonio – Sostanza simile al sale ( NH4Cl ):

    a. Un sale volatile cristallino bianco che viene utilizzato nelle pile a secco e come espettorante:
    b. Altri nomi chimici o comuni includono ammonio cloridrato; Cloruro di Ammoniaca *; Cloridrato di ammoniaca*; Cloruro di ammoniaca* ; Sale ammoniaco* .
    c . I rischi potenziali : TOSSICO ; CORROSIVO ALLA CARNE; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO , LEGNO O VETRO .
    d . Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, distributori di forniture di pulizia a secco, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, o negozi di ferramenta .

    2.  Idrossido di ammonio ( NH5O ) :

    ATTENZIONE: NON MESCOLARE L’AMMONIACA CON CANDEGGINE CLORATE , CAUSA GAS VELENOSI ! NON USARE CANDEGGINA SU ESCREMENTI DI UCCELLI.

    a. Un composto basico debolmente che si forma quando l’ammoniaca si scioglie in acqua e che esiste solo in soluzione.
    b. Altri nomi chimici o comuni: acqua di Ammoniaca*; ammoniaca per casa* .
    c . I rischi potenziali : TOSSICO ; PUÒ IRRITARE GLI OCCHI.
    d. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, negozi di alimentari o distributori di forniture farmaceutiche , o negozi di ferramenta.

    NOTA : L’USO TRADIZIONALE DI AMMONIACA DIRETTO O IN PASTA CON SBIANCANTE HA SUCCESSO SOLO SU MACCHIE CHIARE.

    3. Diammina – tetra- acetico acido etilene ( EDTA ) :

    A. EDTA è un agente chelante usato per rimuovere le macchie metalliche dalla muratura.

    b. Gli agenti chelanti sono molecole che coordinano gli ioni di metallo. Gli ioni metallici nella macchia si attaccano all’agente chelante per formare un complesso metallico sia solubile che insolubile che può essere rimosso.
    c. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche.
    d. È disponibile come acido o in forma dei suoi sali di sodio più solubili. E’ noto per essere usato come conservante. Il suo uso più importante, tuttavia, è la rimozione di ioni metallici indesiderati da acqua, come nella produzione di spray chimici agricoli o industriali.

    4. Appropriato eccipiente come argilla Attapulgite, talco, diatomite, o terra o gesso in polvere

    D. Acqua minerale

    E. Acqua distillata

    F. Fonte di acqua potabile, chiara, sapone e salviette per il lavaggio e risciacquo in caso di emergenze connesse con l’ uso di prodotti chimici

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    B. Ciotola per mescolare la pasta di gesso

    C. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    D. Raschietti legno o spatola di plastica

    E. Fogli di plastica

    F. Salviette pulite, asciutte per tamponare la zona dopo il trattamento

    G. Nastro per mascherature

    H. Guanti di gomma per evitare l’irritazione della pelle

    I. Piatti di vetro per coprire i tamponi

    J. Pesi

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare la superficie ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione al fine di accertarsi che il trattamento richiesto sia necessario prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 PREPARAZIONE

    A. Protezione: prevedere adeguate soluzioni di lavaggio (cioè l’acqua , sapone e asciugamani) prima di iniziare il lavoro.

    B. Preparazione della superficie : Se possibile, rimuovere le fonti di umidità per prevenire ulteriore ossidazione del metallo.
    Se la fonte della macchia è una staffa incorporata, cravatta , o un altro elemento di fissaggio, l’ unico rimedio non distruttivo è quello di eliminare l’umidità alla fonte.

    3.03 MONTAGGIO / INSTALLAZIONE / APPLICAZIONE

    NOTA: NON PROVARE PIÙ DI UN TRATTAMENTO SU UNA DETERMINATA ZONA, A MENO CHE I PRODOTTI CHIMICI UTILIZZATI NEL TRATTAMENTO PRECEDENTE NON SIANO STATI ELIMINATI.

    A. Per le macchie di colore chiaro: Applicare una sostanza attiva con tamponi di ovatta :

    1. Pulire accuratamente la zona da trattare con acqua minerale.

    2. Indossare i guanti di gomma per evitare il contatto con le sostanze chimiche da utilizzare e per evitare inutili irritazioni cutanee.

    3. Preparare una soluzione acquosa al 15 % di sodio idrogeno citrato con glicerina (per rallentare l’evaporazione) nel contenitore appropriato.

    4. Bagnare i tamponi di cotone-lana nella soluzione e applicarli sulla zona da trattare.

    5. Coprire i tamponi con le piatti di vetro.

    6. Applicare pesi sopra i piatti di vetro per assicurare uno stretto contatto tra i tamponi e la pietra macchiata.

    7. Lasciare i tamponi in posa per 3-4 giorni, prima di rimuoverli.

    8. Rimuovere tutta l’attrezzatura, compresi i tamponi, sciacquare con acqua minerale e lasciare asciugare.

    9. Se c’è colorazione residua, ripetere il processo per ottenere il livello desiderato di pulizia.

    B. Per le macchie marcate:  Applicare una sostanza attiva con l’ovatta:

    1. Risciacquare la zona da trattare con acqua distillata.

    2. Indossare i guanti di gomma per evitare inutili irritazioni cutanee.

    3. Mescolare una soluzione acquosa al 15 % di sodio idrogeno citrato nel contenitore di vetro o ceramica.

    4. Formare un impasto di polvere di gesso e acqua distillata.

    5. Bagnare l’ovatta di cotone nella soluzione di sodio idrogeno citrato e applicare sulla zona macchiata.

    6. Stendere la pasta di gesso sopra il ovatta.

    7. Cospargere il tiosolfato di sodio cristallino sopra la pasta.

    8. Lasciare i prodotti chimici di agire sulla macchia per un’ora.

    9. Rimuovere tutti i materiali con una spatola di legno o plastica.

    10. Pulire accuratamente la zona con acqua minerale e lasciare asciugare.

    11. Se c’è colorazione residua, ripetere il processo per ottenere il livello desiderato di pulizia .

    – O-

    C. Applicare un impacco di cloruro di ammonio, idrossido di ammonio , EDTA , e argilla attapulgite( vedi anche 04455-02-R per ulteriori informazioni su impacchi ) .

    1. Preparare l’impasto dell’impiastro :

    a. Aggiungere 70 g di cloruro di ammonio a 570 ml di idrossido di ammonio; Aggiungere acqua fino a raggiungere il volume di 1 litro.

    b. Aggiungere 37 g di EDTA all’acqua ammoniaca.

    c. Aggiungere argilla attapulgite per formare una pasta morbida.

    2. Pre-bagnare la macchia con acqua pulita per evitare una penetrazione troppo profonda del detergente chimico.

    3. Applicare la miscela di cataplasma alla superficie macchiata in strati di spessore non superiore a 5/6 mm .

    4. Coprire l’impacco con fogli di plastica sigillati sulla parete per evitare una evaporazione troppo rapida.

    5. Ri-bagnare l’impacco quanto basta e lasciare asciugare per diversi giorni.

    6. Quando la pasta è asciugata, rimuoverla con una spatola di legno o plastica.

    7. Sciacquare accuratamente la zona con acqua pulita e chiara al fine di rimuovere eventuali residui chimici e lasciare asciugare.

    8. Ripetere questo processo con la frequenza necessaria per rimuovere in modo soddisfacente o per schiarire la macchia.

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445501R – Decerare patine stratificate su pavimento in marmo

    RIMOZIONE DI PATINE STRATIFICATE DA MARMI INTERNI

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di patine accumulate su superfici interne in marmo, seguita da pulizia generale della superficie. Queste patine possono comprendere patine spruzzate a strati su pavimento e sporcizia in generale e colorazione.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.02 MATERIALI

    A. Per colorazione generica: utilizzare un impiastro che incorpora tensioattivi e detergenti per la rimozione di macchie generiche, come ad esempio “Sure Klean Marble Poultice” ( ProSoCo , Inc.) , o “General Purpose Poultice ” (Diedrich) o equivalenti approvati.

    B. Per la rimozione di macchie stratificate: utilizzare materiali alcalini tixotropici, come ” Sure Klean Liquid Marble Cleaner” , o “Sure Klean 942 Limestone & Marble Cleaner ” ( ProSoCo , Inc.) , o “910PM Polished Marble” ( Diedrich ) , o equivalenti approvati.

    C. Liquid Strippable Masking Agent: liquido standard del produttore, che forma una pellicola, materiale sverniciabile mascherante per la protezione di vetro, metallo e superfici in pietra levigata da effetti dannosi dei detergenti acidi e alcalini per murature, come ad esempio “Sure Klean Strippable Masking” ( ProSoCo , Inc.) , o equivalenti approvati.

    D. Plastica per coprire gli impacchi

    E. Acqua: Potabile, non colorata e priva di oli, acidi, alcali e materia organica.

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Spazzole: solo setola di fibre naturali o sintetiche. L’ uso di spazzole metalliche o lana d’acciaio non è permesso.

    B. Spatola di legno

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 PREPARAZIONE

    A. Protezione : Proteggere tutte le superfici adiacenti utilizzando sostanze mascheranti liquide sverniciabili.

    B. Preparazione della superficie: Lavorare procedendo dall’alto verso il basso. Il lavoro non deve essere considerato completo fino a quando il funzionario contraente o del rappresentante designato lo ha così notificato al contraente per iscritto.

    3.02 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Rimuovere patine:

    1. Applicare il detergente per marmo diluito sulla superficie del marmo con una spazzola a setole sintetiche morbide (spazzole con fibre naturali non sono adatte).

    2. Il Tempo di posa è di circa 20/60 minuti in conformità con le procedure di test approvate, ma non permettere che il decerante si asciughi. Prima del risciacquo, strofinare per 5/10 minuti per allentare le pellicole resistenti.

    3. Risciacquare accuratamente con la spugna la superficie con acqua fresca e limpida. Cambiare l’ acqua di risciacquo di frequente.

    4. Eliminare l’acqua di rifiuto con il procedere del lavoro con aspiratore di liquidi o altri mezzi appropriati. Non lasciare stazionare l’acqua sul pavimento.

    B. Pulizia generale:

    1. Preparare l’impacco per la pulizia mescolando additivo liquido con l’impiastro secco (terra di Fuller) fino a ottenere una crema di consistenza densa. Mescolare accuratamente in modo che l’impiastro abbia una superficie liscia di consistenza uniforme.

    2. Pulire sporco o polvere dalla superficie da trattare prima dell’applicazione dell’impacco.

    3. Bagnare preventivamente il marmo e applicare uno strato di impiastro spesso 5/ mm. sulla superficie macchiata con una spatola di acciaio inossidabile o altro utensile non ferroso.

    4. Coprire l’impacco con una pellicola di plastica e lasciare asciugare 8 a 24 ore, a seconda del test di prova.

    5. Raschiare l’impacco dalla muratura con un utensile non- metallico e strofinare la macchia con acqua e una spazzola con setola in fibra non metallica.

    6. Risciacquare ogni traccia di residuo chimico con acqua fredda a bassa pressione (300 psi) utilizzando lo spruzzo di ugelli con punte larghe 15-20. Gli ugelli possono essere tenuti perpendicolari alla superficie ad una distanza di lavoro di 50 a 80 cm. Tutte le pompe a pressione devono essere dotate di manometri funzionanti.

    7. Raccogliere tutte le acque di deflusso e smaltirle in modo appropriato. Non permettere che il deflusso si raccolga su superfici non protette.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445512R – Rimozione di macchie di Olio di lino dal marmo

    RIMOZIONE DI VERNICI DI OLIO DI LINO DAL MARMO

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni per fare impacchi su marmo macchiato con vernici con legante di olio di semi di lino e “carbonioso” o sporco fuligginoso.

    B. Precauzioni per strutture storiche:

    1. Possono apparire efflorescenze dopo il trattamento.
    2. C’è il rischio di macchie di idrossido di ferro marroni che si formano in presenza di composti di ferro nella pietra.
    3. Si devono indossare indumenti protettivi e occhiali di protezione per gli occhi per evitare scottature, irritazioni e danni agli alla vista.
    4. Possono essere danneggiati Lavori di pittura adiacenti, se non vengono coperti o protetti.

    D.  Per ulteriori informazioni su impacchi, vedere scheda 04455-02-R

    E.  Per informazioni generali sulle caratteristiche, gli usi e problemi connessi con il marmo, vedere scheda 04455-01-S

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.02 MATERIALI

    A. bicarbonato di sodio o qualche altro detergente alcalino da utilizzare per formare la pasta dell’impacco: reperibile nei negozi di ferramenta.

    B. Candeggina da bucato liquida per fare la pasta

    C. Acqua minerale

    D. Fogli di plastica

    E. Salviette pulite, asciutte per tamponare la zona dopo il trattamento

    -O-

    Un detergente commerciale come “Stand Off Oil & Grease Stain Remover” (Prosoco), o equivalenti approvati.

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione
    B. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti
    C. Spatola di legno o plastica
    D. Nastro per mascherature

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare il marmo ATTENTAMENTE per determinare la causa di colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA: NON USARE CANDEGGINA SU PIETRE DI COLORE SCURO PERCHE’ CIO’ CAUSERA’ LO SCHIARIMENTO DELLA PIETRA.

    A. Proteggere le superfici verniciate adiacenti.

    B. Sciacquare la zona da trattare con acqua minerale.

    C. Versare la candeggina liquida da bucato in una ciotola di vetro o ceramica.

    D. Bagnare accuratamente la superficie macchiata con questo liquido. Assicurarsi di bagnare bene oltre la macchia.

    E. Miscelare il liquido restante con il materiale assorbente bianco per formare una pasta con consistenza della farina d’avena o glassa per torte. (È necessario circa mezzo chilo di pasta per ogni metro quadrato di superficie da trattare.)

    F. Con una spatola di legno o plastica, applicare la pasta alla superficie macchiata in strati spessi non più di 5/6 mm.
    L’impacco dovrebbe estendersi ben oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

    G. Controllare se ci sono sacche d’aria o vuoti nello strato.

    H. Dopo aver applicato l’impacco, coprire con panni bagnati per mantenere umido l’impacco.

    I. Lasciare i panni in posa durante la notte.

    J. Rimuovere i panni e bagnare con acqua minerale l’impacco.

    K. Rimuovere l’impacco con una spatola di legno o di plastica per evitare di graffiare la superficie.

    L. Lavare accuratamente la zona trattata con acqua minerale, assorbire, e lasciare asciugare completamente.

    M. Se c’è colorazione residua, ripetere la procedura.

    -O-

    Se si utilizza un prodotto commerciale per la pulizia, seguire le istruzioni del produttore.


    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445510R – Rimozione di macchie di grasso dal marmo con il metodo del tampone di cotone

    RIMOZIONE MACCHIE DI GRASSO DAL MARMO CON IL METODO DEL BATUFFOLO DI COTONE

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura include indicazioni sulla pulizia di macchie grasse sul marmo assorbendo la macchia con tamponi di cotone. Questo metodo viene utilizzato in genere per piccole macchie grasse localizzate.

    B. Macchie grasso sono di solito di colore marrone chiaro o giallo.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01   MATERIALI

    A. Alcool etilico:

    1. Altri nomi chimici o comuni sono: etanolo; Idrossido di etile; Alcol etilico; Metil carbinolo; Spiriti Colonia *; Alcool da fermentazione *; alcol del grano *; alcol concentrato *; alcol rettificato *; distillati di vino *.

    2. potenziali pericoli: INFIAMMABILE.

    3. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, negozi di ferramenta o negozi di liquori.

    4. L’Alcool denaturato, che non è gravato da tassa sui liquori, dovrebbe essere un sostituto soddisfacente alcol etilico per scopi di rimozione delle macchie.

    -O-

    Alcol Metilico:

    1. Altri nomi chimici o comuni includono Carbinol; Metanolo; idrato di metile; Idrossido di metile; Alcol Metilico; spiriti coloniali *; alcol Columnian*; Spirito di legno verde *; spirito di Manhattan *; alcol piroligneo *; alcol Pyroxylico *; spirito di legno Standard*; spirito di legno*; wood Nafta *.

