• 0446010R – Riparare con resina epossidiche le crepe nei Calcari

    RIPARARE CON RESINA EPOSSIDICHE LE CREPE NEI CALCARI

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    R. Questa procedura contiene indicazioni sulla riparazione di crepe nei calcari utilizzando una resina epossidica. Questo tipo di riparazione è adatto per crepe inattive non più larghe di 10 mm. di larghezza.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 PRODUTTORI

    A. Akemina    www.akemina.com

    B. Euclid Chemical Company  www.euclidchemical.com

    2.01 MATERIALI

    A. Adesivo a base epossidica per riparazione pietre: uno reperibile commercialmente, a due componenti, non sensibile all’umidità, alto modulo, bassa viscosità, resina epossidica formulato per penetrare in profondità nelle fessure sottitli delle murature, come “AKEPOX 1005 e 1006” (Akemina), “Eucopoxy Injection Resin”(Euclide Chemical Company), o equivalenti approvati.

    B. Singola Responsabilità: acquistare resina epossidica, indurente e solvente forniti da un unico produttore.

    C. Acetone (C3H6O) :

    1. Un chetone liquido volatile fragrante infiammabile utilizzato principalmente come solvente e nella sintesi organica e trovato anormalmente nelle urine.

    2. Altri nomi chimici o comuni sono: dimetilchetone; propanone

    3. Rischi potenziali: SOLVENTI VOLATILI ED INFIAMMABILI

    4. Reperibile fornitori di prodotti chimici per la casa o negozi di ferramenta.

    D. Polvere di calcare

    E. Acqua potabile, pulita

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Siringa

    B. Spazzole a setole dure (non metallici)

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 PREPARAZIONE

    A. Protezione:

    1. Prendere tutte le precauzioni necessarie per proteggere l’edificio esistente da danni derivanti da questo intervento.

    2. Rimuovere immediatamente malta e componenti di riparazioni in contatto con la muratura a vista e altre superfici.

    3. L’uso improprio di prodotti chimici può costituire pericolo per la salute. Fare riferimento alle Schede Tecniche di Sicurezza del costruttore per i dati di pericolo, protezione speciale per l’uso e le precauzioni da adottare nella manipolazione e nello stoccaggio. Rispettare le raccomandazioni del costruttore per il corretto uso di sostanze chimiche.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Pulire accuratamente polvere, sporco e detriti dalla crepa.

    B. Pulire le superfici da incollare con acetone e lasciare asciugare accuratamente.

    C. Miscelare accuratamente e completamente resina e indurente (2 minuti). Mescolare a bassa velocità per ridurre al minimo l’aria intrappolata. Miscelare l’adesivo epossidico per abbinarlo alla matrice cromatica del calcare adiacente con l’aggiunta di polvere colorata di calcare o pigmenti.

    D. Mascherare le superfici adiacenti alla crepa per evitare macchiature del calcare durante l’operazione di riparazione.

    E. Dopo la miscelazione, iniettare la resina epossidica nelle fessure con una siringa e lasciarla penetrare dentro. Continuare ad applicare materiale fino a quando la crepa è piena. Cospargere la polvere di calcare sull’adesivo epossidico per mascherare la crepa.

    F. Pulire gli strumenti e gli eventuali residui di nastro adesivo con acetone o solvente specificamente formulato per quel particolare prodotto utilizzato.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0440012R – Rimozione di Inquinamento industriale a base petrolio e macchie varie da Calcare e Marmo

    RIMOZIONE DI INQUINAMENTO INDUSTRIALE A BASE PETROLIO E MACCHIE VARIE DA CALCARE E MARMO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di macchie industriali da calcare e marmo tramite impacchi con un solvente chimico. Le macchie industriali comprendono fumo e fuliggine, grasso, olio, catrame, asfalto, cere, macchie di cibo e tracce delle mani.

    B. Le macchie industriali derivano dal contatto con materiali come olio combustibile, asfalto e catrame. Le macchie industriali che sono penetrate profondamente nella muratura non devono essere strofinate, ma devono sempre essere rimosse con un impacco.

    C. Alcuni solventi organici che possono essere efficaci nel rimuovere le macchie industriali comprendono: nafta, acquaragie minerali , idrocarburi clorurati (come il cloruro di metilene e percloroetilene), alcool etilico, acetone, acetato di etile, acetato di amile, toluene, xilene e tricloroetilene.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 PRODUTTORI
    A. La Procter & Gamble Co.
    www.pg.com

    2.02 MATERIALI

    A. Per le macchie di superficie :

    1. Candeggina non a base di sodio

    NOTA : Non usare candeggina su PIETRE di colore scuro, ciò causerebbe lo schiarimento della pietra.

    2. Ragia minerale:

    1. Un distillato di petrolio che viene utilizzato soprattutto come diluente di pitture e vernici.

    2. Altri nomi chimici o comuni sono: Benzina* (non benzene); Nafta*; Essenze minerali *; Nafta solvente*.

    3. Rischi potenziali : TOSSICI E INFIAMMABILI.

    4. Norme di sicurezza :

    a. EVITARE RIPETUTO O PROLUNGATO CONTATTO CON LA PELLE.

    b. Indossare sempre guanti di gomma quando si maneggia acquaragia minerale.

    c. Se una sostanza chimica viene spruzzata sulla pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone.

    5. Reperibile presso distributori di articoli per costruzioni, negozi di ferramenta, negozi di vernici , o distributore di forniture per stampanti.

    B. Per fumo e fuliggine :

    1. Metile Cloroformio :

    a. Altri nomi chimici o comuni: 1,1,1 – triclorometano

    b . Rischi potenziali: TOSSICO

    IMPORTANTE: il metil cloroformio è spesso conosciuto come 1,1,1 – triclorometano. Ha proprietà solventi simili a tricloroetilene e tetracloruro di carbonio il cui utilizzo non è consigliato per motivi di sicurezza. Bisogna fare attenzione con il cloroformio metile anche se è molto meno pericoloso rispetto agli altri solventi chimici menzionati. Assicurare una buona ventilazione all’apparato respiratorio .

    c. Reperibile fornitori di sostanze chimiche .

    – O-

     

    Fosfato trisodico ( vedere paragrafo 2.02 C.1. Qui di seguito )

    C. Per grasso, olio, macchie di cibi o tracce di mani:

    1. Fosfato trisodico :

    NOTA: QUESTO PRODOTTO CHIMICO È VIETATO IN ALCUNI STATI COME LA CALIFORNIA. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE COME PURE ALTERNATIVE O EQUIVALENTI SOSTANZE CHIMICHE POSSONO ESSERE RICHIESTE ALLA ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY ( EPA) UFFICIO REGIONALE E/O L’UFFICIO STATO DI QUALITÀ AMBIENTALE.

    a. Materiale di pulizia in polvere forte base-tipo venduto sotto marchi.

    b. Altri nomi chimici o comuni: sodio ortofosfato; Fosfato tribasico di sodio; Ortofosfato trisodico; TSP *; Fosfato di sodio *.

    c. Potenziali rischi : Corrosivo per la pelle.

    d. Reperibile dal fornitori di sostanze chimiche, negozi o supermercati o negozi di ferramenta.

    – E –

    2. Perborato di sodio :

    a. Altri nomi chimici o comuni: Perborax*.

    b. Potenziali pericoli: TOSSICO E INFIAMMABILE (QUANDO È A CONTATTO CON SOLVENTI ORGANICI).

    c . Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmacie o forniture farmaceutiche, drogherie o supermercati .

    – O-

    3. Acetone (C3H6O) :

    1. Un chetone liquido volatile fragrante infiammabile utilizzato principalmente come solvente e nella sintesi organica e trovato anormalmente nelle urine.

    2. Altri nomi chimici o comuni sono: dimetilchetone; propanone

    3. Rischi potenziali: SOLVENTI VOLATILI ED INFIAMMABILI

    4. Reperibile fornitori di prodotti chimici per la casa o negozi di ferramenta.

    – E –

    4. Acetato di n-amile:

    a. Altri nomi chimici o comuni includono amile estere acetico ; Acetato di 1 – pentanolo ; Olio Banana * ; Olio Pera * .

    b. Rischi potenziali: INFIAMMABILE.

    c. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, farmacie o distributore di forniture farmaceutiche, negozi di vernici o distributore di forniture fotografiche ( non negozi di fotocamere) .