    2. potenziali pericoli: TOSSICI E INFIAMMABILI.

    3. Reperibile da distributori di forniture automotive.

    Fornitori di sostanze chimiche, distributori di forniture per lavaggio a secco, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, negozi di ferramenta, negozi di vernici, o distributori di forniture fotografiche (non i negozi di macchine fotografiche).

    B. Acqua minerale

    C. Tamponi di cotone

    2.02   ATTREZZATURE

    A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    B. Utensile di legno per mescolare gli ingredienti

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01   ESAME

    A. Esaminare la superficie marmorea ATTENTAMENTE per determinare il causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02   MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Lavare accuratamente la zona da trattare con acqua minerale.

    B. Versare una piccola quantità di acqua minerale nel contenitore da utilizzare per la miscelazione. Aggiungere una quantità appropriata di alcol etilico o metilico nell’acqua minerale e agitare la soluzione con un utensile di legno. NOTA: il rapporto acqua/alcol dovrebbe essere piccolo, dato che la funzione primaria dell’acqua è di rallentare l’evaporazione dell’alcool.

    C. Saturare un batuffolo di cotone nella soluzione e spalmare sulla zona macchiata.

    D. L’olio dovrebbe essere assorbito dalla macchia dal tampone di cotone. Dato che il tampone si sporca, sostituire con tamponi puliti e continuare.

    E. Ripetere, se necessario, fino a quando la macchia si è dissolta.

    NOTA: Una superficie marmo lucido può richiedere la rilucidatura dopo il trattamento. Vedere scheda 04455-02-P “rilucidatura marmo” per tecniche di rilucidatura.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445518R – Rimozione di macchie di inchiostro e coloranti dal marmo

    RIMOZIONE DI MACCHIE DI INCHIOSTRO E COLORANTI DAL MARMO

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di macchie di inchiostro e di coloranti dal marmo con una combinazione di assorbimento e candeggio.

    B. Vino, inchiostro e coloranti sono generalmente a base di acqua o alcool.

    Essi sono facilmente assorbiti nella pietra asciutta quando vi vengono versati o applicati. Come la base d’acqua o alcool evapora, il residuo di pigmento rimane depositato sopra e forse sotto la superficie.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Alcool etilico:

    1. Altri nomi chimici o comuni sono: etanolo; Idrossido di etile; Alcol etilico; Metil carbinolo; Spiriti Colonia *; Alcool da fermentazione *; alcol del grano *; alcol concentrato *; alcol rettificato *; distillati di vino *.

    2. potenziali pericoli: INFIAMMABILE.

    3. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, negozi di ferramenta o negozi di liquori.

    4. Alcool denaturato, che non è gravato da tassa sui liquori, dovrebbe essere un sostituto soddisfacente alcol etilico per scopi di rimozione delle macchie.

    -O-

    Alcol Metilico:

    1. Altri nomi chimici o comuni includono Carbinol; Metanolo; idrato di metile; Idrossido di metile; Alcol Metilico; spiriti coloniali *; alcol Columnian*; Spirito di legno verde *; spirito di Manhattan *; alcol piroligneo *; alcol Pyroxylico *; spirito di legno Standard*; spirito di legno*; wood Nafta *.

    2. potenziali pericoli: TOSSICI E INFIAMMABILI.

    3. Reperibile da distributori di forniture automotive.

    Fornitori di sostanze chimiche, distributori di forniture per lavaggio a secco, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, negozi di ferramenta, negozi di vernici, o distributori di forniture fotografiche (non i negozi di macchine fotografiche).

    B. Perossido di Idrogeno ( H202 ) :

    1. Un composto instabile utilizzato soprattutto come ossidante e agente sbiancante, un antisettico e un propellente.

    2. Altri nomi chimici o comuni: perossido di idrogeno*; Soluzione di biossido di idrogeno *; Superoxol *; ( perossido di idrogeno è comunemente venduto come soluzione al 3%; Superoxol è una soluzione al 30%; Superoxol provoca ustioni carne; non così perossido di idrogeno al 3%).

    3. Rischi potenziali : TOSSICO (se concentrato) ; CORROSIVO PER CARNE (benzina , kerosene spiriti minerali sono ciascuno una miscela di composti di petrolio, i quali rientrano in un determinato intervallo di proprietà) ; INFIAMMABILE (ad alte concentrazioni) .

    4. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmacie, distributori di forniture farmaceutiche, o negozi di ferramenta.

    C. Idrossido di ammonio ( NH5O ) :

    ATTENZIONE : NON MESCOLARE L’AMMONIACA CON CANDEGGINE CLORATE, PERCHE’ SVILUPPA GAS VELENOSI! NON USARE CANDEGGINA CON ESCREMENTI DI UCCELLI.

    1. Un composto debolmente basico che si forma quando l’ammoniaca si scioglie in acqua e che esiste solo in soluzione.

    2. Altri nomi chimici o comuni: acqua Ammoniaca * ; Aqua ammoniaca *; ammoniaca per casa* .

    3. Rischi potenziali : TOSSICO; PUÒ IRRITARE GLI OCCHI.

    4. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche per casa, negozi di alimentari o distributori di forniture farmaceutiche, o negozi di ferramenta.

    D. Materiale eccipiente come caolino o terra di Fuller

    E. Acqua minerale

    F. Teli di plastica

    G. Salviette pulite, asciutte per tamponare la superficie pulita

     

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Spatola di legno o plastica

    B. Contenitore impermeabile per mescolare la pasta

    C. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    D. Nastro mascheratura

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare la superficie marmorea ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia .

    3.02 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Per le macchie di inchiostro formulati da sali metallici, seguire le procedure per la rimozione di macchie di ferro da calcari e marmo ( vedi 04400-06-R) .

    B. Per le macchie di inchiostro non metallici, mescolare alcol metilico o etilico con materiale di riempimento per formare una pasta spessa di consistenza della farina d’avena.

    C. lavare accuratamente la zona da trattare con acqua minerale.

    D. Utilizzando una spatola di legno o plastica, applicare la pasta alla superficie macchiata in strati di spessore non superiore a 5/6 mm.

    L’ impacco deve estendersi ben oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

    E. Coprire l’impacco con fogli di plastica per evitare che si secchi troppo in fretta.

    F. Quando l’impasto si è asciugato, rimuoverlo dalla superficie con una spatola di legno o plastica.

    G. Lavare la superficie con ammoniaca.

    H. Lavare accuratamente la superficie pulita con acqua minerale, asciugare con salviette pulite e asciutte, e lasciare che la pietra si asciughi completamente.

    I. Se c’è colorazione residua, ripetere il trattamento per ottenere il livello desiderato di pulizia .

    – O-

    Applicare un impacco candeggiante contenente una soluzione al 6 % di perossido di idrogeno miscelato con materiale eccipiente. Seguire le procedure sopra da C. a G.

    NOTA : NON USARE CANDEGGINA SU PIETRE DI COLORE SCURO, CIÒ CAUSEREBBE LO SCHIARIMENTO DELLA PIETRA.

    ATTENZIONE : NON USARE MIX CANDEGGINA E AMMONIACA. QUESTO PRODURRÀ UN GAS TOSSICO

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445524R – Trattamento di aree sbiancate del marmo

    TRATTAMENTO DI AREE SBIANCATE DEL MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene una guida sul trattamento del marmo che è stato sbiancato o inciso a seguito di esposizione impropria ad agenti sbiancanti. La candeggina contiene l’acido ipoclorito di sodio. Tutti gli acidi possono essere dannosi per i materiali marmorei, se non sono sufficientemente diluiti, e i detergenti contenenti acidi possono essere dannosi per il marmo incidendo o scolorendo la superficie.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Acido ossalico ( COOH ) 2 o ( H2C2O4 ) :

    1. Un acido forte velenoso che si riscontra in varie piante come ossalati e viene utilizzato soprattutto come sbiancante o detergente e nel fare coloranti .

    2. Altri nomi chimici o comuni includono acido dibasico ; L’acido etandioico; Acido di zucchero*.

    3. Rischi potenziali : TOSSICO ; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO.

    4.Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, distributori di forniture per lavanderie a secco, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, negozi di ferramenta o distributore di forniture fotografiche (non i negozi di fotocamere). (Spesso venduto con il marchio del produttore; il nome chimico può figurare sull’etichetta.)

    B. Olio di lino: disponibile presso ferramenta o negozio di vernici.

    C. Panni puliti, soffici, bianchi

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Spazzola con setola di fibra rigida

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare ATTENTAMENTE la superficie marmorea per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Lavare accuratamente la zona con acqua pulita e trasparente per eliminare ogni residuo di candeggina sulla superficie.

    B. Se la superficie di marmo viene incisa, rilucidare la zona con una polvere di lucidatura come ossido di alluminio o acido ossalico.

    Per la guida , vedere 04455-15-R “Rimozione segni di corrosione su marmo” seguito da 04455-02-P ” rilucidatura Marmo”.

    C. Se l’area è schiarita, provate ad applicare un sottile applicazione di olio di lino per l’area interessata. Questo potrebbe scurire l’area della macchia in modo da risultare non così evidente.

    NOTA: VERIFICATE SEMPRE UN AREA PICCOLA PRIMA , E OTTENERE L’APPROVAZIONE RHPO PRIMA DI PROCEDERE CON IL TRATTAMENTO DELLE AREE PIÙ GRANDI.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0440006R – Impacchi per macchie di ruggine su calcare e marmo

    IMPACCHI PER MACCHIE DI RUGGINE SU CALCARE E MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    R. Questa procedura contiene una guida su come rimuovere macchie di ruggine da calcare e marmo con impacchi utilizzando diversi solventi chimici o utilizzando una pasta contenente uno smacchiatore commerciale per la ruggine.

    NOTA : QUESTA PROCEDURA PUÒ  ESSERE USATA ANCHE PER RIMUOVERE MACCHIE DI RUGGINE DA MURATURA IN MATTONI.

    B. Le macchie di metallo da ferro o acciaio hanno l’aspetto della ruggine. Questo tipo di colorazione è spesso causata da gocciolamento di scossaline, grondaie, statue ed staffe di fissaggio. La fonte del gocciolamento rugginoso deve essere determinata e diminuita. La pulizia deve essere effettuata dopo la rimozione delle carenze che causano la ruggine. Dopo la pulizia, le superfici devono essere osservate dopo diversi episodi di precipitazioni per confermare il successo delle riparazioni o di altri trattamenti.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.02 MATERIALI

    A. Per il trattamento normale:

    1. Sodio citrato ( appare come granuli di sale grosso) :

    a. Altri nomi chimici o comuni: citrato di sodio* .

    b. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, negozio di tappeti o distributori di forniture farmaceutiche.

    2. Glicerina :

    a. Altri nomi chimici o comuni: glicerolo ; Idrossido di glicerile ; alcol di glicile ; 1,2,3 – propantriolo ; Alcol propenile.

    b . Potenziali rischi: INFIAMMABILE.

    c . Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmacie o negozi di ferramenta.

    B. Per macchie leggere:

    1. acido ossalico (COOH)2 o (H2C2O4) :

    a. Un acido forte velenoso che si riscontra in varie piante come ossalati e viene utilizzato soprattutto come sbiancante o detergente e per fare coloranti.

    b. Altri nomi chimici o comuni: acido etandioico.

    c. Potenziali pericoli: TOSSICO ; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO.

    d. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, distributore di forniture per pulizia a secco, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, negozi di ferramenta o distributore di forniture fotografiche (non i negozi di fotocamere). (Spesso venduto con il marchio del produttore, la denominazione chimica può figurare sull’etichetta. )

    C. Per macchie ostinate:

    1. Idrosolfito di sodio ( NaHSO4 ) :

    a. Altri nomi chimici o comuni: sodio iposolfito; Subsolfito di sodio; Tiosolfato di sodio ; Antichlor *; Hypo *; Iposolfito di soda*.

    b. Potenziali pericoli: TOSSICO ; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO.

    c. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, distributore di forniture per pulizia a secco, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, negozi di ferramenta o distributore di forniture fotografiche (non i negozi di fotocamere), concessionari di pietre , o distributori di forniture di acqua e servizi igienico-sanitari .

    – O –

    Ipoclorito di sodio:

    a. Altri nomi chimici o comuni: Candeggiante* ; Candeggina per uso domestico*; Candeggina da lavanderia*; Soluzione di clorurati di soda*.

    b. Potenziali rischi: CORROSIVO PER LA PELLE.

    c. Reperibile a partire da fornitori di sostanze chimiche, negozi o supermercati, negozi di ferramenta o distributori di forniture per pulizie.

    NOTA : UTILIZZANDO UNO DI QUESTI CHIMICI UN IMPACCO DEVE ESSERE LASCIATO SULLA SUPERFICIE PER 30 MINUTI PER APPLICAZIONE E DOPO LA RIMOZIONE, LA SUPERFICIE DEVE ESSERE LAVATA IMMEDIATAMENTE UNA SOLUZIONE DI CITRATO DI SODIO. (Questo trattamento può causare qualche incisione di superfici lucide, ma può essere corretto da rilucidatura – vedi 04455-02 -P “rilucidatura marmo” ) .

    – O –

    Smacchiatore Commerciale per ruggine , come ad esempio “Sure Klean Ferrous Stain Remover” ( ProSoCo , Inc.) , o equivalenti approvati.

    NOTA : QUESTA APPLICAZIONE DI IMPACCO DEVE STARE IN POSA SOLO PER PERIODI DI 24 ORE A DIFFERENZA DEL T TIPICO PERIODO DI POSA DI 48 ORE.

    C. Materiale bianco assorbente (gesso per stampi, farina bianca grezza, tessuto bianco, tovaglioli di carta, polvere di gesso, talco, terra di Fullers o merlano da lavanderia).

    D. Teli di plastica

    E. Acqua minerale

     

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    B. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    C. Spatola di legno o plastica

    D. Salviette pulite, asciutte per tamponare la zona dopo il trattamento

    E. Spazzole a setole dure (non metalliche)

    F. Gomma di giardino e ugello

    G. Nastro per mascherature

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare la superficie muraria ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 PROTEZIONE

    A. Preparazione della superficie :

    1. Prima di tentare la rimozione delle macchie, pulire oggetti metallici aderenti o nelle vicinanze e verniciare a rapida asciugatura, protezioni trasparenti come vernici, gomma lacca o uno strato plastico spray.

    2. Se possibile, rimuovere le fonti di umidità per prevenire ulteriore ossidazione del metallo. Se la fonte della macchia è una staffa incorporata, cravatta o un altro dispositivo, l’ unico rimedio è quello di eliminare l’umidità alla fonte dato che la verniciatura è impossibile.


    3.03 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Lavare accuratamente la zona da trattare con acqua minerale per evitare una penetrazione troppo profonda della sostanza chimica.

    B. Per macchie chiare:

    1. Pennellare o spruzzare una soluzione di acido ossalico a base di acido in polvere in proporzione di 1 parte su 10 parti in peso di acqua.

    – O –

    Mescolare i prodotti chimici con argilla o pasta di carta non acida per formare una pasta spessa.

    2. Seguire istruzioni per impacchi del paragrafo 3.03 E-L che segue

    C. per il trattamento normale:

    1. Mescolare 7 parte di glicerina, 1 parte di citrato di sodio e 6 parti di acqua tiepida.

    2. Bagnare accuratamente la superficie macchiata con questo liquido. Bagnare bene oltre la macchia.

    3. Mescolare il liquido con materiale assorbente bianco per formare una pasta di consistenza della farina d’avena o glassa per torte. (È necessario circa mezzo chilo di pasta per ogni metro quadrato di superficie da trattare).

    4 . Seguire istruzioni per impacchi del paragrafo 3.03 E-L che segue.

    D. Per le macchie ostinate:

    1. Bagnare la zona interessata con una soluzione di 1 parte di citrato di sodio e 6 parti di acqua.

    2. Mescolare idrosolfito di sodio o ipoclorito di sodio con materiale eccipiente come argilla attapulgite per formare una pasta spessa.

    NOTA : QUESTO TRATTAMENTO PUÒ CAUSARE QUALCHE CORROSIONE DELLE SUPERFICI LUCIDATE MA PUÒ ESSERE CORRETTA CON LA RI-LUCIDATURA – VEDERE SCHEDA 04455-02-P  “RILUCIDATURA MARMO”.

    – O –

    3. Preparare uno impiastro con smacchiatore commerciale per ruggine seguendo le istruzioni del produttore.

    4. Seguire istruzioni per impacchi del paragrafo 3.03 E-L che segue.

    E. Utilizzando una spatola di legno o plastica, applicare l’impacco alla zona macchiata in strati spessi non più di 5/6 mm.
    L’ impacco deve estendersi ben oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

    F. Controllare se sono sacche d’aria o vuoti nell’impacco.

    G. Coprire l’impacco con teli di plastica e sigillare con nastro adesivo per evitare una troppo rapida evaporazione.

    H. Ri-bagnare l’impacco con acqua pulita se necessario e lasciare asciugare (circa 48 ore).

    1. PER IMPACCO DI IDROSOLFITO DI SODIO, LASCIARE IN POSA SOLO 30 MINUTI PER APPLICAZIONE .

    2. PER IMPACCO DI SMACCHIATORE COMMERCIALE PER RUGGINE, LASCIARE IN POSA SOLO PER 24 ORE.

    I. Rimuovere il cataplasma con una spatola di legno o di plastica per evitare di graffiare la superficie.

    J. PER IMPACCO DI IDROSOLFITO DI SODIO, LAVARE IMMEDIATAMENTE LA SUPERFICIE CON CITRATO DI SODIO.

    K. Risciacquare la zona pulita con acqua minerale, asciugare con salviette pulite e lasciare asciugare la superficie.

    L. Quando la superficie si è asciugata completamente, controllare il residuo che rimane e ripetere il trattamento, se necessario.

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445527R – Rimozione di depositi e macchie di malta dal marmo

    RIMOZIONE DEPOSITI E MACCHIE DI MALTA DAL MARMO

    PARTE 1 — GENERALE
    1.01 SOMMARIO
    R. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di incrostazioni di malta o di altri residui a base calcestruzzo dal marmo.
    Le incrostazioni di malta possono essere sparse sulle superfici adiacenti durante la fugatura o altri lavori di riparazione. Se lasciate sulle superfici, queste incrostazioni e film residui possono essere difficili da rimuovere.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 PRODUTTORI
    A. ProSoCo , Inc.
    www.prosoco.com

    2.02 MATERIALI

    A. Acido cloridrico (30-35 %) :

    1. Un forte acido corrosivo irritante.
    2. Altri nomi chimici o comuni: Cloruro di idrogeno; Acido muriatico* (generalmente reperibile a 18 gradi e 20 gradi in soluzione Baume) ; acido marino* ; spirito di sale * ; acido del sale*.
    3. potenziali pericoli : TOSSICO , CORROSIVO PER LA PELLE; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO, INFIAMMABILE. CAUSA CORROSIONE DEL MARMO LUCIDO.
    4. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmaci o distributori di forniture farmaceutiche o negozi di ferramenta.

    B. Acqua pulita, potabile

    C. Detergente Liquido per Marmo: Un detergente chimico solubile in acqua non acido prodotto appositamente per tipo di pulizia da restauro delle superfici in marmo lucido e levigato. Il detergente non deve contenere sostanze abrasive, grasso, liscivia, o altri ingredienti caustici o corrosivi, come ad esempio “Sure Klean 942 Limestone and Marble Cleaner” ( ProSoCo , Inc.) o equivalente approvato. Si possono danneggiare le superfici lucide, fare un’area campione di prova.

    D. Materiali per asciugare: panni puliti di fibre naturali

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Gomma da giardino e ugello

    B. Ppazzole a setole dure (non metalliche)

    C. Spatola in legno o in plastica

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare la superficie marmorea ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 PREPARAZIONE

    A. Protezione :

    1. Dotarsi di adeguate soluzioni di lavaggio ( cioè l’acqua , sapone e asciugamani ) prima di iniziare il lavoro.

    2. Ogni volta che si usa l’acido, la superficie deve essere risciacquata con acqua, non appena la sua azione è stata sufficiente. Altrimenti continuerà l’incisione della pietra, anche se la macchia è sparita.

    3.03 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA : TESTARE LA PULIZIA DI UN’AREA PICCOLA PRIMA DI PULIRE AREE GRANDI. LASCIARE RIPOSARE L’AREA TESTATA PER DIVERSE SETTIMANE ED ESAMINARLA PER DETERMINARE SE CI SONO IMPATTI NEGATIVI. CHIEDERE PARERE DEL RHPO.

    A. Se possibile, rimuovere grossi pezzi di incrostazioni di malta con un raschietto di legno o plastica.

    B. Per macchiatura leggera: Pulire la superficie con un detergente commerciale per pietre e acqua. Seguire le istruzioni del produttore.

    C. Per macchiatura più difficile :

    1. Lavare la zona interessata con una soluzione diluita di acido cloridrico. ATTENZIONE: L’ACIDO CLORIDRICO PUÒ INCIDERE GRAVEMENTE LE SUPERFICI IN MARMO LUCIDATO. UTILIZZARE ESTREMA CAUTELA E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DI MISCELAZIONE.

    a. Per pietra strutturata, miscelare 1 parte di acido cloridrico con 20 parti di acqua.
    b. Per pietra levigata, miscelare 1 parte acido cloridrico con 40 parti di acqua.

    2. Passare la superficie trattata con una fibra rigida setola.

    3. Sciacquare accuratamente la superficie con acqua chiara, pulita e lasciare asciugare.

    4 . Se necessario, ri-levigare o ri- lucidare la superficie.
    Vedere scheda 04455-02-P per la guida sulla ri-lucidatura .

    FINE

  • 0445528R – Rimozione Ingiallimento dal Marmo

    ELIMINARE INGIALLIMENTO DEL MARMO

     


    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sull’eliminazione dell’ingiallimento delle superfici di marmo. Gli ingiallimenti possono derivare da una delle seguenti cause:

    1. Dalla decolorazione di cere o altri strati applicati alla superficie di marmo.

    2. Dall’esposizione alla luce ultravioletta per un lungo periodo di tempo.

    3. Dall’ossidazione di ossidi di ferro nel marmo.

    4. Da mastici utilizzati per fissare il marmo.

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Acqua fredda, pulita

    B. Sostanza chelante come EDTA ( etilenediammina acido tetra-acetico) – usata per rimuovere le macchie metalliche dalla muratura.

    1. L’agente chelante serve per mantenere qualsiasi sostanza ferrosa sospesa in acqua in modo che non si depositi sulla pietra.

    2. Gli agenti chelanti sono molecole che coordinano fra loro gli ioni di metallo. Gli ioni metallici nella macchia si attaccano all’agente chelante per formare sia un complesso metallico solubile che insolubile che può essere rimosso.

    3. Reperibile presso fornitori di sostanze chimiche.

    4. È disponibile come acido o nella forma dei suoi sali di sodio più solubili. È noto per essere usato come conservante. Il suo uso più importante, tuttavia, è la rimozione di ioni metallici indesiderati dall’ acqua, come nella produzione di spray chimici agricoli.


    5. PER L’USO SU PIETRA ACIDO-SENSIBILE

    6. La pietra acido-sensibili comprende calcare, marmo, arenaria calcarea, mattoni smaltati, pietra arenaria calcarea, terrecotte architettoniche, e granito lucido.

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Spazzola a setole dure (non metalliche)

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare ATTENTAMENTE la superficie marmorea per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Se l’ ingiallimento è causato dall’ossidazione del ferro insito nel marmo o causati dall’età, la rimozione della colorazione sarà impossibile. Le caratteristiche naturali e l’invecchiamento della pietra non possono essere invertite.

    B. Se l’ingiallimento è causato dal deterioramento di cere o altri strati che sono stati applicati alla superficie marmo, togliere gli strati dal marmo e ri-lucidare o ri-levigare come desiderato. Vedere 04455-01-R per la guida su come rimuovere patine stratificate dal marmo. Vedere 04455-02- P per la guida su ri-lucidatura marmo.

    C. Se l’ingiallimento è il risultato di ferro depositato sulla superficie da acqua di lavaggio che contiene alti livelli di ferro provare una delle seguenti operazioni :

    1. Lavare la pietra con acqua e un agente chelante come l’EDTA ( etilene diammina acido Tetra-acetico ), o equivalente approvato. Strofinare la superficie con una spazzola a setole dure ( setole non metalliche ) .

    a. Lasciare stazionare il detergente sulla superficie per circa 1 ora o come raccomandato dal produttore.
    b. Sciacquare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara e lasciare asciugare.

    – o –

    2. Lavare la pietra utilizzando uno smacchia ruggine commerciale.
    Vedere 04400-06 – R per la guida.


    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445525R – Rimuovere efflorescenze dal marmo

    RIMUOVERE EFFLORESCENZE DAL MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    R. Questa procedura contiene una guida su come rimuovere efflorescenze dalle superfici di marmo. La varietà di macchie o efflorescenze saline comprendono tra gli altri:

    1. solfati di sodio, potassio, magnesio o calcio;

    2. nitrati di sodio, potassio e calcio ;

    3. carbonato di calcio;

    4. cloruro di sodio;

    5. Silice

    B. L’efflorescenza è una condizione per cui si formano depositi bianchi (sale) sulla superficie del marmo. La formazione di sali di solito è un segno di eccessiva quantità di umidità nella muratura di pietra. I depositi di sale sulla superficie di pietra possono svilupparsi da:

    1. Composti solubili nel marmo o nel terreno. In presenza di acqua, questi composti migrano gradualmente verso la superficie della parete, dove rimangono quando l’acqua evapora.

    2. Risciacquo improprio o insufficiente della muratura in pietra dopo pulizia chimica o rifugatura.

    3. Infiltrazioni di pioggia nella muratura in pietra attraverso giunti di malta deteriorati.

    4. Esposizione all’inquinamento atmosferico, che può portare alla formazione di spesse croste di solfato( sale) sul lato inferiore di modanature e cornicioni, zone non regolarmente lavate dalla pioggia.

    5. Circolazione capillare dell’umidità attraverso la muratura in pietra, il prosciugamento di muri associati ad un trattamento di impermeabilizzazione all’umidità o l’eliminazione di una sorgente di acqua sotterranea può aumentare la quantità di sale dentro o in prossimità della superficie della parete.

    C. Questi depositi non sono generalmente nocivi per l’edilizia, sono solo antiestetici.

    Invece, la migrazione di sali disciolti nei giunti della malta può causare danni con i cristalli di sale che si formano e si espandono.

    La fonte dell’acqua che trasporta i sali disciolti dovrebbe essere individuata e ridotta prima di rimuovere la macchiatura.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Panni di cotone bianchi e asciutti

    B. Lana di acciaio inossidabile (000)

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Spatola di legno o di plastica

    B. Fibra di setola rigida

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare ATTENTAMENTE la superficie marmorea per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia. Cercare potenziali fonti di umidità e fare le riparazioni come richiesto.

     

    1. Determinare l’età della struttura: l’efflorescenza su vecchi edifici è generalmente causata dalla presenza di sali solubili nella costruzione combinati con l’umidità.

    2. Determinare la posizione delle efflorescenze:

    L’esame può mostrare dove sta entrando l’acqua.

    a. Ci sono cristalli di sale che si accumulano sui giunti o sui blocchi di pietra?

    b. Si possono riconoscere eventuali variazioni nella composizione della parete o nei dintorni adiacenti e potrebbero mostrare la fonte del problema?

    3. Esaminare lo stato della muratura in pietra :

    a. ESAMINARE ATTENTAMENTE la parete riguardo a brecce aperte o crepe nei giunti e attorno alle aperture che potrebbero consentire all’acqua di entrare nell’edificio.

    1 ) I giunti sono adeguatamente impermeabilizzati o sigillati?

    2) Le scossaline e i gocciolatoi sono in buone condizioni?

    3) Ci sono giunti di malta aperti o erosi nelle copertine o nei davanzali ?

    b. Osservare attentamente la condizione e il profilo dei giunti di malta.

    c. Riparare le crepe nella muratura e/o rifugare, se necessario, prima di procedere con le operazioni di pulizia.

    4. Esaminare sezioni di parete e particolari di costruzione:

    Esaminare attentamente le giunture di tetto e pareti e scossaline per le possibili cause di entrata di umidità.

    5. Esaminare rapporti di prova in laboratorio sui materiali:

    Il problema potrebbe derivare dalla composizione o uso improprio del materiale.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Rimuovere prima con cautela eventuali depositi di superficie con un panno morbido.

    B. Se necessario, lucidare delicatamente la superficie con una fibra rigida setola pennello o lana d’acciaio 000.

    C. Rimuovere incrostazioni di solfati utilizzando un raschietto di legno pesante.

    D. Asciugare nuovamente la superficie con un panno pulito, morbido .

    E. Se l’efflorescenza riappare, ripetere il processo. Potrebbero essere necessari diversi mesi per eliminare il problema una volta che la fonte di umidità in eccesso è stata verificata.

    F. Se l’efflorescenza è un problema persistente, può essere necessario ridurre il livello di sali solubili presenti nella muratura. Due metodi di desalinizzazione della muratura sono descritti in 04500-03-R. Fare riferimento a questa procedura per la guida.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445501R – Rimozione patine stratificate da marmi interni

    RIMOZIONE DI PATINE STRATIFICATE DA MARMI INTERNI

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura include indicazioni sulla rimozione di patine accumulate da superfici in marmo interne, seguita da pulizia generale della superficie. Queste patine possono comprendere patine spruzzate su pavimento e sporcizia in generale e macchiatura.

    B. Qualsiasi utilizzo di prodotti di pulizia sui materiali storici dovrebbe essere basato sui risultati di una zona di prova in una posizione poco appariscente lavorando con l’assistenza tecnica dei produttori di prodotti per garantire compatibilità con il substrato e per evitare danni. Regolare le concentrazioni e tempo di esposizione in base al materiale e condizione.

    2.02 MATERIALI

    A. Per macchiatura generale: utilizzare un cataplasma che incorpora tensioattivi e detergenti per la rimozione di macchie in generale, come ad esempio “Sure Klean Marble Poultice” ( ProSoCo , Inc.) , o “General Purpose Poultice ” ( Diedrich ) , o equivalenti approvati.

    B. Per la rimozione di Macchie stratificate: utilizzare materiali alcalini tixotropici, come ” Sure Klean Liquid Marble Cleaner” , o “Sure Klean 942 Limestone & Marble Cleaner ” ( ProSoCo , Inc.) , o ” 910PM marmo lucido ” ( Diedrich ) , o equivalenti approvati.

    C. Liquid Strippable Masking Agent: liquido standard del produttore, che forma pellicola, materiale sverniciabile mascherante resti per la protezione di vetro, metallo e superfici in pietra levigata da effetti dannosi dei detergenti acidi e alcalini per murature, come ad esempio “Sure Klean Strippable Masking” ( ProSoCo , Inc.) , o equivalenti approvati.

    D. Plastica per coprire impiastro

    E. acqua: potabile, non colorata e priva di oli, acidi, alcali e materia organica.

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Spazzole: fibre naturali o sintetiche solo setole. L’ uso di spazzole metalliche o lana d’acciaio non è permesso.

    B. spatola di legno

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 PREPARAZIONE

    A. Protezione : Proteggere tutte le superfici adiacenti utilizzando agente mascherant sverniciabile e liquido.

    B. Preparazione della superficie: Lavorare per procedere dalla parte superiore del muro verso il basso. Il lavoro non deve essere considerato completa fino a quando il funzionario contraente o del rappresentante designato ha così notificato il contraente per iscritto.

    3.02 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Rimuovere patine:

    1 . Applicare il detergente per marmo diluito sulla superficie del marmo con una spazzola a setole sintetiche morbide ( pennelli con fibre naturali non sono adatti).

    2. Il Tempo di posa è di circa 20 a 60 minuti in conformità con le procedure di test approvate, ma non permettere che lo stripper si asciughi. Prima del risciacquo, strofinare per 5-10 minuti per allentare le pellicole resistenti.

    3 . Risciacquare con spugna accuratamente la superficie con acqua fresca e limpida. Cambiare l’ acqua di risciacquo di frequente.