    D. Eccipiente adatto come talco, gesso, argilla, batuffoli di cotone o flanella di cotone.

    E. Sapone liquido a pH neutro come “Joy” ( Procter & Gamble ) , o equivalente approvato.

    F. Acqua pulita, potabile

    2.03 ATTREZZATURE

    A. Gomma da giardino e ugello di spruzzo pneumatico

    B. Spazzole a setole dure (senza filo di ferro )

    C. Raschietti di legno, lame di coltello e spatole

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO / INSTALLAZIONE / APPLICAZIONE

    A. Rimuovere le macchie di superficie :

    1. Le macchie superficiali (o di superficie) possono essere rimosse strofinando delicatamente con una polvere abrasiva contenente candeggina (che non sia a base di sodio) o detergenti per la casa a base d’acqua privi di acidi e alcali.

    NOTA : L’uso di candeggina deve dipendere dal colore e il tipo di pietra.

    2. Spennellare con un’emulsione di acqua ragia minerale e risciacquare con acqua pulita e chiara.

    3. Lasciare asciugare.

    B. Rimozione di fumo e fuliggine :

    1. Sfregare la zona trattata con un sapone liquido a pH neutro .

    2. Le macchie più ostinate possono essere estratte dai pori della muratura con un impacco a base di cloroformio metile; un altro impacco adatto contiene fosfato trisodico e polvere candeggiante.
    Per la guida su applicazione impacchi, vedere 04455-02-R

    C. Rimozione di grasso, olio , macchie di cibo o tracce di mani:

    1. Strofinare accuratamente la superficie con sapone, sfregare polvere non abrasiva e fosfato trisodico per rimuovere i detriti in eccesso.

    2. Applicare un impacco di 1 parte di trisodio fosfato, perborato di sodio 1 parte e 3 parti di talco in una soluzione di detergente caldo a pH neutro in acqua. Un utile detergente caustico sgrassante alcalino di marca è disponibile per abbattere lo sporco grasso in superficie, in particolare sulle superfici esposte all’inquinamento da veicoli, e può essere usato con successo come preparazione preliminare per la pulizia con altri metodi. La rimozione accurata dalla superficie è essenziale. Per la guida su applicazione impacchi, vedere 04455-02 – R .

    – O-

    1. Mescolare 1 parte di acetone e 1 parte di acetato n-amile.

    2. Bagnare un batuffolo di cotone non intinto nella soluzione e posizionare la flanella sulla macchia (può anche essere usata argilla per formare un impacco).

    3. Mantenere la flanella o l’argilla sulla macchia per tre giorni sotto una sottile pellicola di plastica.

    4. Rimuovere l’impacco con spatole o raschietti di legno, e sciacquare completamente la superficie con acqua minerale.

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0440002R – Pulizia di Travertino scurito o scolorito

    PULIZIA DI TRAVERTINO SCURITO O SCOLORITO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla pulizia di travertino scurito o scolorito.

    B. Il travertino scurisce naturalmente nel tempo. Il ferro fa una transazione nella pietra, quando è combinato con l’ossigeno, alla fine produrre un tono bruno-rossastro scuro.

    C. Il travertino può anche scurirsi per accumuli di particelle di sporco.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. detergenti contenenti sodio dodecil solfato e commercializzati per l’uso lavanderia casalinga, come detersivo “FAB” , o equivalente approvato.

    B. Ipoclorito di sodio (NaOCl):

    1. Un sale instabile prodotta solitamente in soluzione acquosa e utilizzato come agente sbiancante e disinfettante.

    2. Altri nomi chimici o comuni includono Soluzione candeggiante*; Candeggina *; candeggina da Lavanderia*; Soluzione di soda clorurata*.

    3. Rischi potenziali: Corrosivo sulla pelle.

    4. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche per casa, drogherie o supermercati, negozi di ferramenta o distributori forniture di pulizie.

    -O-

    Ipoclorito di Calcio (CaCl2O2):

    1. Una polvere bianca utilizzata soprattutto come agente sbiancante e disinfettante.

    2. Altri nomi comuni o chimici comprende clorurati di ossido di calcio; polvere sbiancante*; calcio oxymuriate *; Cloruro di calce *; clorurati di Calce*; Ipoclorito di calce *; Oxymuriate di calce *.

    3. Rischi potenziali: Corrosivo per la pelle; INFIAMMABILE (In caso di contatto con solventi organici).

    4. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, distributore di forniture pulitura a secco, farmacie o distributore di forniture farmaceutiche, distributore di forniture per pulizie, distributore di forniture per piscine, o distributore di forniture acqua e igienico-sanitari.

    C. Panni puliti, asciutti

    D. Acqua pulita, potabile

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Gomma da giardino

    B. Pennelli di setola rigida e/o tamponi in maglia acrilica

    C. Rulli per vernice (per grandi superfici)

    D. Spatole e/o aspiratore per liquidi.

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 PREPARAZIONE

    A. Preparazione della superficie: prova condotta su piccola area per determinare il tempo necessario per rimuovere lo sporco senza sovrapulire.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA: GLI EFFETTI DI TALE PROCEDURA SONO SOLO TEMPORANEI. LA PIETRA SCURIRÀ ANCORA, NEL TEMPO, DOVUTA AL RIFORMARSI DELL’OSSIDO DI FERRO SULLA SUPERFICIE DELLA PIETRA.

    ATTENZIONE: DETERGENTI ACIDI E ALCALINI INCIDERANNO IL TRAVERTINO E POSSONO INTRODURRE SALI SOLUBILI NEL MATERIALE POROSO.

    ATTENZIONE: I DETERGENTI CHE CONTENGONO CARBONATO DI SODIO O ACIDI FOSFATI SONO NOCIVI PER TRAVERTINO E POSSONO DANNEGGIARE LA SUPERFICIE.

    NOTA: DURANTE LA PULIZIA EVITARE DI SOVRAPULIRE. PUNTARE A CONSEGUIRE L’85% DI PULITO. I MAGGIORI DANNI SI VERIFICANO QUANDO SI TENTA DI PULIRE IL RIMANENTE 15%.

    NOTA: INIZIARE LA PULIZIA UTILIZZANDO IL METODO PIÙ DELICATO POSSIBILE. TESTARE LA PULIZIA IN UNA ZONA PICCOLA PRIMA DI PULIRE GRANDI AREE. TESTARE IN UNA POSIZIONE NON APPARISCENTE.

    A. Bagnare accuratamente la superficie da pulire.

    B. Applicare il detergente in una soluzione acquosa al 1-2%.

    1. Per le piccole aree, strofinare la superficie con spazzole di setola rigida e tamponi di maglia acrilica.

    2. Per grandi superfici, applicare con rulli da pittura e lasciare a riposare sulla superficie per il periodo di tempo determinati dal test precedente.

    C. lavare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara e lasciare asciugare. Per le applicazioni interne, contenere liquidi spatole aspiratore per liquidi.

    D. Se rimane qualcosa di sporco, sfregare con una soluzione 5-1/4% di ipoclorito di sodio o ipoclorito di calcio, o applicare panni imbevuti di candeggina.

    ATTENZIONE: BLEACH PUÒ IRRITARE LA PELLE E PUÒ CAUSARE VESCICHE A OCCHI E MUCOSE. È ANCHE TOSSICA SE INGERITO. LAVARSI ACCURATAMENTE LE MANI DOPO L’USO.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0446004R – Rimozione di sali solubili dai Calcari

    RIMOZIONE DI SALI SOLUBILI DAI CALCARI

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di sali solubili dai calcari.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Acqua distillata

    B. Polpa di cellulosa realizzata facendo bollire carta assorbente di buona qualità con acqua distillata e battendo fino a completa disintegrazione e avviluppare le fibre di cellulosa per formare una polpa

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Spazzole a setole dure (non metalliche)

    B. Vuoto

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Pulire la pietra da tutti i detriti, polvere, olio, cristalli di sale, ecc. spazzolando con una spazzola con setola di fibra rigida o aspirando.

    B. Bagnare la pietra accuratamente con acqua pulita, chiara appena prima ad applicare l’impacco.

    C. Applicare la pasta di carta umida (imbevuta di acqua distillata) alla pietra coprendola completamente e nascondendo tutti i vuoti e superfici.

    D. Mantenere la pasta in posizione per tre settimane o fino completa essiccazione e facile rimozione.

    E. Dopo aver rimosso accuratamente la polpa essiccata, spazzolare o aspirare per rimuovere tutti i cristalli di sale formatisi sulla superficie lapidea.

    F. Applicare polpa fresca come descritto nella Sezione da B a D sopra.

    G. Spazzolare o aspirare per rimuovere tutti i cristalli di sale formati sulla superfici lapidee.

    H. Se rimangono elevate concentrazioni di sali solubili nella pietra, ripetere le applicazioni degli impacchi.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0450003R – Rimozione di sali solubili all’interno di murature in mattoni e pietra

    RIMOZIONE DI SALI SOLUBILI ALL’INTERNO DI MURATURE IN MATTONI E PIETRA

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di sali solubili all’interno di murature in mattoni e in pietra. Vengono descritti due metodi di rimozione del sale – o dissalazione – e comprendono l’applicazione di un impacco di argilla e la l’applicazione di un render sabbia: calce.