    4 . Eliminare l’acqua di rifiuto con il procedere del lavoro con aspiratore di liquidi o altri mezzi appropriati. Non permettere all’acqua di stazionare sul pavimento.

    B. Pulizia generale :

    1. Preparare il cataplasma di pulizia mescolando l’additivo liquido con il cataplasma secco (terra di Fuller) a una crema di consistenza densa. Mescolare accuratamente in modo che il cataplasma abbia una superficie liscia di consistenza uniforme.

    2. Pulire sporco o polvere dalla superficie da trattare prima dell’applicazione dell’impiastro .

    3. Prebagnare il marmo e applicare uno strato di cataplasma spesso 1/4” alla superficie macchiata con una spatola di acciaio inossidabile o altro utensile non ferroso.

    4. Coprire il cataplasma con una pellicoala di plastica e lasciare asciugare 8 a 24 ore, a seconda dei test di prova.

    5. Raschiare il cataplasma dalla muratura con un utensile non- metallico e strofinare la macchia con acqua e una setola in fibra non metallica.

    6. Risciacquare ogni traccia di residuo chimico con acqua fredda a bassa pressione (300 psi) utilizzando lo spruzzo di ugelli con punte larghe 15-20. Gli ugelli possono essere tenuti perpendicolari alla superficie ad una distanza di lavoro di 1,5 a 2,5 metri. Tutte le pompe a pressione devono essere dotate di manometri di lavoro .

    7. Catturare tutte le acque di deflusso e smaltirle in modo appropriato. Non permettere che il deflusso si raccolga su superfici non protette.

    FINE 

  • 0445502P – Rilucidatura dei marmi

    RILUCIDATURA DEL MARMO

    QUESTA PROCEDURA SI APPLICA A PIETRE MOLTO LUCIDE E NON È ADATTA PER LE SUPERFICI DI MARMO LEVIGATO.

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla ri-lucidatura del marmo utilizzando polvere lucidante ed acqua.

    B. Determinare la finitura originale del marmo prima di procedere con qualsiasi procedura di ri-lucidatura.

    C. La ri-lucidatura di superfici riflettenti può essere necessaria dopo un trattamento, se la superficie lucida è stata alterata. Questo è particolarmente vero se la superficie è stata corrosa.

    D. Eseguire quanto necessario per ri-lucidare a specchio superfici di pietra, in particolare a seguito di incisione (Vedi scheda 04455-15-R “Rimuovere segni di corrosione sul marmo”).

    E. Per informazioni generali su caratteristiche, usi e problemi connessi con il marmo, vedere scheda 04455-01-S

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 PRODUTTORI

    A. Eastern Marble & Granite Supply Company www.easternmarble.com

    2.02 MATERIALI

    A. Acqua minerale

    B. Polvere lucidante per Marmo: Una polvere di lucidatura finemente macinata fabbricata specificamente per il tipo di ripristino della lucidatura delle superfici in marmo lucido, come “# 52-B Polvere Lucidante” (Eastern Marble) o equivalenti approvati.

    Gli agenti di lucidatura possono anche essere reperibili nei negozi di ferramenta o rivenditori locali di pietra. Oppure un preparato lucidante commerciale liquido o cremoso, come “Italian Craftsman” (Eastern Marble), o equivalenti approvati.

    C. Panni puliti, senza pelucchi

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Tamponi lucidanti per finitura lucida: tamponi in fibra costruiti specificamente per il tipo di ripristino della lucidatura delle superfici in marmo lucido

    B. Macchina manuale per lucidare

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA : Fare un test del trattamento di lucidatura proposto in un apposito spazio, non molto visibile, per determinare l’approccio opportuno di rilucidatura del marmo.

    A. Bagnare la superficie con acqua minerale.

    B. Cospargere la polvere lucidante per marmo sulla superficie.

    C. Inumidire il panno con acqua minerale (se viene usata).

    D. Strofinare la polvere sulla pietra con panni umidi o con l’uso prolungato di una lucidatrice manuale, con una leggera pressione; mantenendosi lontano dalle superfici verticali adiacenti.

    NOTA : Applicare la polvere lucidante alle superfici in rispetto delle raccomandazioni del costruttore per i metodi di applicazione a mano, se non diversamente indicato. Non lasciare sulla superficie per tempi più lunghi rispetto a quelli indicati o raccomandati dal fabbricante.

    E. Lucidare fino a quando viene raggiunta una lucidatura uniforme, compatibile con gli intenti del progetto storico. Per la maggior parte dei pavimenti storici, la finitura originale è una finitura levigata (non-riflettente). A pareti e superfici verticali è stata spesso data una morbida lucidatura satinata. Le superfici brillanti sono diventate più popolari dopo la seconda guerra mondiale.

    F. Pulire con un panno umido.

    – O-

    G. Per prodotti di lucidatura in preparati liquidi o in crema, seguire le indicazioni consigliate dal produttore.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445529R – Rimozione macchie di silicone

    RIMOZIONE DI MACCHIE DI SILICONE SIGILLANTE DAL MARMO

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    R. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di residui di silicone sigillante dalle superfici di marmo.

    B. La sigillatura di silicone è talvolta usata (impropriamente) per aiutare la tenuta degli ancoraggi sul posto che fissano i pannelli in pietra. Spesso, il silicone finirà per spurgare attraverso la pietra nella posizione dei fori di ancoraggio e depositarsi sulla superficie, lasciando un film difficile da rimuovere.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 Produttori
    A. Prosoco , Inc.
    www.prosoco.com

    2.02 MATERIALI

    A. Cloruro di metilene:

    NOTA : QUESTO PRODOTTO CHIMICO È VIETATO IN ALCUNI STATI COME LA CALIFORNIA. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE COME PURE SOSTANZE CHIMICHE ALTERNATIVE O EQUIVALENTI POSSONO ESSERE RICHIESTE ALLA ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA) UFFICIO REGIONALE E/O L’UFFICIO STATALE DELLA QUALITA’ AMBIENTALE .

    1. Altri nomi chimici o comuni: Diclorometano; Bicloruro di metilene; Metilene dicloruro.

    2. potenziali pericoli: TOSSICO.

    3. Reperibile presso fornitori di sostanze chimiche, distributori di detergenti a secco, negozi di vernici, distributori di forniture fotografiche (non i negozi di fotocamere), o distributori di forniture per stampanti.

    4. Materiale bianco assorbente (gesso per stampi, farina bianca grezza, tessuto bianco, tovaglioli di carta, polvere di gesso, talco, terra di fullers o merlano da lavanderia)

    5. Acqua minerale

    6. Fogli di plastica

    7. Salviette asciutte, pulite per tamponare la zona dopo il trattamento

    B. Prodotti alternativi :
    Prosoco Dicone NC9 o Prosoco Dicone NC 15 Gel; seguire le istruzioni del produttore quando si utilizzano questi prodotti .

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    B. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    C. Spatola di legno o di plastica

    D. Nastro per mascherature

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare la superficie marmorea ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA: TEST DI PULIZIA DI UN’AREA PICCOLA PRIMA DI PULIZIA AREE GRANDI.

    A. Sciacquare la zona da trattare con acqua minerale .

    B. Bagnare accuratamente la superficie macchiata con il solvente .
    Assicurarsi di bagnare bene oltre la macchia .

    C. Mescolare il liquido con materiale assorbente bianco per formare una pasta di consistenza della farina d’avena o glassa per torte. (È necessario circa mezzo chilo di pasta per ogni metro quadrato di superficie da trattare.)

    D. Utilizzando una spatola di legno o plastica, applicare la pasta alla superficie macchiata in strati di spessore non superiore a 5/6 mm.
    L’ impacco dovrebbe estendersi ben oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

    E. Verificare se ci sono sacche d’aria o vuoti nello strato.

    F. Coprire l’impacco con fogli di plastica e sigillare con nastro adesivo.

    G. Lasciare in posa per 48 ore (se non diversamente specificato).

    H. Dopo il periodo di posa, inumidire l’ impacco con acqua minerale.

    I. Rimuovere l’impacco con una spatola di legno o di plastica per evitare di graffiare la superficie.

    J. Quindi sciacquare la zona pulita con acqua minerale, asciugare con salviette pulite e lasciare asciugare la superficie.

    K. Quando la superficie si è asciugata completamente, verificare la presenza di residuo rimasto e ripetere il trattamento, se necessario. Possono essere richieste molte applicazioni.

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445526R – Rimozione macchie di muffa

    RIMOZIONE DI MACCHIE DI MUFFA DAL MARMO

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO
    A. Questa procedura contiene una guida su come rimuovere la muffa da superfici in marmo. Le macchie di muffa da funghi, alghe o altre piante viventi sono in genere di colore nero, verde, blu, arancione o di colore bianco e tendono a scomparire quando la causa è stata rimossa. Questa procedura può essere utilizzata per rimuovere quelle macchie che rimangono.
    B. Le crescite biologiche di licheni, alghe, muschi e funghi che crescono su pareti in muratura di pietra è di solito un’indicazione che c’è un eccesso di umidità dentro o intorno alla muratura in pietra. Queste crescite devono essere rimosse, in quanto attirano l’umidità in superficie della muratura e la tengono lì, e ciò può portare a problemi più seri. Licheni e muschi, in particolare, producono acido ossalico che può danneggiare alcuni tipi di muratura.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Candeggina per uso domestico:

    1. Altri nomi chimici o comuni sono: soluzione sbiancante*; candeggina da lavanderia*; Ipoclorito di sodio (NaOCl); Soluzione di clorurati di soda* .

    2. Potenziali pericoli : CORROSIVO SULLA CARNE.

    3. Disponibile presso fornitori di sostanze chimiche, negozi o supermercati, negozi di ferramenta o distributori di forniture per pulizie.

    B. Detersivo per piatti delicato come “Ivory Liquid ” , “Joy” , o equivalenti approvati.

    C. Acqua potabile, pulita

    D. Salviette pulite, asciutte per tamponare la zona dopo il trattamento

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Flacone a spruzzo in plastica

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Verifica delle condizioni : Esaminare la superficie di marmo ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    B. Procedura di prova pulizia in una piccola zona non appariscente per determinare l’efficacia del trattamento. Se la macchia/muffa non viene rimosso, contattare uno specialista in pietra o consultare RHPO. Alcune macchie biologiche sono molto difficili da identificare e richiedono analisi di laboratorio .

    3.02 PREPARAZIONE

    A. Protezione : Fornirsi adeguate soluzioni di lavaggio (cioè l’acqua , sapone e asciugamani) prima di iniziare il lavoro.

    3.03 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA : NON USARE CANDEGGINA SU PIETRE DI COLORE SCURO CIÒ CAUSEREBBE LO SCHIARIMENTO DELLA PIETRA.

    A. Lavare accuratamente la zona da trattare con acqua pulita e chiara.

    B. Mescolare una soluzione di 3 parti candeggina con 1 parte di acqua e un pizzico di detersivo per piatti in un flacone spray.

    C. Bagnare accuratamente la superficie macchiata con questo liquido spruzzando la superficie con il flacone spray.

    D. Spruzzare la superficie continuamente fino a quando la macchia scompare.

    E. Sciacquare la superficie con acqua chiara, pulita e lasciare asciugare.

    F. Quando la superficie si è asciugata completamente, verificare la presenza di residuo rimasto e ripetere il trattamento, se necessario.

    G. Per la guida alternativa nella rimozione della crescita biologica dalle murature, vedere scheda 04200-02-R

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445523R – Rimozione di adesivi

    RIMOZIONE DI ADESIVI DAL MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene una guida su come rimuovere il residuo adesivo appiccicoso lasciato in seguito alla rimozione di segnaletica o altri oggetti che erano stati attaccati direttamente sulla superficie di marmo.

    B. La segnaletica applicata sulla superficie è un problema comune negli edifici GSA, sia all’esterno che in atrii pubblici.

    La segnaletica è spesso attaccata direttamente sulla superficie di pietra con un adesivo. Questa soluzione per la segnaletica obbligatoria è sgradevole, e tornare indietro è spesso difficile, restando la superficie scolorita e macchiata. La segnaletica autoportante è di solito la soluzione preferita, quando possibile.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Acetone ( C3H6O ) :

    1. Un chetone liquido volatile fragrante infiammabile utilizzato principalmente come solvente e nella sintesi organica.

    2. Altri nomi chimici o comuni sono: dimetilchetone; propanone

    3. Rischi potenziali: SOLVENTI VOLATILI ED INFIAMMABILI

    4. Reperibile presso fornitori di sostanze chimiche o negozi di ferramenta.

    B. Ragia minerale:

    1. Un distillato di petrolio che viene utilizzato soprattutto come diluente per pitture e vernici.

    2 . Altri nomi chimici o comuni sono: Benzina*(non benzene); Nafta*; Acqua ragia *; Nafta solvente*.

    3. Rischi potenziali: TOSSICI E INFIAMMABILI .

    4. Norme di sicurezza :

    a. EVITARE RIPETUTA O PROLUNGATO CONTATTO CON LA PELLE.

    b. Indossare sempre guanti di gomma quando si maneggiano ragie minerali.

    c . Se una sostanza chimica viene spruzzata sulla pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone.

    5. Reperibile presso distributori di articoli per edilizia, negozi di ferramenta, negozi di vernici, o distributori di forniture per stampanti.

    C. Toluene ( C7H8 ) :

    1. Un idrocarburo aromatico liquido analogo al benzene ma è meno volatile, infiammabile e tossico ;

    Viene prodotto commercialmente da oli leggeri, da gas di cokeria e catrame di carbone e dal petrolio, ed è usato come solvente, in sintesi organica e come agente antidetonante per benzina .

    2. Altri nomi chimici o comuni includono Toluolo.

    3. Rischi potenziali : TOSSICI E INFIAMMABILI .

    4. Reperibile presso fornitori di sostanze chimiche, negozi di ferramenta, negozi di vernici o distributori di forniture per stampanti.

    D. Xilene ( C8H10 ) :

    1. Miscela di tre idrocarburi tossici, infiammabili, oleosi, isomeri, aromatici che sono omologhi al di-metile di benzene e sono ottenuti da catrame di legno, catrame di carbone, o distillati di petrolio; anche una miscela di xileni e di etil-benzene utilizzato principalmente come solvente.

    2. Altri nomi chimici o comuni sono: Xylolo ; P-xilene ; 1,4-dimetilbenzene .

    3. Rischi potenziali: TOSSICI E INFIAMMABILI .

    4. Reperibile presso fornitori di sostanze chimiche, negozi di ferramenta, negozi di vernici o distributori di forniture per stampanti.

    E. Cloruro di metilene :

    NOTA : QUESTO PRODOTTO CHIMICO È VIETATO IN ALCUNI STATI COME LA CALIFORNIA. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE COME PURE SOSTANZE CHIMICHE ALTERNATIVE O EQUIVALENTI, POSSONO ESSERE RICHIESTE ALLA ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA) UFFICIO REGIONALE E/O ALL’UFFICIO STATALE DI QUALITA’ AMBIENTALE.

    1. Altri nomi chimici o comuni includono: diclorometano; Bicloruro di metilene; metilene dichloride .

    2. Potenziali pericoli : TOSSICO.

    3. Reperibile presso fornitori di sostanze chimiche, distributori di detergenti a secco, negozi di vernici, distributori di forniture fotografiche (non negozi di fotocamere) , o distributori di forniture per stampanti.

    F. Materiale assorbente bianco (gesso per stampi, farina bianca grezza, tessuto bianco, tovaglioli di carta, polvere di gesso, talco, terra di fullers o merlano da lavanderia)

    G. Acqua minerale

    H. Fogli di plastica

    I. Salviette pulite, asciutte per tamponare la zona dopo il trattamento

     

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Lama di rasoio

    B. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    C. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    D. Spatola di legno o plastica

    E. Nastro di mascheratura

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Verifica delle condizioni: esaminare la superficie di marmo ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Rimuovere con cautela qualsiasi residuo appiccicoso con una lama di rasoio affilato.

    B. Pulire il residuo che rimane con un panno pulito, panno morbido imbevuto di acetone. Continuare a pulire la zona fino a quando tutti i residui sono stati rimossi.