    B. La riduzione del contenuto di sale nella muratura può essere necessario se le effloresence (depositi di sale) sulla superficie diventa un problema persistente.

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Stracci puliti di fibre naturali

    B. Materiali per impacco:

    1. Materiale eccipiente per impasto:  usare argilla assorbente o terra di diatomee (attapulgite o argilla di sepiolite).

    a. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche (sia commerciale e scientifiche), o distributori di forniture per piscine.

    2. Acqua distillata

    C. Materiali Render sacrificale:

    1. Grassello

    2. Sabbia

    D. acqua potabile, pulita

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Teli di plastica

    B. Attrezzatura per fare impacchi:

    1. Spatolone da gessatura o cazzuola grande

    2. Rete metallica zincata

    3. Punti metallici zincati

    4. Pinze

    5. Sacchi di plastica

    C. Attrezzatura Render sacrificale:

    1. Stuoia a rete

    2. Spatolone per stuccatura o cazzuola grande

    3. Seghetto

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    A. Applicazione di un impacco di Argilla:

    NOTA: QUESTO METODO DI DISSALAZIONE È ADATTA SU GRANDI AREE DI MURATURA CON DETTAGLI MINIMI, O SU MURATURA CON DETTAGLI SEMPLICI. PER DETTAGLI DELICATI O ZONE MOLTO DANNEGGIATE, QUESTO METODO DOVREBBE ESSERE ESEGUITO DA UN CONSERVATORE ADDESTRATO.

    ATTENZIONE: QUESTO METODO NON È ADATTO ALL’IMPIEGO QUANDO PRE-BAGNANDO LA SUPERFICIE POSSONO ESSERE INFLUENZATI NEGATIVAMENTE GESSO, VERNICI, O LEGNO INCORPORATO O METALLO.

     

    1. Saturare il muro per diversi giorni bagnandoli spruzzando areosol di acqua pulita e chiara.

    a. Nebulizzare acqua in modo uniforme su tutta la superficie muraria con 70 litri all’ora tramite irrigatori statici sottili montati su un braccio.

    b. La durata del tempo necessario per saturare completamente la parete dipenderà dal tipo di muratura, e la sua porosità (tipicamente 72 ore).

    ATTENZIONE: ASSICURARSI DI RACCOGLIERE IL RUSCELLAMENTO DELL’ACQUA E SCARICARE IN SICUREZZA LONTANO DALL’EDIFICIO DURANTE IL PROCESSO DI PULIZIA.

    2. Quando il muro è completamente saturo, mescolare il materiale eccipiente con acqua distillata fino a formare una morbida, pasta appiccicosa. Miscelare a mano o utilizzare un piccolo mescolatore meccanico. STARE ATTENTI AD AGGIUNGERE L’ARGILLA ALL’ ACQUA, NON IL CONTRARIO. L’AGGIUNTA DI ACQUA ALLA CRETA SI TRADURRÀ IN UNA MISCELA GRUMOSA, INUTILIZZABILE.

    3. Applicare l’impacco alla parete satura in un singolo strato (di spessore non superiore a 2/3 cm) con una spatola da stuccatore o cazzuola grande.

    NOTA: VERIFICARE CHE IL MURO SIA COMPLETAMENTE SATURO PRIMA DI APPLICARE L’IMPACCO PER EVITARE CHE RIDISTRIBUENDO IL SALI TORNINO NELLA MURATURA.

    4. Per aiutare a legare l’argilla alla superficie della parete, premere una rete metallica zincata leggera nell’impacco e inchiodarla con cura nei giunti con graffette zincate.

    5. Proteggere la zona trattata dal sole diretto o pioggia con teloni, se necessario.

    6. Lasciare che l’impacco rimanga in posa circa 1 mese. Come l’impacco asciuga, la creta eventualmente schiarirà di colore, creperà, si ritirerà e si staccherà dalla parete.

    7. Rimuovere i punti utilizzando pinze e arrotolare argilla e rete metallica.

    8. Portare a discarica i materiali in modo sicuro dal sito.

    9. Sciacquare accuratamente la superficie trattata con acqua pulita, chiara e lasciare asciugare.

    10. Ripetere il ciclo di bagnatura e impacco se necessario per ridurre i sali ad un livello accettabile; può essere richiesta la ristilatura alla fine del trattamento di dissalazione.

    -O-

    B. L’applicazione di un “sacrificial render” calce-sabbia:

    NOTA: QUESTO È UN METODO PIUTTOSTO LENTO DI DESALINIZZAZIONE DELLA MURATURA E PUÒ RICHIEDERE FINO A DIVERSI MESI PER PRODURRE RISULTATI EFFICACI.

    NOTA: QUESTO METODO È ADATTO PER L’USO SU AREE ESTESE DI MURATURA CON DETTAGLI MINIMALI, O SU MURATURA CON DETTAGLI SEMPLICI. PER I DETTAGLI DELICATI O ZONE FORTEMENTE DANNEGGIATE, QUESTO METODO DEVE ESSERE EFFETTUATO DA UN CONSERVATORE SPECIALIZZATO.

    ATTENZIONE: QUESTO METODO NON È ADATTO ALL’IMPIEGO QUANDO PRE-BAGNANDO LA SUPERFICIE POSSONO ESSERE INFLUENZATI NEGATIVAMENTE GESSO, PITTURE, O LEGNO INCORPORATO O METALLO.

    1. Saturare accuratamente la parete con acqua pulita, chiara.

    2. Mescolare 1 parte grassello di calce spento e vagliato con 4 parti di sabbia fine.

    3. Applicare il “sacrificial render” con almeno 12 mm di spessore su entrambi i lati della parete (se possibile) per un altezza di 5 cm sopra la zona di cristallizzazione/evaporazione del sale.

    4. Come la superficie di render comincia a irrigidirsi, irruvidire con il bordo a denti fini di una lama di seghetto. I sali del muro migreranno nel render. Come i sali cristallizzano, il render inizierà a sgretolarsi.

    5. Rimuovere completamente il render asciugato dalla superficie utilizzando una spazzola a setola dura (non metallica).

    6. Sciacquare accuratamente la superficie con acqua pulita, chiara e lasciare asciugare.

    7. Ripetere l’intero processo di applicazione se necessario per ottenere il livello di pulizia desiderato.

     

    3.02 REGOLAZIONE / PULIZIA

    A. Al termine dei lavori di pulizia della muratura, pulire vetri di finestre e superfici adiacenti schizzate.

     

    FINE DELLA SEZIONE

     

    SACRIFICIAL RENDER
    Un “sacrificial render” è una miscela render volutamente debole, diciamo 3 o 4 parti di sabbia per 1 di calce. Può essere aggiunta una piccola quantità di cemento Portland se la parete in questione è esposta alle intemperie, questo applicato alla parete in muratura porterà il sale dalla parete dentro il “sacrificial render”, proteggendo così la parete originale da ulteriori danni salini.
  • 0451003R – Pulizia di murature con trattamento di fluoruro ammonio

    PULIZIA DI MURATURE CON TRATTAMENTO DI FLUORURO DI AMMONIO

     

    PARTE 1 — GENERALE

    1.01 SOMMARIO

    R. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione dello sporco da muratura tramite impacchi con impasto di fluoruro di ammonio.

    B. Precauzioni di sicurezza:

    vedere  NOTA GENERALE

     

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Ammonio fluoruro:

    ATTENZIONE: usare estrema cautela con questo materiale.

    1. Altri nomi chimici o comuni: Ammonio bifluoruro; Ammonio Idrogeno di-Fluoruro.

    2. POTENZIALI PERICOLI: TOSSICO; CORROSIVO PER LA PELLE; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO; INFIAMMABILE.

    3. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche o di prodotti lattiero-caseari.

    B. Materiale bianco assorbente come gesso per stampi, farina bianca grezza, polvere di gesso, talco, terra di Fullers, ecc

    C. Acqua minerale

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Ciotola di vetro o di ceramica per mescolare gli ingredienti

    B. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    C. Legno o spatola di plastica

    D. Pennelli – uno pennello da stencil fine e una spazzola di setola naturale

     

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 PREPARAZIONE

    A. Protezione: Preparare soluzioni di lavaggio adeguate (ad esempio acqua, sapone e salviette) prima di iniziare il lavoro.

    3.02 MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, APPLICAZIONE

    NOTA: NON PROVARE PIÙ DI UN TRATTAMENTO SU UNA DETERMINATA ZONA A MENO CHE I PRODOTTI CHIMICI UTILIZZATI DAL TRATTAMENTO PRECEDENTE SONO STATI LAVATI VIA.

    A. Miscelare il Fluoruro di Ammonio con uno dei materiali bianco assorbente elencati nella Sezione 2.02 per formare uno spesso impasto.

    B. Bagnare accuratamente la superficie da trattare con acqua minerale.

    C. Applicare la pasta con un pennello da stencil fine (assicuratevi di

    eliminare eventuali sacche d’aria o vuoti creati nella applicazione).

    D. Lasciare la pasta a seccare per 20 minuti.

    E. Rimuovere delicatamente la pasta con una spatola legno o di plastica , o una spazzola di setole naturali rigide.

    F. Lavare accuratamente la superficie con acqua minerale pulita, fredda e lasciare asciugare.

    G. Ripetere se necessario per raggiungere il livello desiderato di pulizia.

     

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0440003R-Rattoppare con malta i fori nella muratura in pietra

    RATTOPPARE CON MALTA I FORI NELLA MURATURA IN PIETRA

     

     

    PARTE 1 — GENERALE

     

    1.01 SOMMARIO 

  • 0440002P-Rimuovere lo sporco dalla muratura in pietra con la pulizia a vapore

    RIMUOVERE LO SPORCO DALLA MURATURA IN PIETRA CON LA PULIZIA A VAPORE

     

     

    PARTE 1 — GENERALE

     

    1.01 SOMMARIO 

  • 0440001P-Rimuovere lo sporco dalla muratura di pietra con il lavaggio a pressione

    RIMUOVERE LO SPORCO DALLA MURATURA DI PIETRA CON IL LAVAGGIO A PRESSIONE

     

    PARTE 1 — GENERALE

     

    1.01 SOMMARIO 

  • 0440001S – Lista di controllo per ispezione dei guasti muratura in pietra

    LISTA DI CONTROLLO PER L’ISPEZIONE DEI GUASTI NELLE MURATURE IN PIETRA

     

    Questa lista di controllo generale è un aiuto per il controllo dello stato della pietra. Dovrebbe essere usato come un supplemento alle seguenti schede:

    04455-01-S, “Marmo: Caratteristiche, Usi e problemi”

    04465-01-S, “Granito: Caratteristiche, Usi e problemi”

    04460-01-S, “Calcare: Caratteristiche, Usi e problemi”

    NOTA: LA PRESENZA DI UNO O PIU’ DELLE CONDIZIONI DI CUI AL SEGUENTE ELENCO È UN’INDICAZIONE DEI PROBLEMI DELLA PIETRA. PUÒ ESSERE NECESSARIO UN CONSERVATORE ESPERTO O ESPERTO DI MURATURE PER INDIVIDUARE LE CAUSE REALI DEI PROBLEMI E SCEGLIERE O PIANIFICARE UN PIANO DI AZIONE ADEGUATO.

    Le valutazioni devono riguardare ogni tipo di pietra presente se ce ne sono di più tipi.

    1. Identificare il tipo di pietra.

    2. Esaminare la condizione complessiva della superficie e l’aspetto considerando fattori di elevazione/esposizione.

    a. Annotare qualsiasi colorazione.

    1) Annotare natura e colore della colorazione (cioè macchie arancio, macchie verdi, ecc)

    2) Annotare estensione e la localizzazione delle macchie o incrostazioni da ossidazione.

    b. Ispezionare la solidità strutturale della pietra. Annotare estensione e posizione di:

    1) Crepe

    2) Assestamento

    3) Movimento del blocco

    4) Fuga guasta

    5) Riparazioni

    6) Umidità

    c. Esaminare la condizione di impermeabilizzazione. Nota natura, ubicazione e la portata di:

    1) sfaldamento

    2) polverizzazione

    3) Perdite

    4) Distorsione

    5) Guasto/assenza

    6) Crepe

    d. Esaminare la condizione di stratificazioni. Nota natura e posizione di eventuali stratificazioni superficiali. Cercare:

    1) Residuo di pigmento

    2) Aspetto Reservoir

    3) Erosione parziale

    4) Fessure e cavillature della stratificazione

    5) Nuvolosità

    6) Doratura

    e. Prendere nota della posizione e la condizione delle aree in cui l’acqua raccoglie e ristagna. Cercare:

    1) acqua stagnante

    2) Striature

    3) Tasche e perforazioni

    f. Annotare qualsiasi perdita di finitura superficiale come evidenziato da desquamazione o peeling.

    1) Peeling e desquamazione di solito seguono non corretta efflorescenza o sub-fioritura e rappresentano un stadio più avanzato di guasto.

    2) E’ probabile che un certo grado di ruggine o corrosione sarà evidente nelle aree lasciato non protette come risultato della perdita delle stratificazioni attraverso la desquamazione.

    3) Annota estensione e la localizzazione di peeling e / o desquamazione.

    4) E’ localizzato o generale?

    g. Annotare eventuali aree che presentano segni di erosione e / o usura.

    1) Annotare natura e la posizione di qualsiasi usura o erosione.

    a) Distinguere tra erosione causata da fattori ambientali e normale esposizione, rispetto a quella causata da fattori umani quali toccare o atti di vandalismo.

    b) monitorare attentamente e registrare tutte le aree rilevate di erosione e di usura, e prendere nota della posizione delle zone erose sarà di aiuto nella pianificazione della protezione della pietra.

     

    h. Annotare la presenza di graffiti.

    1) Identificare il tipo di materiale utilizzato, come vernici, grasso, rossetto, pennarello, graffi, ecc

    2) Nota il modello generale e area dei graffiti.

    i. Prendere nota di eventuali problemi strutturali e / o meccanici.

    1) Esaminare superfici per le prove di movimento, crepe e rotture sulla superficie. Cercare:

    a) incrinature/crepe. Sono attive?

    b) le crepe strutturali. Sono attive? Necessità di molto monitoraggio (cfr. 04200-02-S “Monitoraggio e valutazione Crepe nella muratura “)

    c) pezzi rotti e/o mancanti.

    2) giunti danneggiati.

     

    FINE 

  • CALCARI: GRIGLIA DOCUMENTI E SOLUZIONI

    TABELLA DI INTERVENTO RAPIDO SU CALCARI, TRAVERTINI, ARENARIE CALCAREE
    TIPOLOGIA
    PROBLEMA
    PROCEDURA GSA
    agenti macchianti
    smacchianti
    SOLUZIONE BMC
    RIMUOVERE LE MACCHIE
    MACCHIE DI ORIGINE SCONOSCIUTA
    sostanze non ben identificate
    soluzione BMC non ancora disponibile

    MACCHIE DI ORIGINE SCONOSCIUTA, RIMOZIONE CON METODO “NEST”
    sostanze non ben identificate
    soluzione BMC non ancora disponibile

    MACCHIE DI OLIO E UNTO
    olio e grassi come vernici a base di olio, rossetto, burro, panna, latte, burro di arachidi, lozioni per le mani, senape e depositi costituiti da oli, grassi lubrificanti e/o prodotti bituminosi
    soluzione BMC non ancora disponibile

    MACCHIE DI GRASSI, RIMDZIONE CON TAMPONI
    grassi lubrificanti
    soluzione BMC non ancora disponibile

    MACCHIE DI OLIO DI LINO, SPORCO FULIGGINOSO
    BOLLINO VERDE copia
    vernici all’olio di semi di lino, fuliggini
    soluzione BMC non ancora disponibile

    VERNICI ACRILICHE E AL LATTICE
    BOLLINO VERDE copia
    vernici al lattice e acriliche
    soluzione BMC non ancora disponibile

    MACCHIE ORGANICHE
    BOLLINO VERDE copia
    materia organica, escrementi di cibo, fiori, foglie, tè, caffè, sterco di uccelli o animali
    soluzione BMC non ancora disponibile

    MACCHIE DI IODIO
    BOLLINO VERDE copia
    iodio
    soluzione BMC non ancora disponibile

    MACCHIE DI URINE
    BOLLINO VERDE copia
    urina
    soluzione BMC non ancora disponibile

    MACCHIE DI INCHIOSTRO E COLORANTE
    BOLLINO VERDE copia
    inchiostri non metallici, coloranti
    soluzione BMC non ancora disponibile

    MACCHIE DI RESIDUI ADESIVI
    BOLLINO VERDE copia
    strati di adesivi essiccati o appiccicosi
    soluzione BMC non ancora disponibile

    MACCHIE DI MUFFA
    BOLLINO VERDE copia
    muffa da funghi, alghe o altre piante viventi
    soluzione BMC non ancora disponibile