    C. Se la superficie è macchiata o scolorita, preparare ed applicare un impacco:

    NOTA : Verificare i diversi solventi per vedere quale è il più efficace sulla macchia. FARE SEMPRE UN TEST SU DI UN AREA PICCOLA PRIMA , E OTTENERE L’APPROVAZIONE RHPO PRIMA DI PROCEDERE CON IL TRATTAMENTO DELLE AREE PIÙ GRANDI.

    1. Sciacquare la zona da trattare con acqua minerale .

    2. Inumidire accuratamente la superficie macchiata con il solvente. Assicurarsi di bagnare bene oltre la macchia.

    D. Mescolare uno dei solventi (acqua ragia minerale, toluene, xilene o cloruro di metilene) con il materiale assorbente bianco per formare una pasta di consistenza della farina d’avena o della glassa per torte. (È necessario circa mezzo chilo di pasta per mq di superficie da trattare.)

    E. Utilizzando una spatola di legno o plastica, stender la pasta sulla superficie macchiata in strati di spessore non superiore a 5/6 mm. L’impacco dovrebbe estendersi ben oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

    F. Controllare se ci sono sacche d’aria o vuoti nello strato.

    G. Coprire l’impacco con teli di plastica e sigillare con nastro adesivo.

    H. Lasciare in posa per 48 ore (se non diversamente specificato).

    I. Dopo il periodo di posa, inumidire l’ impacco con acqua minerale.

    J. Rimuovere l’impacco con una spatola di legno o di plastica per evitare di graffiare la superficie.

    K. Poi, sciacquare accuratamente la zona pulita con acqua minerale, asciugare con salviette pulite e lasciare asciugare la superficie.

    L. Quando la superficie si è asciugata completamente, verificare la presenza di macchie residue e ripetere il trattamento, se necessario.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445517R – Rimozione macchie di urina

    RIMOZIONE DI MACCHIE DI URINA DAL MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla pulizia del marmo macchiato da urina.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Perossido di Idrogeno ( H202 ) :

    1. Un composto instabile utilizzato soprattutto come ossidante e agente sbiancante, un antisettico e un propellente.

    2. Altri nomi chimici o comuni: perossido di idrogeno*; Soluzione di biossido di idrogeno *; Superoxol *; ( perossido di idrogeno è comunemente venduto come soluzione al 3%; Superoxol è una soluzione al 30%; Superoxol provoca ustioni carne; non così perossido di idrogeno al 3%).

    3. Rischi potenziali : TOSSICO (se concentrato) ; CORROSIVO PER LA PELLE (benzina , kerosene spiriti minerali sono ciascuno una miscela di composti di petrolio, i quali rientrano in un determinato intervallo di proprietà) ; INFIAMMABILE (ad alte concentrazioni) .

    4. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmacie, distributori di forniture farmaceutiche, o negozi di ferramenta.

    B. Materiale assorbente bianco (gesso per stampi, farina bianca grezza, tessuto bianco, tovaglioli di carta, polvere di gesso, talco, terra di Fuller o merlano in polvere)

    C. Acqua minerale

    D. Fogli di plastica

    E. Salviette pulite, asciutte per tamponare la zona dopo il trattamento

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    B. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    C. Spatola di legno o di plastica

    D. Nastro per mascherature

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare la superficie marmorea ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Le macchie di urina possono essere evitate spargendo un composto abrasivo intorno all’orinatoio o water e lasciato durante la notte.

    B. Per una macchia trascurata, applicare un impacco di acqua ossigenata e merlano :

    1. Lavare accuratamente la zona da trattare con acqua minerale.

    2 . Versare il perossido di idrogeno in una ciotola di vetro o ceramica. Utilizzare una quantità sufficiente per coprire completamente l’area interessata.

    3. Bagnare accuratamente la superficie macchiata con questo liquido. Assicurarsi di bagnare bene oltre la macchia.

    4. Mescolare il liquido con materiale assorbente bianco per formare una pasta di consistenza della farina d’avena o della glassa per torte. (È necessario circa mezzo chilo di pasta per ogni metro quadrato di superficie da trattare.)

    5. Usando una spatola di legno o plastica, applicare la pasta alla superficie macchiata in strati di spessore non superiore a 5/6 mm. L’impacco deve estendersi ben oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

    6. Controllare se ci sono sacche d’aria o vuoti nello strato.

    7. Coprire l’impacco con fogli di plastica e sigillare con nastro adesivo.

    8. Lasciare in posa per 48 ore (se non diversamente specificato).

    9. Dopo il periodo di posa, inumidire l’impacco con acqua minerale.

    10. Togliere l’impacco con una spatola di legno o di plastica per evitare di graffiare la superficie.

    11. Anche in questo caso, sciacquare la zona pulita con acqua minerale, asciugare con salviette pulite e lasciare asciugare la superficie.

    12. Quando la superficie si è asciugata completamente, verificare la presenza di residui rimasti e ripetere il trattamento, se necessario.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445516R – Rimozione macchie di iodio

    RIMOZIONE DI MACCHIE DI IODIO DAL MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di macchie di iodio dal marmo con un impacco di alcol.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Alcol denaturato:

    1. Altri nomi comuni o chimici: spirito metilato*.

    2. Rischi potenziali: TOSSICO E INFIAMMABILE.

    3. Reperibile da negozi di ferramenta, negozi di vernici odistributori di forniture per stampanti.

    4. L’alcool denaturato, che non è gravato da tassa sui liquori,dovrebbe essere un sostituto soddisfacente dell’alcol etilico per scopi di rimozione delle macchie.

    B. Materiale assorbente bianco (gesso per stampi, farina bianca grezza, tessuto bianco, tovaglioli di carta, gesso in polvere, talco, terra di fullers o merlano da lavanderia)

    C. Acqua minerale

    D. Fogli di plastica

    E. Salviette pulite, asciutte per tamponare la zona dopo il trattamento

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    B. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    C. Spatola in legno o plastica

    D. Nastro per mascheratura

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare la superficie marmorea ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Le macchie di iodio normalmente scompaiono senza alcun trattamento.

    B. Per la rimozione rapida, applicare un impacco di alcool denaturato e merlano:

    1. Lavare accuratamente la zona da trattare con acqua minerale.

    2. Versare l’alcool denaturato in una ciotola di vetro o ceramica. Utilizzare una quantità adeguata per coprire integralmente la zona interessata.

    3. Inumidire accuratamente la superficie macchiata con questo liquido. Assicurarsi di bagnare bene oltre la macchia.

    4. Mescolare il liquido restante con il materiale bianco assorbente per formare una pasta di consistenza della farina d’avena o della glassa per torte. (È necessario circa mezzo chilo di pasta per ogni metro quadrato di superficie da trattare.)

    5. Usando una spatola di legno o plastica, applicare la pasta alla superficie macchiata in strati non più di 5/6 mm di spessore. L’impacco deve estendersi ben al di là della macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

    6. Controllare se ci sono sacche d’aria o vuoti nello strato.

    7. Coprire l’impacco con fogli di plastica e sigillare con nastro adesivo.

    8. Lasciare in posa per 48 ore (se non diversamente specificato).

    9. Dopo il periodo di posa, inumidire l’impacco con acqua minerale.

    10. Togliere l’impacco con una spatola di legno o di plastica per evitare di graffiare la superficie.

    11. Anche in questo caso, sciacquare la zona pulita con acqua minerale, asciugare con salviette pulite e lasciare asciugare la superficie.

    12. Quando la superficie si è asciugata completamente, controllare residui residui e ripetere il trattamento, se necessario.

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445515R – Rimozione segni di corrosione

    RIMOZIONE SEGNI DI CORROSIONE SUL MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di segni di corrosione sul marmo. Il processo di rimozione richiede due passaggi:

    1. Rimozione della macchia o sostanza che ha provocato i segni di corrosione applicando un impacco o “nest”. Entrambi i metodi sono accettabili, ed entrambi sono considerati in questa voce.

     2. Rilucidatura della superficie quando la macchia è stata rimossa ( cfr. 04455-02 – P “rilucidatura marmo” per le procedure di rilucidatura).

     B. La corrosione comporta l’alterazione della riflessione della superficie, soprattutto un cambiamento o riduzione del carattere speculare o la brillantezza di una superficie altamente lucida.

    C. I segni di corrosione sono generalmente causati da alcuni acidi lasciati sulla finitura delle superfici in pietra. Queste macchie possono essere causate da sostanze come vino, birra, succhi di frutta, aceto, derivati del pomodoro, senape, bevande gassate, inchiostro o condimenti per insalata. Sostanze contenenti acidi, come queste, dissolveranno porzioni della pietra, in particolare le pietre calcaree come marmo o limestone. La superficie esposta sotto le zone colpite non sarà lucida, ma sarà pietra naturale e quindi apparirà come una zona non riflettente.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    A. Candeggina da bucato comune o una soluzione di perossido di idrogeno al 6 % come agente attivo nel cataplasma :

    Perossido di idrogeno ( H202 ) :

    1. Un composto instabile utilizzato soprattutto come ossidante e agente sbiancante , un antisettico , e un propellente.

     2. Altri nomi comuni o chimici: Soluzione di biossido di idrogeno *; Superoxol *; (il perossido di idrogeno è comunemente venduto come una soluzione al 3 % ; Superoxol è una soluzione al 30 % ; Superoxol provoca ustioni sulla pelle; non il perossido di idrogeno al 3 %) .

     3. Rischi potenziali : TOSSICO (se concentrato) ; CORROSIVO SULLA CARNE (benzina , kerosene e acqua ragia minerale sono ciascuno una miscela di composti di petrolio, i quali rientrano in un determinato intervallo di proprietà) ; INFIAMMABILE (ad alta concentrazione).

     4. Reperibile presso forniture chimiche per la casa, drogheri, distributori di forniture farmaceutiche , o negozi di ferramenta.

    B. Materiale assorbente bianco (gesso da stampi, farina bianca grezza, tessuto bianco , tovaglioli di carta , polvere di gesso , talco , terra di fullers o merlano da lavanderia)

    C. Acqua minerale

    D. Fogli di plastica

    E. Salviette pulite, asciutte per tamponare la zona dopo il trattamento

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    B. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    C. Spatola di legno o di plastica

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare ATTENTAMENTE la superficie marmorea per determinare la causa del problema prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Il metodo dell’impacco:

    NOTA : NON USARE CANDEGGINA SU PIETRE DI COLORE SCURO DATO CHE QUESTO COMPORTERA’ LO SCHIARIMENTO DELLA PIETRA.

     1. Sciacquare la zona da trattare con acqua minerale .

     2. Versare la soluzione di perossido di idrogeno in un bicchiere o in una ciotola in ceramica.

     3. Bagnare accuratamente la superficie macchiata con questo liquido. Assicurarsi di bagnare bene oltre la macchia.

     4. Mescolare il liquido restante con il materiale bianco assorbente per formare una pasta di consistenza della farina d’avena o glassa di torta. (Circa mezzo chilo di pasta è necessaria per ogni metro quadrato di superficie da trattare. )

     5. Usando una spatola di legno o plastica, applicare la pasta alla superficie macchiata in strati di non più di 5/6 mm di spessore. L’ impacco dovrebbe estendersi bene al di là della macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

     6. Controllare la presenza di sacche d’aria o vuoti nello strato.

     7. Coprire l’impacco con fogli di plastica e sigillare con nastro adesivo.

     8. Lasciare in posa per 48 ore (se non diversamente specificato).

     9. Dopo il periodo di posa, inumidire il cataplasma con acqua minerale.

     10. Togliere l’impacco con una spatola di legno o di plastica per evitare di graffiare la superficie.

     11. Anche in questo caso , sciacquare la zona pulita con acqua minerale, asciugare con salviette pulite e lasciare asciugare la superficie.

     12. Una volta che la superficie si è asciugata completamente, controllare i residui rimasti e ripetere il trattamento, se necessario.

     B. Il metodo “Nest” :

    1. Versare una quantità moderata di acqua minerale nel contenitore.

     2. Aggiungere una piccola quantità di gesso per stampi all’acqua.

     3. Mescolare il composto, continuare ad aggiungere gesso e mescolare finché la soluzione ha la consistenza del dentifricio.

     4. Modellare la pasta come il nido di un uccello e metterlo sulla macchia. Assicurarsi che copra l’intera macchia e parte della pietra incontaminata circostante.

     5. Lasciare il nido asciugare (circa 30 minuti).

     6. Versare un po’ di soluzione di perossido di idrogeno nel nido e lasciare solidificare per circa tre ore.

     7. Dopo il periodo di posa, rimuovere la forma con un raschietto di legno (per evitare di graffiare la superficie).

     8. Lavare accuratamente la superficie con acqua minerale.

     9. Tamponare la superficie e lasciare asciugare completamente .

     10. Se rimane colorazione residua, ripetere il trattamento finché l’intera macchia è stata rimossa.

     

    NOTA : Entrambi i metodi di rimozione di segni di corrosione devono essere seguiti dalla rilucidatura della superficie della pietra ( cfr. 04455-02 -P “Rilucidatura marmo”).

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445514R – Rimozione di macchie organiche

    RIMOZIONE DI MACCHIE ORGANICHE DAL MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni per fare impacchi sul marmo macchiato da materia organica come avanzi  di cibo, fiori, foglie, tè, caffè, sterco di uccelli o animali.

    B. Le macchie organiche sono generalmente di colore rosa-marrone e tendono a scomparire quando la causa è stata rimossa. Questa procedura può essere utilizzata per rimuovere quelle macchie che rimangono dopo normale pulizia.

    C. Precauzioni di sicurezza: gli escrementi di uccelli possono esporre gli operatori agli effetti della criptococcosi e istoplasmosi che mettono in pericolo il sistema respiratorio umano. Devono essere consultate le autorità di sanità pubblica per le opportune precauzioni.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. perossido di idrogeno (H202) : ( in soluzione al 6% sbianca capelli)

    1. Un composto instabile utilizzato soprattutto come ossidante e agente sbiancante, un antisettico , e un propellente.

    2. Altri nomi comuni o chimici sono: perossido di idrogeno*; Soluzione di biossido di idrogeno*; Superoxol*; ( il perossido di idrogeno è comunemente venduto in soluzione al 3% ; Superoxol è una soluzione al 30% ; Superoxol provoca ustioni sulla carne; non così il perossido di idrogeno al 3 %) .

    3. Rischi potenziali : TOSSICO (se concentrato); CORROSIVO SULLA CARNE (benzina , kerosene e acqua ragia minerale sono tutti una miscela di composti di petrolio, i quali rientrano in un determinato intervallo di proprietà); INFIAMMABILE (ad alta concentrazione).

    4. Reperibile presso ditte di forniture chimiche, drogherie, distributori di forniture farmaceutiche, o negozi di ferramenta.

    B. Materiale bianco assorbente  (gesso per stampi, farina bianca non raffinata, tessuto bianco, tovaglioli di carta, polvere di gesso, talco, terra di Fuller o merlano in polvere)

    C. Acqua minerale

    D. Fogli di plastica

    E. Salviette asciutte, assorbenti per tamponare la zona dopo il trattamento

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    B. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    C. Legno o spatola di plastica

    D. Nastro per mascherature

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare ATTENTAMENTE la superficie marmorea per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA : NON USARE CANDEGGINA SU PIETRE DI COLORE SCURO; CIÒ POTREBBE CAUSARE LO SCHIARIMENTO DELLA PIETRA.

    A. Sciacquare la zona da trattare con acqua minerale.

    B. Versare la soluzione di perossido di idrogeno in una ciotola di vetro o ceramica.

    C. Bagnare accuratamente la superficie macchiata con questo liquido. Assicurarsi di bagnare bene oltre la macchia.

    D. Mescolare il liquido rimanente con il materiale assorbente bianco per formare una pasta di consistenza della farina d’avena o della glassa per torte. (È necessario circa mezzo chilo di pasta per ogni metro quadrato di superficie da trattare)

    E. Utilizzando una spatola di legno o plastica , applicare la pasta sulla superficie macchiata in strati di spessore non superiore a 5/6 mm. L’impacco dovrebbe estendersi ben oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

    F. Controllare se ci sono sacche d’aria o vuoti nello strato.

    G. Coprire l’impacco con fogli di plastica e sigillare con nastro adesivo.

    H. Lasciare in posa per 48 ore (se non diversamente specificato).

    I. Dopo il periodo di posa, inumidire l’ impacco con acqua minerale.

    J. Rimuovere l’impacco con una spatola di legno o di plastica per evitare di graffiare la superficie.

    K. Anche in questo caso, sciacquare la zona pulita con acqua minerale, asciugare con salviette pulite e lasciare asciugare la superficie.