    MACCHIE DI SILICONE SIGILLANTE
    BOLLINO VERDE copia
    film di silicone indurito
    soluzione BMC non ancora disponibile

    MACCHIE E INCROSTAZIONI DI MALTA
    BOLLINO VERDE copia
    malta, cemento
    soluzione BMC non ancora disponibile

    MACCHIE DI RUGGINE
    ossidi del ferro, inchiostri metallici
    soluzione BMC
    MACCHIE DI RAME/BRONZO
    BOLLINO VERDE copia
    ossidi di bronzo e rame
    soluzione BMC
    PULIZIA E TRATTAMENTI
    PATINE STRATIFICATE SU PAVIMENTI
    BOLLINO VERDE copia
    generiche colorazioni, macchie stratificate
    soluzione BMC non ancora disponibile

    RIMOZIONE SALI SOLUBILI
    BOLLINO VERDE copia
    solfati di sodio, potassio, magnesio o calcio;
    nitrati di sodio, potassio e calcio;
    carbonato di calcio; cloruro di sodio;
    silice
    • POLPA DI CELLULOSA
    soluzione BMC non ancora disponibile

    TRAVERTINO SCOLORITO/SCURITO
    BOLLINO VERDE copia
    ossidi di ferro
    • sodio dodecil solfato
    • Ipoclorito di sodio
    • Ipoclorito di Calcio
    soluzione BMC non ancora disponibile

    INQUINAMENTO
    BOLLINO VERDE copia
     fumo e fuliggine, grasso, olio, catrame, asfalto, cere, macchie di cibo e tracce delle mani
    soluzione BMC non ancora disponibile

    RIPRISTINARE LA FINITURA SUPERFICIALE
    RILUCIDARE
    BOLLINO VERDE copia
    • POLVERE LUCIDANTE PER MARMO
    soluzione BMC
    RIMUOVERE SEGNI DI CORROSIONI
    BOLLINO VERDE copia
    vino, birra, succhi di frutta, aceto, derivati del pomodoro, senape, bevande gassate, inchiostro o condimenti per insalata
    soluzione BMC
    RIPARAZIONI
    RIPARAZIONE CON EPOSSIDICO DI CREPE
    BOLLINO VERDE copia
    • RESINA EPOSSIDICA A 2 COMPONENTI
    soluzione BMC
    RIPARAZIONE DI SCHEGGIATURE
    BOLLINO VERDE copia
    • ADESIVO POLIESTERE
    • COMPOSTO LUCIDANTE
    soluzione BMC
  • 0446001S – Calcari: caratteristiche, usi e problemi

    CALCARE: CARATTERISTICHE, USI E PROBLEMI

    Questa procedura include informazioni generali sulle caratteristiche e usi comuni delle pietre calcaree calcare e individuare problemi tipici associati con il materiale. Vedi anche scheda 04400-01-S per una guida su ispezioni delle rotture nelle opere in pietra.

    INTRODUZIONE

    Il calcare è una roccia sedimentaria composta principalmente di carbonato di calcio (calcite) o doppio carbonato di calcio e magnesio (dolomite). E comunemente composta da minuscoli fossili, frammenti di conchiglia e altri detriti fossilizzati. Questi fossili sono frequentemente visibili ad occhio nudo con un attento esame della superficie di pietra, tuttavia ciò non sempre accade. Alcune varietà di calcare hanno una grana estremamente fine.

    Il calcare è normalmente grigio, ma può essere anche bianco, giallo o marrone. Si tratta di una roccia morbida e si graffia facilmente. Farà facilmente effervescenza in qualsiasi acido comune.

    I calcari possono variare notevolmente in consistenza e porosità dalla coquina, che è una matrice di conchiglie di mare intere o in pezzi vagamente cementate da calcite, ai calcari oolitici e calcari microcristallini le cui strutture sono così fini che possono essere visti solo sotto ingrandimento.

    I depositi calcarei possono subire metamorfismo durante i principali eventi geologici con conseguente ricristallizzazione come il calcare.

    Il Calcare oolitico consiste di notevoli quantità di “ooliti.” Gli ooliti sono piccoli granuli sferici o sub-sferici concentrici di calcite.

    La classificazione di calcari e marmi può essere fonte di molta confusione per i non geologi. La stessa pietra può essere commercializzata una volta come pietra calcarea e, in altro tempo e luogo, venduti come calcare. Le sottigliezze che talvolta differenziano gradi e tipi di pietre sono spesso al di là della preoccupazione e competenze degli addetti alla manutenzione, amministratori di condominio e architetti storici con la responsabilità per la manutenzione delle risorse.

    Mentre questo è comprensibile, non si deve tralasciare o eliminare il necessario per identificare accuratamente i materiali che devono essere trattati e manutenzionati. La mancata identificazione esatta di un materiale da trattare può comportare la mancata considerazione di importanti dati tecnici che poi si traduce in danni irreversibili alle risorse.

    Nel tentativo di migliorare la precisione nell’identificazione della categoria generale dei calcari a livello ‘macro’, la seguente sezione contiene le descrizioni dei tipi più comuni di calcare, ma questa informazione non è un sostituto per la formazione e l’esperienza per individuare e catalogare correttamente i tipi di pietra. Le

    seguenti definizioni sono tratte dal documento dell’ American Society for Testing and Materials (ASTM) ,”Definizione Standard dei termini relativi alle pietre naturali da costruzione. “

    Calcarenite: la Calcarenite è composta di granelli di dimensioni della sabbia di calcite, di solito sotto forma di minuscoli frammenti di conchiglie fossili, e detriti fossili. Alcuni calcareniti contengono ooliti e se le oolites sono presenti in quantità sufficiente, la pietra è chiamata Calcare Oolitico. Il Calcare Oolitico è una sotto-categoria della calcarenite.

    Lumachella: la Lumachella (o Coquina ) consiste di framenti grezzi, conchiglie inalterate, spesso abbastanza grandi, vagamente cementate da calcite. È generalmente molto grossolana e porosa, spesso costituito da ostriche e conchiglie marine e frammenti.

    Dolomite: la Dolomite è una roccia sedimentaria composta di carbonato di calcio e carbonato di magnesio. Chiamato anche “calcare magnesio”, contiene dal 5 al 40% di carbonato di magnesio.

    Calcare Microcristallino: Questa è una struttura calcarea di cristalli troppo piccoli per essere visto senza ingrandimento.

    Calcare Oolitico: il Calcare Oolitico è una pietra calcarea di calcite cementata composta da frammenti di conchiglie, di carattere praticamente non cristallino. In generale, senza sfaldamenti, e di composizione e consistenza estremamente uniforme, il calcare oolitico si adatta alle variazioni di temperatura.

    Travertino: un carbonato di calcio, di solito di colore chiaro, il travertino può essere estremamente poroso o cellulare. Di solito è depositato da solidi nelle acque sotterranee.

    Il colore del Calcare va in genere da un bianco puro costante a un bianco sporco. Molte varietà non prendono una buona lucidatura, così che la superficie di solito è una finitura levigata, non lucida. I Calcaree, come il calcare e altre pietre calcaree, sono indicati come acido sensibili. Le pietre calcaree sono facilmente sciolte dall’acido, pertanto i prodotti acidi non devono essere utilizzati su calcari e marmi.

    IMPIEGHI TIPICI

    Il calcare è ampiamente utilizzato in applicazioni architettoniche per pareti, finiture decorative e rivestimenti. Viene meno frequentemente utilizzato come materiale da scultura, a causa della sua porosità e morbidezza, comunque, si tratta di un materiale base comune. Può essere trovato sia in applicazioni portanti (strutturali) che di rivestimento.

    PROBLEMI E DEGRADO

    Gli agenti atmosferici possono avere un effetto degradante su spetto e solidità strutturale del calcare. I fattori includono pioggia, neve, temperatura, vento e inquinanti atmosferici. Generalmente questi fattori agiscono in combinazione tra loro o con altri agenti di deterioramento.

    L’acqua piovana, soprattutto in combinazione con i gas atmosferici spesso con conseguente pioggia acida può determinare lo scioglimento del calcare, causando livelli elevati di movimento salino all’interno della struttura di pietra. La temperatura può influenzare i tassi di degrado e (in pietre più grandi) il movimento dei pezzi, così come i modelli di migrazione del sale all’interno della pietra.

    La maggior parte dei problemi naturali o intrinseci che possono verificarsi con il calcare richiede un certo grado di umidità per verificarsi, tuttavia altri problemi possono verificarsi indipendentemente quali l’erosione del vento e atti di vandalismo.

    PROBLEMI NATURALI O INTRINSECHI AL CALCARE

    ATMOSFERICI:

    Il calcare sottoposto alle esposizioni esterne si deteriora a causa degli agenti atmosferici o degli effetti naturali di vento, pioggia, e variazione termica. Il calcare è estremamente durevole. Esso, tuttavia, assorbe acqua e, poiché è una roccia carbonatica, è altamente reattivo quando esposto ad acidi o acqua piovana anche un po’ acida, e può soffrire di deterioramento sostanziale. L’effetto più comune degli agenti atmosferici e l’erosione è la perdita di precisi dettagli.

    Può essere fatto poco per ripristinare brevi spigoli di dettaglio ri-scolpendo la pietra e di solito è fattibile.

    EROSIONE:

    L’erosione può essere il risultato di agenti atmosferici generali sopra descritti, o può essere un fenomeno più localizzato basato su manipolazione o esposizione. Il vento trasporta abrasivi dispersi nell’aria che possono selettivamente portare via dettagli su alcuni rilievi, basandosi sulla direzione di venti prevalenti. Uno dei pochi modi efficaci per affrontare questo problema è tramite il paesaggio dove piantumazioni e/o inclinazione possono deviare il vento. Tale paesaggio e/ o inclinazione possono variare dal semplice e poco costoso fino ad un grande e costoso intervento.

    Dovrebbe essere coerente con la politica appropriata per la gestione dei paesaggi culturali. Essa può, tuttavia, essere costo valido quando si considera la vita lunga della pietra.

    I sintomi di erosione può essere sia semplice come la perdita di nitidezza degli spigoli come sopra descritto, oppure può essere molto localizzata, specifica l’usura dovuta al contatto con attrezzature l’abbellimento e taglio.

    Danni localizzati dovuti al contatto da tagliaerba o apparecchiatura per altre operazioni di manutenzione è prevenibile. Qualora vi sia evidenza di recidiva di danni fisici, dovrebbero essere prese misure per proteggere la risorsa.

    MACCHIATURA:

    Lo scolorimento del calcare, di carattere generale o localizzata, è macchiatura. La macchiatura, può essere il risultato di esposizione a una varietà di sostanze esterne o occlusioni interne alla pietra o elementi strutturali.

    Alcuni dei tipi più comuni di colorazione e gli agenti causali sono:

    1. macchie di olio/grasso: Queste macchie sono di solito il risultato di atti di vandalismo o uso. Una varietà di oli organici o inorganici può essere assorbita nella pietra al momento del contatto. La profondità di penetrazione dipenderà dalla viscosità dell’olio/grasso, temperatura, porosità pietra , finitura e secchezza.

    La comparsa di macchie di grasso/olio che sono costituite da un scurimento della pietra nella zona di contatto. I bordi della macchiatura saranno generalmente diffusi, soprattutto dopo un periodo prolungato. Ci sono tecniche standard per la rimozione di macchie di olio e grasso.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie di olio/grasso da calcare, vedere schede 04455-10-R e 04455-11-R

    2. Coloranti e inchiostri: La colorazione potrebbe essere di qualsiasi colore a seconda del tipo e la fonte del colorante. Questo tipo di colorazione è probabile che sia estremamente localizzato intorno alla zona di contatto. Il liquido contenente la colorazione può essere assorbito nella pietra e durante il normale processo di evaporazione, il pigmento del colorante si deposita nella pietra.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie di inchiostro e coloranti dal calcare, vedere scheda 04455-18-R

    3. macchie organiche: le macchie organiche sono causati dal contatto diretto con la materia organica in decomposizione, come foglie, escrementi di uccello o altri animali, fiori, tè o caffè. Indipendentemente dalla sorgente queste macchie tendono ad essere di un lieve colore bruno-rossastro. Spesso scompaiono dopo che la fonte è stata rimossa. Queste macchie possono essere lasciati alle intemperie e candeggiare o ossidare dopo la rimozione della fonte organica, tuttavia un residuo può ancora rimanere sulla pietra.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie organiche da calcare, vedere scheda 04455-14-R

    4. macchie metalliche: ci sono due grandi categorie di colorazione metallica, queste tendono ad essere basate o su ferro o su rame. La fonte della colorazione può essere nei componenti o elementi strutturali interni. Una fonte importante è l’acqua di lavaggio, o gocciolamento, da elementi metallici adiacenti, soprattutto bronzo e rame.

    a. Macchie di ruggine: Queste macchie sono di colore rosso-arancione e sono causate dalla ossidazione (ruggine) del ferro. La fonte di macchie da ferro è di solito il collegamento o componenti strutturali. Questi componenti sono solitamente nascosti e protetti; Tuttavia, la penetrazione di acqua da cattivi giunti o fessure possono attivare o accelerare la formazione di ruggine. Lo scolorimento può essere all’interno della pietra o può essere un deposito di ruggine sulla superficie della pietra. I depositi di ruggine superficiali possono talvolta essere rimossi con sfregamento a mano con un panno pulito. L’esame della macchia dovrebbe includere tale sfregamento per determinare se è solo un deposito superficiale.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie di ruggine dal calcare, vedere scheda 04400-06-R

    b. Macchie bronzo e rame: Macchie da gocciolamento dell’acqua dal bronzo può variare di colore da un verde chiaro al marrone scuro. La macchiatura è causata dai sali di rame disciolti (da rame o bronzo) che bagnano la pietra, poi si ossidano. Il pattern della colorazione è probabile che sia localizzato, striato e nel percorso del gocciolamento dalla sorgente metallica.

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di macchie bronzo e rame da calcare, vedere scheda 04400-07-R

    SBRICIOLAMENTO:

    Questa condizione è dovuta a una certa fragilità o tendenza della pietra a rompersi o a sciogliere. Essa può essere causata da una debolezza intrinseca nella pietra o graduale deterioramento della struttura legante o cristallina o può essere il risultato di fattori esterni che influenzano la resistenza e la durevolezza del calcare.

    Questa condizione può essere causato dall’uso di sali disgelanti o qualsiasi altra fonte di migrazione salina, come quella che può verificarsi quando è presente risalita di umidità. Vi è attualmente poco che può essere fatto per riparare il danno una volta che questa condizione si è sviluppata, tuttavia la diagnosi precoce dei potenziali problemi e l’eliminazione di fonti di sali è fondamentale per arrestare il processo. Quando questa condizione è grave e, ovviamente, causata dal pesante uso o inadeguato di sali disgelanti, è talvolta chiamata “consumazione salina”. La regolare conservazione della manutenzione può eliminare le cause che promuovono lo sgretolamento, però , una volta avvenuta la condizione, la correzione o la riparazione è al di là del livello di procedura di manutenzione . Il Regional Historic Preservation Officer ( RHPO ) deve essere contattato per assistenza .

    SCHEGGIATURA:

    La separazione di piccoli pezzi o frammenti più grandi da una pietra, spesso in corrispondenza degli angoli, spigoli o giunti di malta è nota come scheggiatura. Queste fratture sono generalmente causate dal deterioramento e ristuccatura, soprattutto a causa dell’uso di troppo forte della malta di stuccatura, o da incidenti o vandalismo .

    Le riparazioni includono le riparazioni dei distacchi, rattoppi e giunzioni. La riparazione della pietra scheggiata richiede un muratore qualificato e non è una procedura di manutenzione. Se la scheggiatura è dovuta agli urti occasionali da taglio o altri interventi di manutenzione ambientale, dovrebbero essere prese le misure per evitare danni futuri.

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di scheggiature del calcare , vedere scheda 04455-03 – R 

    SCREPOLATURE :

    Questa condizione si manifesta con la comparsa di strette fessure che vanno da meno di 1mm a 10/12 mm di larghezza o più nella pietra .

    Esse sono dovute a una varietà di cause, come sovraccarico strutturale dovuto ad assestamento, uso di una miscela di malta troppo forte o di un difetto nel materiale. La fessurazione minore può non essere un problema, in sé e per sé, ma può essere un’indicazione di problemi strutturali e le fessure possono essere una fonte di entrata di acqua verso l’interno della pietra, promuovendo la migrazione sale. Il calcare è un materiale relativamente omogeneo in quanto viene cristallizzato sotto forte calore e pressione.

    Esso, tuttavia, ha avuto evoluzione da pietre sedimentarie e può avere piani fisici/strutturali di densità e forza diversa.

    La screpolatura, che consente ad acqua o sali di entrare nella pietra , aumenta la possibilità di un guasto lungo i piani con successiva scheggiatura. Le riparazioni includono rattoppo e sostituzione.

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di crepe nel calcare , vedere scheda 04455-03-R

    DISTACCO :

    Questo non è un difetto del calcare, ma piuttosto un difetto del sistema di costruzione, cioè i connettori e/o giunti. La definizione implica che il componente difettato sopravvive intatto e può essere nuovamente installato utilizzando appropriate tecniche meccaniche.