    L. Quando la superficie si è asciugata completamente, controllare il residuo rimasto e ripetere il trattamento, se necessario.

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445513R – Rimuovere vernici acriliche e al lattice

    RIMOZIONE DI VERNICI AL LATTICE E ACRILICHE DAL MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di vernici al lattice e acriliche dal marmo con uno sverniciatore commerciale a pH neutro a base di cloruro di metilene.

    B. Le vernici al lattice tendono a rimanere principalmente sulla superficie dei materiali lapidei al contrario delle vernici a base di olio, che tendono a penetrare nella pietra e vi rimangono.

    C. Precauzioni per strutture storiche:

    1. Non utilizzare acidi o strumenti a fiamma per togliere la vernice dalla pietra, perché ciò danneggerà la superficie.

    2 . Non utilizzare acciaio o spatole metalliche o strumenti per raschiare la pietra per il rischio di graffiare, scheggiare, scriccare o guastare la superficie in altro modo.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 PRODUTTORI

    A. ProSoCo , Inc.

    www.prosoco.com

    2.02 MATERIALI

    A. Sverniciatore liquido al cloruro di metilene come “Sure Klean Fast Acting Stripper” ( ProSoCo , Inc.) , o equivalenti approvati.

    B. Acqua pulita, potabile

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Spatole di legno o di plastica e spazzole a fibra rigida o iuta per la rimozione dei fanghi e la vernice cagliata.

    B. Spazzole a setole dure (non metalliche)

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare la superficie marmorea ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Applicare una pasta tixotropica di sverniciatore al cloruro di metilene alla superficie e lasciare in posa fino a quando la patina mostra segni di dissoluzione, seguendo le istruzioni del produttore.

    B. Rimuovere lo sverniciatore e i residui con un risciacquo di acqua a pressione sufficiente; e risciacquare con acqua riscaldata a 65-80°C può migliorare la rimozione.

    C. lavare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara e lasciare asciugare.

    D. Ripetere il processo se necessario per eliminare a sufficienza la macchia.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445511R- Rimozione macchie di olio e unto

    RIMOZIONE DI MACCHIE DI OLIO E UNTO DAL MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura comprende indicazioni per applicare impiastri su marmo macchiato da olio e grassi contenenti sostanze come vernici a base di olio, rossetto, burro, panna, latte, burro di arachidi, lozioni per le mani, senape e depositi legati alla superficie o costituiti interamente da oli, grassi lubrificanti e/o prodotti bituminosi.

    B. Le macchie d’ olio sono di solito di colore marrone chiaro o giallo.

    C. La maggior parte dei prodotti a base d’olio sono composti di qualche materiale, spesso pigmentato, sospeso in un veicolo oleoso. Quando il prodotto viene posto su di una superficie, l’olio tende a penetrare nei substrati porosi come quelli di una muratura. La matrice pigmentata può fermarsi sulla superficie, mentre l’olio viene assorbito nella pietra, generalmente provocando un effetto di scurimento.

    D. L’applicazione di un impacco è il mezzo più efficace per rimuovere le macchie di olio e grasso dal marmo. Viene utilizzato un solvente per sciogliere l’olio e viene messo a contatto con la superficie un elemento che assorbe l’olio, estraendolo verso la superficie e dentro la sostanza dell’impacco come questo si asciuga.

    1. La smacchiatura con il lavaggio convenzionale è di solito impossibile. La matrice pigmentata può essere rimossa mediante raschiatura o lavaggio; tuttavia, le macchie di olio scure sono di solito abbastanza evidenti, soprattutto sulla pietre bianche o chiare.

    2. Le Tecniche di pulizia abrasive sono INADEGUATE e NON RACCOMANDATE, dato che causano una perdita eccessiva

    del materiale superficiale e alterano la texture.

    Inoltre, la pulizia abrasiva non rimuoverà le macchie di olio penetrato in profondità.

    3. La Pulizia a vapore è INADEGUATA e NON RACCOMANDATA per questo tipo di rimozione della macchia, dato che il calore del vapore riduce la viscosità dell’olio e lo spinge più in profondità nella pietra, diffondendo la macchia.

    F. Per ulteriori informazioni su fare impacchi, vedere scheda 04455-02-R

    G. Per informazioni generali sulle caratteristiche, gli usi e i problemi connessi con il marmo, vedere scheda 04455-01-S

     

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.02 MATERIALI

    A. Acetone (C3H6O) :

    1. Un chetone liquido volatile fragrante infiammabile utilizzato principalmente come solvente e nella sintesi organica e trovato anormalmente nelle urine.

    2. Altri nomi chimici o comuni sono: dimetilchetone; propanone

    3. Rischi potenziali: SOLVENTI VOLATILI ED INFIAMMABILI

    4. Reperibile fornitori di prodotti chimici per la casa o negozi di ferramenta.

    – O –

    Ragia Minerale:

    1. Un distillato di petrolio che viene utilizzato soprattutto come diluente di pitture e vernici.

    2. Altri nomi chimici o comuni sono: Benzina* (non benzene); Nafta*; Essenze minerali *; Nafta solvente*.

    3. Rischi potenziali : TOSSICI E INFIAMMABILI.

    4. Norme di sicurezza :

    a. EVITARE RIPETUTO O PROLUNGATO CONTATTO CON LA PELLE.

    b. Indossare sempre guanti di gomma quando si maneggia acquaragia minerale.

    c. Se una sostanza chimica viene spruzzata sulla pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone.

    5 . Reperibile presso distributori di articoli per costruzioni, negozi di ferramenta, negozi di vernici , o distributore di forniture per stampanti.

    – O –

    Detergenti commerciali come “Stand Off Oil and Grease Stain Remover” ( ProSoCo , Inc.) , o equivalenti approvati.

    B. Materiale assorbente bianco (gesso per stampi, farina bianca naturale, tessuto bianco, tovaglioli di carta, gesso in polvere, talco, lievito in polvere, bicarbonato , terra di fullers o merlano da bucato) , o un materiale assorbente commerciale tipo  “Stand Off Poultice Powder” (Prosoco) , o equivalenti approvati.

    C. Acqua minerale

    D. Fogli di plastica

    E. Salviette  pulite e asciutte per tamponare la zona dopo il trattamento.

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    B. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    C. Legno o spatola di plastica

    D. Nastro per mascheratura

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01  ESAME

    A. Esaminare ATTENTAMENTE la superficie marmorea per determinare la causa della colorazione prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02  MONTAGGIO, INSTALLAZIONE,  APPLICAZIONE

    NOTA : PULIRE UTILIZZANDO IL METODO PIÙ DELICATO POSSIBILE. FARE UN TEST PULENDO UNA PICCOLA ZONA PRIMA DI PULIRE GRANDI SUPERFICI PER DETERMINARE APPROPRIATI TEMPI DI SOSTA E NUMERO DELLE APPLICAZIONI NECESSARIE PER RIMUOVERE ADEGUATAMENTE LE MACCHIE.

    A. Applicare un impacco :

    1. Sciacquare la zona da trattare con acqua minerale.

    2. Mescolare l’acetone o acqua ragia minerale in una ciotola di vetro o di ceramica. Utilizzare una quantità sufficiente per coprire completamente l’area interessata.

    3. Bagnare accuratamente la superficie macchiata con questo liquido. Assicurarsi di bagnare bene oltre la macchia.

    4. Mescolare il liquido con il materiale assorbente bianco per formare una pasta di consistenza della farina d’avena o glassa da torta. ( È necessario circa mezzo chilo di pasta per ogni metro quadrato di superficie da trattare).

    5. Usando una spatola di legno o plastica, applicare la pasta sulla superficie macchiata in strati di spessore non superiore a 5 mm. L’ impacco dovrebbe estendersi bene oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

    6. Controllare che lo strato non presenti sacche d’aria o vuoti.

    7. Coprire l’impacco con fogli di plastica e sigillare con nastro adesivo.

    8. Lasciare in posa per 48 ore (se non diversamente specificato).

    9. Dopo il periodo di posa, inumidire l’ impacco con acqua minerale.

    10. Togliere l’impacco con una spatola di legno o di plastica per evitare di graffiare la superficie.

    11. Anche in questo caso, sciacquare la zona pulita con acqua minerale, asciugare con panni puliti e lasciare asciugare la superficie.

    12. Quando la superficie è completamente asciutta, verificare la presenza di residuo rimasto e ripetere il trattamento, se necessario.

    – O –

    B. Applicare un detergente commerciale seguendo le istruzioni del produttore.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445509R – Rimozione macchie dal marmo con il metodo “nest”

    RIMOZIONE MACCHIE SCONOSCIUTE MARMO CON IL METODO DEL “NIDO”

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla preparazione di un impacco generico per la rimozione di macchie sconosciute sul marmo. Per la rimozione di uno specifico tipo di macchia, vedere la procedura appropriata come dal seguente elenco:

    1. Macchie Rame/Bronzo: vedi scheda 04400-07-R

    2. Macchie di grassi lubrificanti: vedi scheda  04455-10-R

    3. Macchie di olio e grasso: vedi scheda  04455-11-R

    4. Segni di corrosione: vedi scheda  04455-15-R

    5. Macchie di inchiostro e vernice: vedi scheda  04455-18-R

    6. Macchie organiche: vedi scheda  04455-14-R

    7. Vernici olio di lino: vedi scheda  04455-12-R

    8. Vernici al lattice e acriliche: vedi scheda  04455-13-R

    9. Macchie di ruggine: vedi scheda  04400-06-R

    10. Macchie di Iodio: vedi scheda  04455-16-R

    11. Macchie di urina: vedi scheda  04455-17-R

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. solventi quali il tricloroetilene (solvente altamente raffinato):

    ATTENZIONE: TRICHLOROETHYLENE È ALTAMENTE TOSSICO E PUÒ REAGIRE CON ALCALI FORTI COME CALCESTRUZZO FRESCO FORMANDO GAS PERICOLOSI.

    1. Altri nomi chimici o comuni includono Etinil trichloride.

    2. potenziali pericoli: TOSSICO.

    3. Reperibile presso distributori di forniture automotive, fornitori di sostanze chimiche(sia commerciali che scientifiche), distributori di forniture per lavanderie a secco, negozi di vernici, distributori di forniture fotografiche (non negozi di fotocamere), o distributori di forniture per stampanti.

    B. gesso per stampi

    C. Acqua minerale

    D. Panni puliti, senza pelucchi

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Contenitore impermeabile per mescolare la pasta

    B. Cucchiaio di legno o una spatola

    C. Raschietto in legno (per rimuovere lo stampo)

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Versare una quantità moderata di acqua minerale in un contenitore.

    B. Aggiungere una piccola quantità di gesso per stampi all’acqua.

    C. Mescolare il composto, continuare ad aggiungere gesso e agitare finché la soluzione abbia la consistenza del dentifricio.

    D. Modellare la pasta come il nido di un uccello e posizionarlo sulla macchia. Assicurarsi che la forma copra l’intera macchia e parte della pietra incontaminata che circonda l’intero macchia.

    E. Lasciare il nido asciugare (circa 30 minuti).

    F. Versare un po’ di solvente nel nido e lasciare in posa per circa tre ore.

    G. Dopo il periodo di posa, rimuovere la forma con raschietto di legno (per evitare di graffiare la superficie).

    H. Lavare accuratamente la superficie con abbondante acqua minerale.

    I. Asciugare la superficie con panni privi di pelucchi e lasciare asciugare completamente.

    J. Se rimane colorazione residua, ripetere il trattamento fino a quando l’intera macchia non è stata rimossa.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445508R – Riparazione di crepe capillari e piccoli incavi

    RIPARAZIONE DI CREPE CAPILLARI E PICCOLI INCAVI NEL MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sul riempimento di strette fessure, fori e incavi nei marmi interni.

    B. Vedere 01100-07-S per le linee guida progettuali generali da essere riviste con questa procedura. Queste linee guida riguardano le seguenti sezioni :

    1. Precauzioni di sicurezza

    2. Precauzione per Strutture storiche

    3. Documentazione

    4. Controllo di Qualità

    5. Consegna, stoccaggio e manipolazione

    6. Condizioni di progetto/sito

    7. Sequenze e Pianificazione

    8. Protezione generale (superficie e dintorni)

    Queste linee guida devono essere esaminate prima di eseguire questa procedura e devono essere seguite, se del caso, insieme con le raccomandazioni del Regional Historic Preservation Officer (RHPO).

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 PRODUTTORI

    A. Akemi Plastics, Inc.           www.akemina.com

    B. Eastern Marble & Granite Supply Company      www.easternmarble.com

    2.02 MATERIALI

    A. Filler Poliestere: Adesivo Knife Grade Poliestere -Based :

    “Akemi Marmorkitt 1000 Platinum” ( Akemi Plastica , Inc. ) , o “Italian Craftsman Polyester Adhesive” ( Marble & Granite Eastern Supply Company) , o equivalenti approvati.

    NOTA : il Filler selezionato NON deve contenere materiali che possono essere assorbiti nel marmo e causare colorazione. Provare in una zona poco appariscente.

    B. Composto lucidante: Un composto abrasivo privo di acidi non contenente eccipienti caustici o corrosivi o ingredienti con resine naturali aggiunte, realizzati appositamente per la lucidatura di superfici in marmo interne, come R52B (Eastern Marble Supply Company) , o equivalenti approvati.

    C. Acqua: pulita e priva di presenza di oli, acidi, alcali, sali, materiali organici o altre sostanze che possono essere deleterie per la malta o qualsiasi metallo nel muro.

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Lama per seghetto a mano

    B. Scalpelli

    C. Bottiglia di acqua da tenere in mano

    D. Pistola per silicone

    E. Spazzole a setole dure ( non metalliche )

    F. Spazzole a setole morbide, nylon

    G. Alimentazione d’acqua della levigatrice

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Utilizzare uno scalpello o una lama da seghetto, rimuovere con cautela il materiale di marmo malsano e materiale di vecchie riparazioni dalle crepe e buchi per esporre il materiale di marmo solido al contatto con la resina poliestere di riparazione.

    B. Spazzolare, aspirare o lavare crepe e buchi per rimuovere sporco e detriti.

    C. Lasciare asciugare perfettamente.

    D. Utilizzando una pistola per silicone o una spatola, riempire le fessure strette, buchi e incavi con stucco poliestere, in tinta con il marmo adiacente levigato o lucido per abbinare alla finitura del marmo. Nastrare intorno alla zona di lavoro per evitare colorazioni del marmo durante l’operazione di stuccatura. Le superfici devono essere precise e a livello. Eliminare i residui di nastro con solvente appropriato per ottenere la finitura specificata.

    E. Lasciare il materiale di riparazione a essiccare per il periodo raccomandato dal produttore.

    F. Smerigliare il marmo fino a ottenere un piano uniforme.

    Sfumare verso la superficie inalterata, come richiesto per evitare che il marmo abbia l’aspetto bombato. Utilizzare un’opportuna smerigliatrice angolare con alimentazione d’acqua con dischi diamantati successivamente più sottili(da # 60 a # 3500) o mole al carburo di silicio (da grana 36 a 400).

    G. Lucidare per abbinare all’esistente piano di marmo. Utilizzare composti di lucidatura con ossidi di alluminio privi di acido con feltrino.

    ATTENZIONE : NON USARE PRODOTTI LUCIDANTI CONTENENTI ACIDO FLUORIDRICO DATO CHE CORRODERÀ LA SUPERFICIE DEL MARMO CON UNA CONSEGUENTE DIMINUZIONE DELLA LUCENTEZZA.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445503R – Riparazione con epossidico di piccole crepe e buchi

    RIPARAZIONE CON EPOSSIDICO DI PICCOLE CREPE E FORI NEL MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla riparazione di piccole crepe e buchi nel marmo con una resina epossidica bicomponente.