    Il distacco non può avvenire con un pezzo monolitico. Visivamente, i pezzi staccati possono essere separati da quelle circostanti.

    Il guasto di ancore o connettori metallici che portano al distacco può essere causato e/o accelerato dalla penetrazione dell’acqua nella struttura dietro la pietra, provocando ruggine e corrosione.

    Adeguato fissaggio e coibentazione impediranno perdite e penetrazione di acqua nel sistema.

    Per indicazioni specifiche sul riassicurare la pietra calcarea staccata, vedere scheda 04455-21-R

    EFFLORESCENZE :

    L’aspetto di un deposito biancastro localmente o uniforme sulla superficie può essere efflorescenza, la deposizione superficiale di sali solubili. Ci sono numerose fonti di sali solubili che creano l’aspetto annebbiato; i sali possono provenire da malte, detergenti impropri , umidità di risalita, sali antigelo , trattamenti chimici ambientali e inquinamento atmosferico. I depositi biancastri di sali possono essere molto meno evidente sul calcare bianco che sulle pietre scure e i mattoni.

    Su superfici lucide, i depositi ridurranno la brillantezza e presentano una zona diffusa o offuscata .

    Le efflorescenze possono essere un residuo di sale derivante da pulizia chimica impropria, cioè t un detergente chimico troppo forte un o risciacquo inadeguato. Può anche essere un’indicazione di problemi di acqua. La migrazione di sale e/o sub-fioritura e le efflorescenze devono essere considerato un sintomo che deve essere esaminato per identificare l’origine dei sali solubili e/o la fonte di umidità .

    Devono quindi essere intraprese azioni correttive per eliminare la fonte del problema una volta che si identifica.

    Alcuni efflorescenze possono verificarsi naturalmente con pietre nuove, malte e materiali di installazione. Normalmente, questa efflorescenze verrà rimossa dalla pioggia naturale e processi atmosferici e/o lavaggio normale. La nuova o continua comparsa di efflorescenze è un forte indicatore di problemi come l’umidità di risalita, metodi di pulizia inappropriati, i quali dovrebbero essere sottoposti al RHPO .

    Per indicazioni specifiche sulla rimozione di efflorescenze dal calcare, vedere scheda 04455-25 – R

    EROSIONE :

    L’erosione è l’asportazione della superficie del materiale per l’azione naturale del vento, particelle nel vento e nell’acqua. Può verificarsi con marmi e materiali esposti. Le ispezioni dovrebbero includere un esame di qualsiasi perdita apparente di dettagli e nitidezza degli spigoli che potrebbero essere causati da erosione.

    L’erosione può essere un problema minore su roccia o calcare a spacco cava, ma può essere un problema più serio sulla pietra con più precisi dettagli. Poco si può fare per risolvere questo problema una volta che si verifica, oltre che proteggere la superficie da ulteriore esposizione a interrompere o ritardare il processo.

    SFALDAMENTO:

    Questa è una fase iniziale di desquamazione, esfoliazione, delaminazione o scheggiatura evidenziata dal distacco di piccoli pezzi sottili piatti di strati esterni di pietra da un pezzo più grande di pietra. La desquamazione è di solito causata da umidità capillare o cicli di gelo-disgelo che si verificano all’interno della muratura.

    Il problema può verificarsi anche a causa di sub-fioritura, cosicché se si verifica desquamazione, l’area deve essere esaminata per determinare se la cristallizzazione del sale avviene in aree a scaglie.

    SCROSTAMENTO :

    Lo scostamento è l’asportazione della superficie dal substrato in strisce o strati. Essa può derivare da un uso non corretto di rivestimenti murari che determinano il guasto del rivestimento e/o superficie di pietra. Essa può anche derivare da un difetto della pietra o da agenti atmosferici.

    L’incrostazione della superficie causato da reazioni chimiche con gli elementi ambientali può anche staccarsi o sfaldarsi lungo il piano di assestamento .

    UMIDITA’ DI RISALITA:

    Umidità di risalita è l’aspirazione delle acque sotterranee nella base della muratura attraverso l’azione capillare. L’umidità è pompata nel calcare e può salire e scendere a causa di condizioni di temperatura; umidità; livellamento del posto; mancanza o guasto di corsi umidi, e/o trattamenti alle superfici murarie che influenzano l’evaporazione .

    Durante i periodi umidi attivi, l’umidità ascendente può essere visibile come uno scurimento del calcare lungo la base a terra. A causa del continuo cambiamento del livello di umidità causa delle condizioni variabili di esposizione, macchie o efflorescenze possono essere visibili ad una distanza di diversi metri dal suolo. La continuazione del problema può portare a più gravi problemi di desquamazione, secchezza e/o scheggiature, ma la correzione del problema richiede l’ eliminazione della fonte di acqua o l’interruzione del suo percorso nella pietra da impermeabilizzanti fisici o chimici.

    SCHEGGIATURA :

    La scheggiatura è la separazione e il distacco di pezzi di pietra a causa di sub-fioritura, gelo-disgelo, rifissaggio improprio con un mix di malta o cemento Portland troppo duri, o sovraccarico strutturale della pietra.

    La scheggiatura è meno frequente con il calcare che con le pietre sedimentarie che sono anche meno dense. Il calcare è abbastanza denso da resistere alle forze interne che potrebbero causare distacchi in altre pietre naturali o fabbricati in muratura.

    Per indicazioni specifiche sulla riparazione di scheggiature del calcare, vedere schede 04400-03 – R e 04455-03 – R

    SUB – FIORITURA :

    Questo è un accumulo interno potenzialmente dannoso di sali solubili depositati sotto o appena sotto la superficie muraria come l’umidità nella parete evapora.

    L’accumulo di sali e la loro cristallizzazione possono creare pressioni sostanziali all’interno della pietra, provocando rotture di pezzi lungo i piani di deposizione. L’efflorescenza in superficie è un’indicazione che è possibile la sub -fioritura. Le tecniche di mitigazione del problema comprendono l’applicazione di impacchi, la rimozione delle fonti di sale individuate, l’eliminazione dell’umidità nella pietra e impermeabilizzazione.

    FINE DELLA SEZIONE

  • 0440007R – Rimozione di macchie di Rame/Bronzo da calcari e marmi

    PROCEDURA  GSA  04400-07-R

    RIMOZIONE DI MACCHIE DI RAME/BRONZO DA CALCARI E MARMO


    PARTE 1 — GENERALE

    1.01  SOMMARIO

    A. Questa procedura contiene indicazioni sulla rimozione di macchie di rame e bronzo da calcari e marmo. Sono descritti alcuni metodi.

    B. Le macchie di rame appaiono come macchie verdi o marrone-fango e sono causate dall’azione dell’umidità su bronzo, rame e/o oggetti in ottone vicini o incastonati.

    C. Precauzioni sicurezza:

    1 . NON conservare i quantitativi non utilizzati dei materiali di rimozione della macchia.
    2 . NON conservare nessuna sostanza chimica in contenitori non etichettati.
    3. DEVE ESSERE ESEGUITA UNA VENTILAZIONE ECCELLENTE OVUNQUE VIENE UTILIZZATO DEL SOLVENTE. USARE RESPIRATORI CON FILTRI PER SOLVENTE.
    4. Negli interni non dovrebbe essere permesso nessun uso di solventi organici senza un consistente movimento dell’aria. Usare solo ventilatori a prova di scintilla vicino a operazioni che comportano liquidi infiammabili.
    5. Reperire indumenti adeguati e dove le sostanze chimiche sono indicate come pericolose l’equipaggiamento protettivo.
    6. Avere a disposizione antidoto e trattamenti chimici in caso di incidente dove indicato.

    PARTE 2 — PRODOTTI

    2.01 MATERIALI

    A. Per macchie di colore chiaro:

    1. Sodio Idrogeno Citrato ( NaC6O7H7 ) – ( appare come granuli di sale grosso) :

    a. Altri nomi chimici o comuni: citrato di sodio*.
    b. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, drogherie o distributori di forniture farmaceutiche.

    2. Glicerina :

    a. Un alcol triidrossi igroscopico dolce sciropposo di solito ottenuto per saponificazione dei grassi e utilizzato soprattutto come solvente e plastificante.
    b. Altri nomi chimici o comuni: glicerolo; Idrossido di glicerile ; alcol di glicile; 1,2,3 – propantriolo ; Alcol propenile.
    c . Rischi potenziali : INFIAMMABILE.
    d. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, drogherie o distributori di forniture farmaceutiche.