    B. Questa procedura è appropriata per crepe una larghezza inferiore a 3 mm e per fori di diametro inferiore a 5 cm.

    C. Piccole crepe e buchi nel marmo o altra pietra possono essere causate da urti, difetti naturali nella pietra o di lavorazione sulla pietra. Una causa comune di buchi e crepe è il fissaggio di infissi e segnaletica alle pareti. La rimozione successiva di tali elementi lascia antiestetici fori di ancoraggio che devono essere otturati o riparati.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Resina per riparazione: resina epossidica standard a 2 componenti del costruttore, progettata specificamente per l’applicazione di riparazione o incollaggio di unità di marmo.

    1. I fattori da considerare nella scelta di una resina epossidica dovrebbero comprendere la permeabilità, l’assorbimento, i coefficienti di dilatazione termica e il comportamento alla luce ultravioletta.

    B. Aggregato per epossidico: Polvere di marmo da abbinare il colore del marmo esistente.

    C. Acqua pulita, potabile

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Seghetto a Lama

    B. Scalpelli

    C. Bottiglia di acqua da tenere in mano

    D. Paletta di Acciaio

    E. Pistola per silicone

    F. Spazzole a setole dure (non metalliche)

    G. Screens di rifacimento per finitura Levigata: uno screen a grana fine prodotto appositamente per il tipo pulizia di restauro e rifacimento di superfici in marmo levigato.

    H. Abrasivo per pietre per la finitura levigata: smeriglio a grana fine per pietre realizzato appositamente per il tipo smerigliatura per restauro e rifacimento delle superfici in marmo levigato.

    I. Spazzole di setola in nylon, morbido

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO , INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA : QUESTA PROCEDURA È APPROPRIATA PER LE CREPE DI LARGHEZZA INFERIORE A 3 MM E PER FORI DIAMETRO INFERIORE A 5 CM.

    LA DIMENSIONE MASSIMA DELLA RIPARAZIONE VA REGOLATA IN BASE AL TIPO DI MARMO E L’ASPETTO PROPOSTO.

    A. Utilizzando uno scalpello o un seghetto a lama, rimuovere con cautela il materiale di marmo malsano e il vecchio materiale di riparazioni di crepe e buchi in modo da esporre il materiale di marmo solido per il contatto con la riparazione epossidica.

    B. Spazzolare, aspirare o lavare crepe e buchi per rimuovere sporco e detriti.

    C. Miscelare la resina epossidica a 2 componenti con l’aggregato di polvere di marmo per creare un impasto di consistenza adatta per applicazione (basato su approvazione RHPO). Utilizzare polvere di marmo da pezzi di pietra dello stesso tipo, colore, ecc

    D. Utilizzare una pistola per silicone o una spatola, applicare il materiale di riparazione nelle crepe e buchi come raccomandato dal costruttore per conformarsi alle superfici di marmo adiacenti.

    E. Lasciare essiccare il materiale di riparazione per il periodo raccomandato dal produttore.

    F. Una volta indurito, smerigliare e lucidare la superficie del materiale di riparazione per abbinarlo alle caratteristiche della superficie del marmo adiacente.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445506R – metodi per pulire lo sporco dal marmo

    METODI DI PULIZIA DELLA SPORCIZIA SUL MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura include indicazioni sulla pulizia di superfici in marmo levigato e lucidato da macchina lucidatrice o l’uso di detergenti liquidi o detergenti delicati.

    B. Precauzioni di sicurezza: Quando si lavora con sostanze chimiche, i lavoratori devono indossare indumenti di protezione e occhiali di protezione, scudi facciali, guanti , ecc in conformità a codici governativu di sicurezza federali e regolamenti.

    C. Vedere 01100-07-S per le linee guida progettuali generali da essere riviste con questa procedura. Queste linee guida riguardano le seguenti sezioni :

  • 0445502R – marmo: rimuovere macchie di origine sconosciuta

    RIMUOVERE MACCHIE DI ORIGINE SCONOSCIUTA DAL MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla preparazione di un impacco generico per la rimozione di macchie sconosciute sul marmo. Per la rimozione di uno specifico tipo di macchia, vedere la procedura appropriata come dal seguente elenco:

    1. Macchie Rame/Bronzo: vedi scheda 04400-07-R

    2. Macchie di grassi lubrificanti: vedi scheda  04455-10-R

    3. Macchie di olio e grasso: vedi scheda  04455-11-R

    4. Segni di corrosione: vedi scheda  04455-15-R

    5. Macchie di inchiostro e vernice: vedi scheda  04455-18-R

    6. Macchie organiche: vedi scheda  04455-14-R

    7. Vernici olio di lino: vedi scheda  04455-12-R

    8. Vernici al lattice e acriliche: vedi scheda  04455-13-R

    9. Macchie di ruggine: vedi scheda  04400-06-R

    10. Macchie di Iodio: vedi scheda  04455-16-R

    11. Macchie di urina: vedi scheda  04455-17-R

    B. Un impacco di solito viene fatto aggiungendo un solvente o una sostanza chimica detergente  all’acqua  mescolati con un eccipiente inerte per ottenere  una pasta morbida. La pasta viene poi applicata sulla macchia con una paletta o spatola.

    C. La parte liquida della pasta migra nella pietra dove scioglie la sostanza colorante. Poi il liquido risale gradualmente oltre la superficie pietra e rientra nell’impacco, dove evapora, lasciando il suo carico di materiale colorante disciolto nell’impacco.

    D. Quando l’impacco è asciutto, viene poi raschiato e spazzolato via.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A.detergente liquido – Vedere le singole procedure di cui al precedente paragrafo 1.01 Riepilogo per prodotti/sostanze chimiche specifiche da utilizzare

    – O-

    Quando viene specificato, utilizzare candeggina da bucato, una soluzione di perossido di idrogeno al 6 % , o detergenti come “Tide” , o equivalenti approvati.

    Perossido di idrogeno (H202) :

    1. Un composto instabile utilizzato soprattutto come ossidante e agente sbiancante, un antisettico e un propellente.

    2. Altri nomi comuni o chimici comprendono :  Perossido di idrogeno*; Soluzione di biossido di idrogeno *; Superoxol*; ( il perossido di idrogeno è comunemente venduto in soluzione al 3% ; Superoxol è una soluzione al 30 %; il Superoxol provoca ustioni sulla carne; non il perossido di idrogeno al 3%) .

    3. Rischi potenziali: TOSSICO (se concentrato); CORROSIVO SULLA CARNE (benzina , kerosene e acque ragie minerali sono miscele di composti di petrolio, i quali rientrano in uno specifico intervallo di proprietà) ; INFIAMMABILE (ad alta concentrazione).

    4. Reperibile presso fornitori di sostanze chimiche, drogherie, fornitori di farmacie o negozi di ferramenta .

    B. Materiale assorbente bianco (gesso per stampi, farina bianca grezza, tessuto bianco, tovaglioli di carta, polvere di gesso, talco, terra di Fuller o merlano in polvere).

    C. Acqua minerale

    D. Fogli di plastica

    E. Salviette pulite asciutte per tamponare la zona dopo il trattamento

     

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    B. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    C. Spatola di legno o plastica

    D. Nastro per mascherature

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA : Per la rimozione di uno specifico tipo di macchia, vedere il procedimento del caso di cui al precedente paragrafo 1.01 Riepilogo.

    A. Per macchie sconosciute, provare quanto segue :

    NOTA : NON USARE CANDEGGINA SU PIETRE DI COLORE SCURO, CIÒ CAUSEREBBE LO SCHIARIMENTO DELLA PIETRA .

    1. Lavare accuratamente la zona da trattare con acqua minerale.

    2 . Miscelare la soluzione di liquido da utilizzare in una ciotola di vetro o ceramica. Utilizzare la soluzione liquida come richiesto in ogni procedura  di rimozione di macchie specifiche (vedere Paragrafo 1.01 Sommario) – o – soluzione di perossido di idrogeno 6%.

    3. Inumidire accuratamente la superficie macchiata con questo liquido. Accertarsi di bagnare bene oltre la macchia.

    4. Mescolare il liquido con materiale assorbente bianco per formare una pasta della consistenza di farina d’avena o glassa per torte. ( È necessario circa mezzo chilo di impasto per ogni metro quadrato di superficie da trattare).

    5. Usando una spatola di legno o plastica, applicare la pasta alla superficie macchiata in strati di spessore non superiori a 6 mm. L’ impacco deve estendersi ben oltre la macchia per evitare di spingere la macchia nella pietra già pulita.

    6. Controllare le sacche d’aria o i vuoti nello strato.

    7. Coprire l’impacco con fogli di plastica e sigillare con nastro adesivo.

    8. Lasciare in posa per 48 ore (se non diversamente specificato).

    9. Dopo il periodo di posa, inumidire l’ impacco con acqua minerale.

    10. Togliere l’impacco con una spatola di legno o di plastica per evitare di graffiare la superficie.

    11. Anche in questo caso, sciacquare la zona pulita con acqua minerale, asciugare con salviette pulite e lasciare asciugare la superficie.

    12. Una volta che la superficie si è asciugata completamente, verificare la presenza di residuo rimasto e ripetere il trattamento, se necessario.

    B. Per Marmo sporco:

    1. Lavare accuratamente la zona da trattare con acqua minerale.

    2. Aggiungere acqua sufficiente al detersivo in polvere per bucato “Tide” per ottenere una pasta molto spessa di consistenza della pastella per frittelle.

    NOTA : MAI AGGIUNGERE LA POLVERE ALL’ACQUA. AGGIUNGERE SEMPRE L’ACQUA ALLA POLVERE .

    3. Stendere la pasta sopra l’area interessata con una spatola di legno o plastica per uno spessore di circa 5 mm.

    4. Coprire la zona con teli di plastica e lasciare in ammollo per tre giorni.

    5. Rimuovere la plastica e lasciare asciugare l’impacco.

    6. Rimuovere l’impacco secco con una spatola di legno o di plastica e una spazzola a setole dure.

    7. Sciacquare accuratamente la superficie con acqua chiara, pulita e lasciare asciugare.

    8. Ripetere se necessario per raggiungere il livello desiderato di pulizia .

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0445501S – marmo: caratteristiche, utilizzi e problemi

    MARMO : CARATTERISTICHE , UTILIZZI E PROBLEMI

    Questa scheda contiene  informazioni generali su caratteristiche e  utilizzi comuni del marmo e identifica i problemi tipici associati al materiale. Vedere scheda 4400-01-S per una guida su ispezione dei guasti nelle murature di pietra.

    INTRODUZIONE

    Il marmo è una pietra metamorfica estremamente dura composta da calcite ( CaCO3 ). Si è formato in conseguenza della ricristallizzazione di un calcare sotto la pressione e il calore dei processi geologici. L’effetto di questo processo è la creazione di una pietra con una struttura cristallina molto stretta e piccola, ma con porosità definita. A causa della sua struttura, il marmo può prendere un elevata lucidatura ed è una pietra decorativa molto apprezzata per usi architettonici e scultorei. La porosità limitata del marmo, in particolare del marmo lucido, lo rende meno vulnerabile agli effetti della lisciviazione dell’acqua. Il carbonato di calcio, tuttavia , di cui il marmo è composto, è altamente sensibile agli attacchi di agenti acidi. Il marmo è facilmente dissolto da acidi, anche acidi molto diluiti, tuttavia i risultati effettivi di esposizione acida variano con il tipo di acido. Cloruri, nitrati, solfati e altri composti chimici reagiscono in modo diverso con il marmo e producono vari sottoprodotti, che hanno una vasta gamma di solubilità e impatto sulla durata del marmo. Per questo motivo è sempre importante per determinare il tipo esatto di inquinanti che causano il deterioramento del marmo.

    Il marmo può essere di due tipi, uno composto di calcite e l’altro di dolomite. Il marmo dolomitico è molto più resistente agli attacchi acidi del marmo di calcite. Il colore del marmo spazia dal bianco brillante della calcite al nero, tra cui blu-grigio, rosso , giallo e verde, a seconda della composizione minerale.

    IMPIEGHI TIPICI

    Il Marmo ha molti usi decorativi e strutturali. E’ utilizzato per la scultura in esterni, nonché per le basi di scultura; in architettura è utilizzato in pareti esterne e rivestimenti, pavimenti, elementi decorativi, scale e passerelle. Il modo in cui viene utilizzata la pietra può essere un fattore nel limitare o controllare la gravità dell’esposizione. L’utilizzo o la funzione del marmo può interessare anche la possibilità di applicare alcuni trattamenti, ma il tipo di utilizzo non è il fattore primario nei principali tipi di degrado e danni a cui il marmo è sensibile.

    PROBLEMI E DEGRADO

    Gli agenti naturali e atmosferici possono avere un effetto degradante sull’aspetto e la solidità strutturale del marmo. Questi agenti includono pioggia, neve, temperatura, vento e inquinanti atmosferici . Gli agenti atmosferici quasi mai funzionano singolarmente o in isolamento, agiscono sempre in combinazione tra loro o con altri agenti di deterioramento.

    L’acqua piovana, specialmente in combinazione con i gas atmosferici, può provocare la dissoluzione del marmo, creando livelli più elevati di movimento di sali all’interno della microstruttura. La temperatura può influenzare i tassi di degrado e (nelle pietre più grandi ) di movimento dei pezzi, così come i modelli di migrazione del sale all’interno della pietra. Le temperature più elevate spesso aumentano il tasso dei cambiamenti chimici ; basse temperature possono comportare il rischio di problemi “gelo-disgelo”, e rapidi cambiamenti di temperatura possono produrre tensioni nel materiale a causa del differenziale di espansione. La maggior parte dei problemi naturali o intrinseci che possono verificarsi con il marmo richiedono un certo grado di umidità per verificarsi, però altri problemi quali erosione eolica e vandalismo possono verificarsi in modo indipendente .

    PROBLEMI NATURALI O INTRINSECHI NEL MARMO

    ATMOSFERICI:

    Il marmo sottoposto alle esposizioni esterne si deteriora a causa degli agenti atmosferici o degli effetti naturali di vento, pioggia , e variazione termica. Il marmo è estremamente resistente e grazie alla sua porosità limitata non assorbe grandi quantità di acqua. Esso, tuttavia, assorbe acqua e, dal momento che è altamente reattivo quando esposto ad acidi o anche ad acqua piovana leggermente acida, può subire sostanziali deterioramenti. In breve , mentre la porosità del marmo è bassa , la forma dei pori (ellittica) permette una maggiore dissoluzione rispetto ai pori tipici rotondi, e questo fatto accoppiato con l’intrinseca solubilità in acidi del marmo può causare due problemi principali :

    1 . Perdita di lucentezza

    2 . Perdita di dettaglio

    I sintomi più comuni degli agenti atmosferici sono una perdita della superficie lucida (dove esiste e la perdita dei dettagli di spigoli precisi nelle aree di decorazione scolpita della pietra.

    Qualcosa può essere fatto per ripristinare piccoli spigoli di dettaglio con la ri-scultura della pietra, che di solito è fattibile. Il lucido o smalto possono essere mantenuti e, in qualche misura, ripristinati sulla superficie del marmo utilizzando polvere lucidante per marmo e morbidi tamponi di lucidatura. Ovviamente il livello di sforzo o lavoro necessario per rilucidare la pietra dipenderà dal grado di deterioramento della superficie, o perdita di lucidatura .

    I nuovi pezzi, pezzi restaurati o superfici ben mantenute possono essere conservate in uno stato altamente lucido con molto meno sforzo di superfici che sono state esposte agli agenti atmosferici per lunghi periodi di tempo con poca o nessuna manutenzione. Per questo motivo, il marmo lucido dovrebbe ricevere una regolare manutenzione preventiva con la lucidatura.

    EROSIONE :

    L’erosione può essere il risultato degli agenti atmosferici generali sopra descritti, oppure può essere un fenomeno più localizzato basato su manipolazione o esposizione. Il vento trasporta abrasivi nell’aria come polvere, sabbia , e altre “particelle” che possono selettivamente portare via dettagli. Gli effetti dipenderanno in gran parte dalla direzione dei venti dominanti. Uno dei pochi modi efficaci per affrontare questo problema è con l’architettura del paesaggio dove piantumazioni e/o requisiti del paesaggio possono deviare il vento. Tale architettura del paesaggio e/o classificazione può variare dal semplice ed economico a un intervento importante e costoso. Dovrebbe essere coerente con la politica di gestione dei paesaggi culturali. Esso può tuttavia essere conveniente se si considera la maggiore durata dell’edificio.

    I sintomi di erosione possono essere semplice come la generale perdita di lucentezza e nitidezza degli spigoli come descritto sopra , oppure può essere molto localizzata , usura specifico a causa del contatto con l’abbellimento e attrezzature di taglio. Danni localizzati dovuti al contatto da sfalcio o altre attrezzature di manutenzione è prevenibile. Qualora vi sia evidenza di danni fisici ricorrenti, dovrebbero essere prese misure per proteggere la pietra.

    COLORAZIONE :

    Lo scolorimento del marmo, di carattere generale o localizzata , è il macchiarsi. Il macchiarsi può essere il risultato di esposizione a una varietà di sostanze esterne, o occlusioni interne nella pietra o elementi strutturali.

    Alcuni dei tipi più comuni di macchie e gli agenti causali sono:

    1. macchie di olio/grasso : Queste macchie sono di solito il risultato di atti di vandalismo o di manipolazione. Una varietà di oli organici o inorganici, possono essere assorbiti dal pietra al contatto. La profondità di penetrazione dipenderà dalla viscosità dell’olio/grasso, temperatura, porosità della pietra, finitura e secchezza .

    La comparsa di macchie di grasso/olio consistono di solito in uno inscurimento della pietra nella zona di contatto. I bordi della colorazione generalmente diffusi, soprattutto dopo un lungo periodo di tempo. Esistono tecniche standard per rimuovere macchie di olio e di grasso e spesso possono essere compiute dal personale della manutenzione.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie di olio/grasso dal marmo , vedere scheda 04455-10-R e 04455-11-R

    2. Coloranti e inchiostri : La colorazione può essere di qualsiasi colore a seconda del tipo e fonte del colorante. Questo tipo di colorazione è probabile che sia estremamente localizzata intorno alla zona di contatto. Il liquido contenente la colorazione può essere assorbita nella pietra e durante il normale processo di evaporazione, il pigmento colorante viene depositato all’interno della pietra.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie di inchiostro e coloranti dal marmo, vedere scheda 04455-18-R

    3. macchie organiche: le macchie organiche sono causati dal contatto diretto con la materia organica in decomposizione, come foglie , escrementi di uccello o animali, fiori, tè o caffè. Indipendentemente dalla fonte, queste macchie tendono ad essere leggermente rosso- marrone. Esse spesso scompaiono dopo che la sorgente è stato rimossa. Le macchie organiche possono essere lasciate alle intemperie e candeggina o ossidare dopo la rimozione della fonte organica, tuttavia un residuo può ancora rimanere sulla pietra .

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie organiche dal marmo , vedere 04455-14-R 

    4. macchie metalliche : due grandi categorie di colorazione metallica si basano su entrambi ferro o rame . La fonte della colorazione può essere di componenti o caratteristiche strutturali interne. Una fonte comune è il lavaggio con acqua, o derivati da elementi metallici adiacenti, in particolare il bronzo.

    a . Macchie di ruggine : Queste macchie sono di colore rosso- arancione e sono causate dalla ossidazione ( ruggine ) di ferro. La fonte delle macchie di ruggine sono di solito i componenti strutturali o di collegamento. Questi componenti sono solitamente nascosti e protetti; tuttavia, la penetrazione di acqua da giunti cattivi o fessure può attivare o accelerare la formazione di ruggine. La colorazione può essere all’interno della pietra o può essere un deposito di ruggine sulla superficie della pietra. Depositi superficiali di ruggine possono talvolta essere rimossi a mano strofinando con un panno pulito. L’esame della macchia dovrebbe includere tale sfregamento per determinare se è solo un deposito di superficie.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie di ruggine dal marmo, vedere la scheda 04400-06-R .

    b . Macchie di rame : Macchie di deflusso dell’acqua dal bronzo può variare in colore dal verde chiaro al marrone scuro . I risultati della colorazione dei sali di rame disciolti (da rame o bronzo ), che dilavano sulla pietra, poi si ossidano. Il pattern della colorazione è probabile che sia localizzato, striato e sul percorso del deflusso dalla sorgente metallica. In alcuni casi, specialmente le targhe su pietra , dove la crescita biologica o muffa può formarsi sui rilievi ombreggiati, i sali di rame nell’acqua che scorrono sul bronzo agiscono come fungicida, uccidendo la crescita e rendono l’aspetto del metallo direttamente sotto le zone più pulito rispetto alle aree circostanti.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie di rame dal marmo , vedere la scheda 04400-07 – R .

    5. sporcizia generale, fuliggine e inquinamento: il marmo può assumere una colorazione generale o localmente da sporco atmosferico, sporcizia e altre particelle sospese nell’aria che aderiscono al materiale. L’aspetto visivo è di solito un effetto sbiadente o grigiastro che attenua o scurisce il colore e la brillantezza originale. Gli effetti della sporcizia sono solitamente intensificati nelle zone protette, in cui è minore l’effetto di lavaggio dell’acqua piovana .

    Sporco può essere una composizione complessa di solidi finemente suddivisi tenuti insieme da materiale organico compresi fuliggine, polvere silicea , e altro materiale presente nell’aria. Esso può includere particelle di metalli, vetro, ceramica, ossidi metallici e minerali .

    Sporcizia si aggrappa solitamente in superficie con la combinazione di assorbimento e di attrazione statica. Lo sporco può diventare incorporato in “croste” che possono svilupparsi durante il deterioramento di alcune pietre. Possono anche raccogliersi agenti biologici su superfici sporche e la stessa acqua utilizzata per la pulizia può stimolare la crescita delle alghe. Alghe, licheni e muschi possono produrre sottoprodotti acidi che possono danneggiare le pietre sensibili all’acido. Inoltre, alcuni rivestimenti idrorepellenti o a prova dell’acqua usati sulla pietra effettivamente aumentare l’attrazione statica della superficie e causano lo sporcarsi più velocemente della pietra.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di sporcizia/inquinamento del marmo, vedi schede 04400-01-P , 04400-02-P , 04400-03-P

    SBRICIOLAMENTO :

    Questa condizione è dovuta a una certa fragilità o tendenza della pietra a rompersi o a sciogliere. Essa può essere causata da una debolezza intrinseca nella pietra o graduale deterioramento della struttura legante o cristallina o può essere il risultato di fattori esterni che influenzano la resistenza e la durevolezza del marmo.

    Questa condizione può essere causato dall’uso di sali disgelanti o qualsiasi altra fonte di migrazione salina, come quella che può verificarsi quando è presente risalita di umidità. Vi è attualmente poco che può essere fatto per riparare il danno una volta che questa condizione si è sviluppata, tuttavia la diagnosi precoce dei potenziali problemi e l’eliminazione di fonti di sali è fondamentale per arrestare il processo. Quando questa condizione è grave e, ovviamente, causata dal pesante uso o inadeguato di sali disgelanti, è talvolta chiamata “consumazione salina”. La regolare conservazione della manutenzione può eliminare le cause che promuovono lo sgretolamento, però , una volta avvenuta la condizione, la correzione o la riparazione è al di là del livello di procedura di manutenzione . Il Regional Historic Preservation Officer ( RHPO ) deve essere contattato per assistenza .

    SCHEGGIATURA:

    La separazione di piccoli pezzi o frammenti più grandi da una muratura, spesso in corrispondenza degli angoli, spigoli o giunti di malta è nota come scheggiatura. Queste fratture sono generalmente causate dal deterioramento e ristuccatura, soprattutto a causa dell’uso di troppo forte della malta di stuccatura, o da incidenti o vandalismo .

    Le riparazioni includono le riparazioni dei distacchi, rattoppi e giunzioni. La riparazione della pietra scheggiata richiede un muratore qualificato e non è una procedura di manutenzione. Se la scheggiatura è dovuta agli urti occasionali da taglio o altri interventi di manutenzione ambientale, dovrebbero essere prese le misure per evitare danni futuri.

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di scheggiature del marmo , vedere scheda 04455-03-R .

    SCREPOLATURE :

    Questa condizione si manifesta con la comparsa di strette fessure che vanno da meno di 1/16 a 1/2 pollice di larghezza o più nella pietra .

    Esse sono dovute a una varietà di cause, come sovraccarico strutturale dovuto ad assestamento, uso di una miscela di malta troppo forte o di un difetto nel materiale. La fessurazione minore può non essere un problema, in sé e per sé, ma può essere un’indicazione di problemi strutturali e le fessure possono essere una fonte di entrata di acqua verso l’interno della pietra, promuovendo la migrazione sale. Il marmo è un materiale relativamente omogeneo in quanto viene cristallizzato sotto forte calore e pressione.

    Esso, tuttavia, ha avuto evoluzione da pietre sedimentarie e può avere piani fisici/strutturali di densità e forza diversa.

    La screpolatura, che consente ad acqua o sali di entrare nella pietra , aumenta la possibilità di un guasto lungo i piani con successiva scheggiatura. Le riparazioni includono rattoppo e sostituzione.

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di crepe nel marmo , vedere scheda  04455-03-R .

    DISTACCO :

    Questo non è un difetto del marmo, ma piuttosto un difetto del sistema di costruzione, cioè i connettori e/o giunti. La definizione implica che il componente difettato sopravvive intatto e può essere nuovamente installato utilizzando appropriate tecniche meccaniche.

    Il distacco non può avvenire con un pezzo monolitico. Visivamente , i pezzi staccati possono essere separati da quelle circostanti.

    Il guasto di ancore o connettori metallici che portano al distacco può essere causato e/o accelerato dalla penetrazione dell’acqua nella struttura dietro la pietra, provocando ruggine e corrosione.

    Adeguato fissaggio e coibentazione impediranno perdite e penetrazione di acqua nel sistema.

    Per indicazioni specifiche sul riassicurare il marmo staccato, vedere scheda 04455-21-R

    EFFLORESCENZE :

    L’aspetto di un deposito biancastro localmente o uniforme sulla superficie può essere efflorescenza, la deposizione superficiale di sali solubili. Ci sono numerose fonti di sali solubili che creano l’aspetto annebiato; i sali possono provenire da malte, detergenti impropri , umidità di risalita, sali antigelo , trattamenti chimici ambientali e inquinamento atmosferico. I depositi biancastri di sali possono essere molto meno evidente sul marmo bianco che sulle pietre scure e i mattoni.

    Su superfici lucide, i depositi ridurranno la brillantezza e presentano una zona diffusa o offuscata .

    Le efflorescenze possono essere un residuo di sale derivante da pulizia chimica impropria, cioè t un detergente chimico troppo forte un o risciacquo inadeguato. Può anche essere un’indicazione di problemi di acqua. La migrazione di sale e/o sub-fioritura e le efflorescenze devono essere considerato un sintomo che deve essere esaminato per identificare l’origine dei sali solubili e/o la fonte di umidità .

    Devono quindi essere intraprese azioni correttive per eliminare la fonte del problema una volta che si identifica.

    Alcuni efflorescenze possono verificarsi naturalmente con pietre nuove, malte e materiali di installazione. Normalmente, questa efflorescenze verrà rimossa dalla pioggia naturale e processi atmosferici e/o lavaggio normale. La nuova o continua comparsa di efflorescenze è un forte indicatore di problemi come l’umidità di risalita, metodi di pulizia inaappropriati, i quali dovrebbero essere sottoposti al RHPO .

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di efflorescenze dal marmo, vedere scheda 04455-25 -R.

    EROSIONE :

    L’erosione è l’asportazione della superficie del materiale per l’azione naturale del vento, particelle nel vento e nell’acqua. Può verificarsi con marmi e materiali esposti. Le ispezioni dovrebbero includere un esame di qualsiasi perdita apparente di dettagli e nitidezza degli spigoli che potrebbero essere causati da erosione.

    L’erosione può essere un problema minore su roccia o marmo a spacco cava, ma può essere un problema più serio sulla pietra con più precisi dettagli. Poco si può fare per risolvere questo problema una volta che si verifica, oltre che proteggere la superficie da ulteriore esposizione a interrompere o ritardare il processo.

    SFALDAMENTO:

    Questa è una fase iniziale di desquamazione, esfoliazione, delaminazione o scheggiatura evidenziata dal distacco di piccoli pezzi sottili piatti di strati esterni di pietra da un pezzo più grande di pietra. La desquamazione è di solito causata da umidità capillare o cicli di gelo-disgelo che si verificano all’interno della muratura.

    Il problema può verificarsi anche a causa di sub-fioritura, cosicché se si verifica desquamazione, l’area deve essere esaminata per determinare se la cristallizzazione del sale avviene in aree a scaglie.

    SCROSTAMENTO :

    Lo scostamento è l’asportazione della superficie dal substrato in strisce o strati. Essa può derivare da un uso non corretto di rivestimenti murari che determinano il guasto del rivestimento e/o superficie di pietra. Essa può anche derivare da un difetto della pietra o da agenti atmosferici.

    L’incrostazione della superficie causato da reazioni chimiche con gli elementi ambientali può anche staccarsi o sfaldarsi lungo il piano di assestamento .

    UMIDITA’ DI RISALITA:

    Umidità di risalita è l’aspirazione delle acque sotterranee nella base della muratura attraverso l’azione capillare. L’umidità è pompata nel marmo e può salire e scendere a causa di condizioni di temperatura; umidità; livellamento del posto; mancanza o guasto di corsi umidi, e/o trattamenti alle superfici murarie che influenzano l’evaporazione .

    Durante i periodi umidi attivi, l’umidità ascendente può essere visibile come un scurimento del marmo lungo la base a terra. A causa del continuo cambiamento del livello di umidità causa delle condizioni variabili di esposizione, macchie o efflorescenze possono essere visibili ad una distanza di diversi metri dal suolo. La continuazione del problema può portare a più gravi problemi di desquamazione, secchezza e/o scheggiature, ma la correzione del problema richiede l’ eliminazione della fonte di acqua o l’interruzione del suo percorso nella pietra da impermeabilizzanti fisici o chimici.

    SCHEGGIATURA :

    La scheggiatura è la separazione e il distacco di pezzi di pietra a causa di sub-fioritura, gelo-disgelo, rifissaggio improprio con un mix di malta o cemento Portland troppo duri, o sovraccarico strutturale della pietra.

    La scheggiatura è meno frequente con il marmo che con le pietre sedimentarie che sono anche meno dense. Il marmo è abbastanza denso da resistere alle forze interne che potrebbero causare distacchi in altre pietre naturali o fabbricati in muratura.

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di scheggiature del marmo, vedere schede 04400-03-R e 04455-03-R .

    SUB – FIORITURA :

    Questo è un accumulo interno potenzialmente dannoso di sali solubili depositati sotto o appena sotto la superficie muraria come l’umidità nella parete evapora.

    L’accumulo di sali e la loro cristallizzazione possono creare pressioni sostanziali all’interno del marmo, provocando rotture di pezzi lungo i piani di deposizione. Efflorescenza in superficie è un’indicazione che è possibile sub -fioritura.Tecniche di mitigazione del problema includono poulticing, rimozione delle fonti di sale individuate, l’eliminazione dell’umidità nella pietra e impermeabilizzazione.

    SFARINAMENTO :

    Questo è una graduale disintegrazione della superficie del marmo, probabilmente causati dalla migrazione sale e l’esposizione all’umidità .

    Un’eccessiva umidità può avere l’ effetto di dissolvere il legante.

    Pietre carbonatiche, soprattutto pregiati marmi granulati, sono particolarmente sensibili a questa forma di degrado. La superficie assume un ruvidezza granulare, cristallina o, talvolta, l’aspetto polveroso.

     

    FINE