    3. Tamponi di cotone – lana

    B. Per macchie marcate:

    1. Sodio Idrogeno Citrato ( Vedi 2.01 A.1 sopra)

    2. Tiosolfato di sodiocristallino – sale bianco o ” ipo” di sostanze di fissaggio fotografico (Na2S2O3) . :

    a. Un sale igroscopico utilizzato soprattutto come fissativo fotografico e sostanza riducente o per candeggio.
    b. Altri nomi chimici o comuni: Idrosolfito di sodio; Sodio iposolfito; Subsolfite di sodio; Antichlor *; Hypo *; iposolfite di soda*.
    c . Potenziali pericoli: TOSSICO ; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO, LEGNO O VETRO .
    d . Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, distributori di forniture di pulizia a secco, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, distributori di forniture fotografiche (non i negozi di fotocamere) , o distributori di forniture acqua e servizi igienico-sanitari.

    3. Ovatta di cotone

    C. Per fare impacchi:

    1. Cloruro di ammonio – Sostanza simile al sale ( NH4Cl ):

    a. Un sale volatile cristallino bianco che viene utilizzato nelle pile a secco e come espettorante:
    b. Altri nomi chimici o comuni includono ammonio cloridrato; Cloruro di Ammoniaca *; Cloridrato di ammoniaca*; Cloruro di ammoniaca* ; Sale ammoniaco* .
    c . I rischi potenziali : TOSSICO ; CORROSIVO ALLA CARNE; CORROSIVO PER CALCESTRUZZO, ACCIAIO , LEGNO O VETRO .
    d . Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, distributori di forniture di pulizia a secco, farmacie o distributori di forniture farmaceutiche, o negozi di ferramenta .

    2.  Idrossido di ammonio ( NH5O ) :

    ATTENZIONE: NON MESCOLARE L’AMMONIACA CON CANDEGGINE CLORATE , CAUSA GAS VELENOSI ! NON USARE CANDEGGINA SU ESCREMENTI DI UCCELLI.

    a. Un composto basico debolmente che si forma quando l’ammoniaca si scioglie in acqua e che esiste solo in soluzione.
    b. Altri nomi chimici o comuni: acqua di Ammoniaca*; ammoniaca per casa* .
    c . I rischi potenziali : TOSSICO ; PUÒ IRRITARE GLI OCCHI.
    d. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche, negozi di alimentari o distributori di forniture farmaceutiche , o negozi di ferramenta.

    NOTA : L’USO TRADIZIONALE DI AMMONIACA DIRETTO O IN PASTA CON SBIANCANTE HA SUCCESSO SOLO SU MACCHIE CHIARE.

    3. Diammina – tetra- acetico acido etilene ( EDTA ) :

    A. EDTA è un agente chelante usato per rimuovere le macchie metalliche dalla muratura.

    b. Gli agenti chelanti sono molecole che coordinano gli ioni di metallo. Gli ioni metallici nella macchia si attaccano all’agente chelante per formare un complesso metallico sia solubile che insolubile che può essere rimosso.
    c. Reperibile da fornitori di sostanze chimiche.
    d. È disponibile come acido o in forma dei suoi sali di sodio più solubili. E’ noto per essere usato come conservante. Il suo uso più importante, tuttavia, è la rimozione di ioni metallici indesiderati da acqua, come nella produzione di spray chimici agricoli o industriali.

    4. Appropriato eccipiente come argilla Attapulgite, talco, diatomite, o terra o gesso in polvere

    D. Acqua minerale

    E. Acqua distillata

    F. Fonte di acqua potabile, chiara, sapone e salviette per il lavaggio e risciacquo in caso di emergenze connesse con l’ uso di prodotti chimici

    2.02 ATTREZZATURE

    A. Contenitore di vetro o ceramica per miscelare la soluzione

    B. Ciotola per mescolare la pasta di gesso

    C. Utensile in legno per mescolare gli ingredienti

    D. Raschietti legno o spatola di plastica

    E. Fogli di plastica

    F. Salviette pulite, asciutte per tamponare la zona dopo il trattamento

    G. Nastro per mascherature

    H. Guanti di gomma per evitare l’irritazione della pelle

    I. Piatti di vetro per coprire i tamponi

    J. Pesi

    PARTE 3 — ESECUZIONE

    3.01 ESAME

    A. Esaminare la superficie ATTENTAMENTE per determinare la causa della colorazione al fine di accertarsi che il trattamento richiesto sia necessario prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

    3.02 PREPARAZIONE

    A. Protezione: prevedere adeguate soluzioni di lavaggio (cioè l’acqua , sapone e asciugamani) prima di iniziare il lavoro.

    B. Preparazione della superficie : Se possibile, rimuovere le fonti di umidità per prevenire ulteriore ossidazione del metallo.
    Se la fonte della macchia è una staffa incorporata, cravatta , o un altro elemento di fissaggio, l’ unico rimedio non distruttivo è quello di eliminare l’umidità alla fonte.

    3.03 MONTAGGIO / INSTALLAZIONE / APPLICAZIONE

    NOTA: NON PROVARE PIÙ DI UN TRATTAMENTO SU UNA DETERMINATA ZONA, A MENO CHE I PRODOTTI CHIMICI UTILIZZATI NEL TRATTAMENTO PRECEDENTE NON SIANO STATI ELIMINATI.

    A. Per le macchie di colore chiaro: Applicare una sostanza attiva con tamponi di ovatta :

    1. Pulire accuratamente la zona da trattare con acqua minerale.

    2. Indossare i guanti di gomma per evitare il contatto con le sostanze chimiche da utilizzare e per evitare inutili irritazioni cutanee.

    3. Preparare una soluzione acquosa al 15 % di sodio idrogeno citrato con glicerina (per rallentare l’evaporazione) nel contenitore appropriato.

    4. Bagnare i tamponi di cotone-lana nella soluzione e applicarli sulla zona da trattare.

    5. Coprire i tamponi con le piatti di vetro.

    6. Applicare pesi sopra i piatti di vetro per assicurare uno stretto contatto tra i tamponi e la pietra macchiata.

    7. Lasciare i tamponi in posa per 3-4 giorni, prima di rimuoverli.

    8. Rimuovere tutta l’attrezzatura, compresi i tamponi, sciacquare con acqua minerale e lasciare asciugare.

    9. Se c’è colorazione residua, ripetere il processo per ottenere il livello desiderato di pulizia.

    B. Per le macchie marcate:  Applicare una sostanza attiva con l’ovatta:

    1. Risciacquare la zona da trattare con acqua distillata.

    2. Indossare i guanti di gomma per evitare inutili irritazioni cutanee.

    3. Mescolare una soluzione acquosa al 15 % di sodio idrogeno citrato nel contenitore di vetro o ceramica.

    4. Formare un impasto di polvere di gesso e acqua distillata.

    5. Bagnare l’ovatta di cotone nella soluzione di sodio idrogeno citrato e applicare sulla zona macchiata.

    6. Stendere la pasta di gesso sopra il ovatta.

    7. Cospargere il tiosolfato di sodio cristallino sopra la pasta.

    8. Lasciare i prodotti chimici di agire sulla macchia per un’ora.

    9. Rimuovere tutti i materiali con una spatola di legno o plastica.

    10. Pulire accuratamente la zona con acqua minerale e lasciare asciugare.

    11. Se c’è colorazione residua, ripetere il processo per ottenere il livello desiderato di pulizia .

    – O-

    C. Applicare un impacco di cloruro di ammonio, idrossido di ammonio , EDTA , e argilla attapulgite( vedi anche 04455-02-R per ulteriori informazioni su impacchi ) .

    1. Preparare l’impasto dell’impiastro :

    a. Aggiungere 70 g di cloruro di ammonio a 570 ml di idrossido di ammonio; Aggiungere acqua fino a raggiungere il volume di 1 litro.

    b. Aggiungere 37 g di EDTA all’acqua ammoniaca.

    c. Aggiungere argilla attapulgite per formare una pasta morbida.

    2. Pre-bagnare la macchia con acqua pulita per evitare una penetrazione troppo profonda del detergente chimico.

    3. Applicare la miscela di cataplasma alla superficie macchiata in strati di spessore non superiore a 5/6 mm .

    4. Coprire l’impacco con fogli di plastica sigillati sulla parete per evitare una evaporazione troppo rapida.

    5. Ri-bagnare l’impacco quanto basta e lasciare asciugare per diversi giorni.

    6. Quando la pasta è asciugata, rimuoverla con una spatola di legno o plastica.

    7. Sciacquare accuratamente la zona con acqua pulita e chiara al fine di rimuovere eventuali residui chimici e lasciare asciugare.

    8. Ripetere questo processo con la frequenza necessaria per rimuovere in modo soddisfacente o per schiarire la macchia.

    FINE DELLA SEZIONE